KROHNE OPTIFLUX 7300 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para OPTIFLUX 7300:
- Manual (44 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (24 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTIFLUX 7300
Resumen de contenidos para KROHNE OPTIFLUX 7300
- Página 1 OPTIFLUX 7300 OPTIFLUX 7300 OPTIFLUX 7300 OPTIFLUX 7300 Manual Manual Manual Manual Caudalímetro electromagnético con electrodos sin contacto con el medio y recubrimiento cerámico © KROHNE 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.2 Puesta a tierra ........................ 21 4.3 Diagramas de conexión ....................22 5 Funcionamiento 5.1 Disponibilidad de recambios ..................23 5.2 Disponibilidad de servicios..................... 23 5.3 Devolver el equipo al fabricante..................23 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... - Página 4 5.3.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........24 5.4 Disposición........................24 6 Datos técnicos 6.1 Principio de medida......................25 6.2 Datos técnicos ........................ 26 6.3 Dimensiones y pesos ...................... 38 7 Notas www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 6: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarte a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 7: Avisos Y Símbolos Empleados
Este símbolo indica todas las instrucciones de las acciones que se van a llevar a cabo por el operador en la secuencia especificada. Resultado Resultado Resultado Resultado Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 9: Descripción Del Equipo
1 Caudalímetro pedido (versión bridada o sandwich) 2 Documentación del producto 3 Informe de calibración de fábrica 4 CD-ROM con documentación del producto 5 Anillos de puesta a tierra (opcionales) 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 10: Placa Del Fabricante
1 Nombre y dirección del fabricante. 2 Tipo de designación del caudalímetro y el signo CE con número(s) del cuerpo/ cuerpos notificados. 3 Datos de calibración. 4 Datos principales. 5 Datos PED. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 11: Instalación
• Almacene el equipo en un lugar seco y exento de polvo. • Evite la exposición directa prolongada al sol. • Guarde el equipo en su caja original. 3.3 Transporte Figura 3-1: Transporte 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 12: Condiciones De Instalación
3.4 Condiciones de instalación 3.4.1 Entrada y salida Figura 3-2: Secciones de entrada y salida recomendadas 1 ≥ 5 DN 2 ≥ 2 DN 3.4.2 Posición de montaje Figura 3-3: Posición de montaje www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 13: Desviación De Las Bridas
Figura 3-4: Desviación de las bridas máx mín 3.4.4 Sección en T Figura 3-5: Distancia tras las secciones en T 1 ≥ 10 DN 3.4.5 Vibraciones Figura 3-6: Evitar las vibraciones 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 14: Campo Magnético
INSTALACIÓN OPTIFLUX 7300 3.4.6 Campo magnético Figura 3-7: Evitar los campos magnéticos 3.4.7 Codos Figura 3-8: Instalación en tuberías con codos Figura 3-9: Instalación en tuberías con codos www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 15: Descarga Abierta
3.4.9 Válvula de control Figura 3-11: Instalación antes de una válvula de control 3.4.10 Purga del aire Figura 3-12: Purga del aire 1 ≥ 5 m 2 Punto de ventilación del aire 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 16: Bomba
Proteger el equipo de la luz solar directa. Rango de temperatura Proceso [°C] Ambiente [°C] Proceso [°F] Ambiente [°F] mín. máx. mín. máx. mín. máx. mín. máx. Versión compacta + IFC 300 www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 17: Montaje
[bar] 25...80 PN 40 PN 16 PN 25 ASME B16.5 Tamaño nominal Clasificación de la Presión de funcionamiento máx. admitida [Pulgada] presión [psig] 1...4" 150 lb 1...3" 300 lb 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... - Página 18 Par de apriete máx. admitido con juntas de nominal tuberías ® ® DN [mm] Gylon [ftlb] Chemotherm [ftlb] 1" 300 lb 1 1/2" 300 lb 2" 300 lb 3" 300 lb 4" 300 lb www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
-
Página 19: Pares De Apriete Y Presiones Versiones Bridadas
Clasificación de la [Nm] PN 40 4 × M12 73,5 PN 40 4 × M16 PN 40 4 × M16 PN 40 8 × M16 PN 16 8 × M16 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... - Página 20 Clase de la brida Pernos Par de apriete máx. [Pulgada] [lb] [ftlb] 4 × 3/4" 188,8 1 1/2 4 × 3/4" 188,8 8 × 5/8" 96,84 8 × 3/4" 188,8 www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
1 Tuberías de metal, sin recubrimiento interno. Puesta a tierra sin anillos de puesta a tierra. 2 Tuberías de metal con recubrimiento interno y tuberías no conductoras de electricidad. Puesta a tierra con anillos de puesta a tierra. 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 22: Diagramas De Conexión
• 3 mm / 0,1" de espesor (tantalio: 0,5 mm / 0,1") 4.3 Diagramas de conexión ¡ INFORMACIÓN! Para los planos de conexión por favor diríjase a la documentación específica del convertidor. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 23: Funcionamiento
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 24: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
Fecha: Firma: Sello: 5.4 Disposición PRECAUCIÓN! ¡ La disposición se debe llevar a cabo según la legislación pertinente es su país. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 25: Datos Técnicos
1 Tensión inducida (proporcional a la velocidad de caudal) 2 Electrodos (capacitivos) 3 Campo magnético 4 Bobinas 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 26: Datos Técnicos
Versión compacta Con convertidor IFC 300 / CAP: OPTIFLUX 7300 C Diámetro nominal DN25, 40, 50, 80, 100 / 1", 1½", 2", 3" and 4". Rango de medida -12...+12 m/s / -40...+40 pies/s... -
Página 27: Precisión De Medida
La desviación de medida típica adicional para la salida de corriente es de ±10 μA. Repetibilidad ±0,1% del VM, mínimo 1 mm/s ±0,1% del VM Estabilidad a largo plazo Calibración especial Bajo pedido 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 28: Condiciones De Operación
Propiedades químicas Propiedades químicas Condición física Líquidos 0,05 μS/cm Conductividad eléctrica Agua fría desmineralizada: ≥ 1 μS/cm ≤ 5% Contenido en gases admitido (volumen) ≤ 70% Contenido en sólidos admitido www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 29: Materiales
Anillos de sellado PTFE ® Gylon , PTFE-PF 29, ® Chemotherm Otros materiales bajo pedido. Alojamiento del convertidor Estándar: aluminio fundido (revestido de poliuretano) de señal Opción: acero inoxidable 316 L (1.4408) 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 30: Conexiones Del Proceso
24 VAC/DC (AC: -15% / +10%, 50/60 Hz; DC: -25% / +30%) Consumo AC: 22 VA DC: 12 W Entradas de cables Estándar: M20 x 1,5 (8...12 mm) Opción: ½" NPT, PF ½ www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 31: Entradas Y Salidas
≥ 4 V ≤ (U ≤ (U ) / I ) / I máx máx = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... - Página 32 = 22,5 V 0, nom a I = 1 mA = 21,5 V 0, nom a I = 10 mA = 19 V 0, nom a I = 20 mA www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
- Página 33 = 0,6 mA = 0,43 mA cerrado: cerrado: = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W =10 nF ~ 0 mH 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com...
- Página 34 = 0,6 mA = 0,43 mA cerrado: cerrado: = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W =10 nF = 0 mH www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
- Página 35 I < 1,9 mA Detección de la rotura del cable: ≥ 8,1 V con I ≤ 0,1 mA Detección de cable cortocircuitado ≤ 1,2 V con I ≥ 6,7 mA 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com...
- Página 36 Bloques de función 5 x entradas analógicas, 3 x totalizadores Datos de salida Caudal volumétrico, caudal másico, contador del volumen 1 + 2, contador de masa, velocidad, temperatura de la bobina www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es...
-
Página 37: Aprobaciones Y Certificaciones
Grado de protección IP 66/67 (NEMA 4/4X/6) según IEC 529 / EN 60529 Higiene El tubo de medida de cerámica cumple los requisitos legales del FDA. Resistencia a vibraciones IEC 68-2-6 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 38: Dimensiones Y Pesos
Cabe observar que para las clasificaciones de presión diferentes a la mencionada, las • dimensiones pueden ser diferentes. Para más información sobre las dimensiones del convertidor, se remite a la documentación • correspondiente. www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... -
Página 39: Versión Sandwich
3" 6,02 7,13 5,24 3,15 4,17 14,11 4" 7,99 8,11 6,22 3,98 5,24 19,40 1 Longitud de instalación total del caudalímetro sin anillos: Dim. Sólo L (no se necesitan juntas). 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com... -
Página 40: Dimensiones (Mm)
Versión bridada Figura 6-2: Detalles de fabricación DN25...100 1 Detalles de la cerámica / brida / juntas 2 Junta de PTFE EN 1092-1 Tamaño Dimensiones [mm] Peso aprox. nominal [kg] Ød1 www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... - Página 41 Peso aprox. nominal [lb] Pulgada Ød1 Ød4 1" 5,91 5,91 4,92 0,79 1,02 1,81 2" 7,87 7,20 6,50 1,57 2,01 2,91 22,9 3" 7,87 8,86 8,27 2,36 3,15 4,17 40,6 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com...
-
Página 42: Notas
NOTAS OPTIFLUX 7300 www.krohne.com 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es... - Página 43 NOTAS OPTIFLUX 7300 04/2011 - 4001343401 - MA OPTIFLUX 7300 R01 es www.krohne.com...
- Página 44 • Sistemas de medida para tanques marítimos Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...