Publicidad
Well-contact Plus
01550
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Die Arbeiten am 230 V Stromnetz haben ausschließlich durch Fachpersonal zu erfolgen.
• Vor der Installation die Netzspannung trennen.
• Verschmutzte Geräte können mit einem trockenen oder leicht mit Seifenlauge befeuchtetem Tuch
gereinigt werden. Auf keinen Fall ätzende oder lösemittelhaltige Mittel verwenden.
WICHTIGER HINWEIS:
Zur Vermeidung gefährliche Berührungsspannungen durch die Nachspeisung verschiedener externer
Leitungen bei Erweiterung oder Änderung des elektronischen Anschlusses ist eine allpolige
Ausschaltung auszuführen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 60669-2-1, EN 50491.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im
Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende
Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler kostenlos zurückgegeben werden. Darüber hinaus
besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten
mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur
umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit
zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
Ρυθμιστής 4 εξόδων με ρελέ NO 16 A 250 V~, 4 εξόδων 0/1-10 V, πλήκτρα για
τοπικό έλεγχο, βάσει του προτύπου KNX, εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715
TH35), με κάλυψη 8 μονάδων των 17,5 mm.
Ο μηχανισμός επιτρέπει τη ρύθμιση dimmer 4 συσκευών στα 1-10V με μέγιστη απορρόφηση 100
mA για κάθε κανάλι.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V d.c.
• Κατανάλωση στο bus: 12 mA
• Τάση εξόδου: 1-10 V (100 mA/κανάλι το μέγ.)
• Έξοδοι: 4 κανάλια μεταγωγής/ρύθμισης dimmer
• Συνδέσεις: βιδωτές επαφές κλέμας, 2x2,5 mm
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - + 45°C (εσωτερική χρήση)
• Σχετική υγρασία (εξαιρουμένου του σημείου δρόσου): < 93%
• Βαθμός προστασίας: IP20
Τοποθέτηση
Ο ρυθμιστής μπορεί να τοποθετηθεί σε διανομείς ή μικρούς ηλεκτρικούς πίνακες για γρήγορη στερέωση
σε οδηγούς στήριξης 35 mm σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 60715. Πρέπει να διασφαλίζεται
ελεύθερη πρόσβαση στη συσκευή για σκοπούς ελέγχου, επιθεώρησης, συντήρησης και επισκευής.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
• Χειροκίνητος έλεγχος (ρύθμιση και ON/OFF) των εξόδων.
• Μεταγωγή/ρύθμιση dimmer.
• Λειτουργία φώτων κλιμακοστάσιου.
• Διαμόρφωση κανονικής λειτουργίας/λειτουργίας με χρονοδιακόπτη.
• Διαμόρφωση έως 15 σεναρίων το μέγιστο.
• Διαμόρφωση της συμπεριφοράς κατά τη λήψη της εντολής ON/ρύθμισης dimmer.
• Διαμόρφωση προκαθορισμένων τιμών ρύθμισης dimmer.
• Δυνατότητα επιλογής της συμπεριφοράς κατά την αποκατάσταση της τάσης στο bus.
ΣΗΜΑΣΙΑ ΛΥΧΝΙΩΝ LED.
• Λυχνία LED προγραμματισμού:
- ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα = αντιστοίχιση της διεύθυνσης κατά τη φάση διαμόρφωσης,
• αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα = κανονική λειτουργία του μηχανισμού.
• Λυχνία LED κατάστασης: ανάβει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα όταν η έξοδος είναι ενεργή.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Η διαμόρφωση του μηχανισμού και των σχετικών παραμέτρων πραγματοποιείται μέσω του
λογισμικού ETS. Για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση του μηχανισμού και να αντιστοιχίσετε τη φυσική
διεύθυνση, πατήστε το πλήκτρο διαμόρφωσης. Η κόκκινη λυχνία LED θα ανάβει σταθερά καθ' όλη
τη διάρκεια της διαδικασίας.
Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από την περιοχή
«Λογισμικό» στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ.
Ο ρυθμιστής επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση και μεταγωγή των συστημάτων.
• Πλήκτρο ελέγχου 1-10 V: ρύθμιση (αύξηση/μείωση) στη λειτουργία εναλλαγής.
• Διακόπτης:
- θέση 1 = ενεργοποίηση φορτίου και κλειστή επαφή ρελέ,
- θέση 0 = απενεργοποίηση φορτίου και ανοικτή επαφή ρελέ.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Οι παρεμβάσεις στο ηλεκτρικό δίκτυο 230 V πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό.
• Πριν από την εγκατάσταση, διακόψτε την παροχή τάσης δικτύου.
• Οι συσκευές με ακαθαρσίες μπορούν να καθαριστούν με στεγνό πανί ή ελαφρώς εμποτισμένο με
νερό και σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση καυστικές ουσίες ή διαλύτες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Για να αποφευχθούν επικίνδυνες τάσεις επαφής λόγω της τροφοδοσίας επαναφοράς διαφόρων
εξωτερικών γραμμών, σε περίπτωση επέκτασης ή τροποποίησης της ηλεκτρονικής σύνδεσης,
πρέπει να πραγματοποιηθεί πολυπολική αποσύνδεση.
49401600A0 01 2010
kostenlos ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die
2
2
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60669-2-1, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει
να συλλέγεται ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό,
ο χρήστης πρέπει να παραδίδει τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά
κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη
διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συσκευής προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας,
αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m
επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω
από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς
το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και
την υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
،KNX 4 مخارج 0/1-01 فولت، أز ر ار للتحكم الموضعي، معيارNO 16 A 250 V ~ منظم 4 مخارج مزود بمرحل
.)، يشغل 8 نماذج مقاس 5.71 ممTH35 60715( DIN التركيب على دليل
.يسمح الجهاز بالتعتيم على 1-01 فولت لعدد 4 أجهزة ذات استهالك ال يتجاوز 001 مللي أمبير لكل قناة
DIN EN يمكن تركيب المنظم في موزعات أو في لوحات كهربائية صغيرة للتثبيت السريع على دالئل الدعم مقاس 53 مم وف ق ًا للمعايير
.51706. يجب ضمان إمكانية الوصول إلى الجهاز ألغ ر اض التحكم والفحص والصيانة واإلصالح
.ETS تتم تهيئة إعدادات ضبط الجهاز ومعايير التشغيل الخاصة بهذه التهيئة عن طريق البرنامج
.من أجل بدء تشغيل تهيئة الجهاز وإسناد عن و ان فعلي، اضغط على زر التهيئة؛ سيظل مصباح الليد األحمر مضيئ ا ً بشك ل ٍ ثابت ط و ال العملية بأكملها
.www.vimar.com المحدثة من قسم "البرمجيات" على موقعETS يمكن تنزيل جميع قواعد بيانات
• يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب
.• ال يجب تنفيذ العمليات على الشبكة الكهربائية 032 فولت إال بواسطة طاقم عمل متخصص
• يمكن تنظيف األجهزة المتسخة بواسطة قطعة قماش جافة أو مرطبة قلي ال ً بالماء المخلوط بالصابون. ال تستخدم مواد كاوية أو مذيبة
من أجل تجنب جهود التالمس الخطيرة الناتجة عن التغذية ال ر اجعة من خطوط خارجية مختلفة، فإنه في حالة توسع أو تعديل التوصيل
.EN 50491 ,EN 60669-2-1 ). المعاييرEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
،رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل
،سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة
من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم
عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة
.وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
.المواصفات
.• جهد تيار التغذية الكهربائية: الناقل 92 فولت تيار مستمر
• االستهالك على الناقل: 21 مللي أمبير
)• جهد المخرج: 1-01 فولت (بحد أقصى 001 مللي أمبير/قناة
• المخارج: 4 قنوات تبديل/تعتيم
2
• التوصيالت: كتل توصيل بمسمار, 2×5,2 مم
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية - 54+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
% 93 < :)• الرطوبة النسبية (نقطة التكثيف مستبعدة
IP20 :• درجة الحماية
.• أمر يدوي (ضبط و تشغيل/إيقاف) المخارج
.• التبديل/التعتيم
.• وظيفة ضوء السلم
.• تهيئة وضع التشغيل العادي/المؤقت
.15 • تهيئة السيناريوهات حتى عدد أقصى يبلغ
.• تهيئة السلوك عند استالم أمر التشغيل/التعتيم
.• تهيئة القيم المحددة مسبق ا ً الخاصة بالتعتيم
.• إمكانية اختيار السلوك عند استعادة الجهد على الناقل
.معنى مصابيح الليد
:• مصباح ليد البرمجة
;- أحمر ثابت = إسناد العنوان أثناء مرحلة التهيئة
.- أخضر وامض = التشغيل العادي للجهاز
.ً • مصباح ليد الحالة: برتقالي ثابت عندما يكون المخرج نشط ا
.التحكم اليدوي
.يسمح المنظم بالضبط والتبديل اليدوي للم ر افق
.• مفتاح التحكم 1-01 فولت: الضبط (الزيادة/التخفيض) في وضع التبديل
- الموضع 1 = تنشيط الحمل ونقطة تالمس المرحل مغلقة؛
.- الموضع 0 = إلغاء تنشيط الحمل ونقطة تالمس المرحل مفتوحة
.قواعد التركيب
.• يجب فصل التيار الكهربي عن الجهاز قبل البدء في تركيبه
.بأي حال من األحوال
اإللكتروني، يكون من الضروري إج ر اء فصل لجميع األقطاب
.مطابقة المعايير
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
2
مساحة بيع ال تقل عن 004 م
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
, μπορείτε
2
التركيب
.التشغيل
.التهيئة
:• مفتاح
.المنتجات
:هام
Publicidad
