RIB JOLLY 20 Instrucciones Simplificadas
Ocultar thumbs
Ver también para JOLLY 20:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Instrucciones simplificadas (24 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER JOLLY CON R-CRX 2.0
1° Collegamento del motore e degli accessori
Ø
Palo (tubo)
=
Scatola portamolla
DEADMAN OPEN
DEADMAN CLOSE
ADJ RUN TIMER
OPEN FUNCTION
-
+
RADIO LEARN
P1
RUN TIMER
LED
POWER ON
PHOTO
STOP
1
2
3 4
STOP COM OPEN CLOSEPHOTO
NC
NO
S
AD-
AD-
A*A+
A*A+
Foro Ø 12 in verticale (per il cavo del freno) JOLLY - JOLLY ONE
Foro Ø 12
Foro Ø 12 frontale (per il cavo del freno) JOLLY BIG
A
B
D
ø
Foro Ø 12 (per il cavo elettrico)
IMPORTANTE
Foro Ø 10,5 - JOLLY BIG
=
Foro Ø 12 mm (entrata del cavo elettrico)
GND ANT
IMPULSE OPEN
IMPULSE CLOSE
INFINITE RUN TIMER
GO FUNCTION
17 18
TRASF
T 6,3A
8
9
10
11
5
6
7
L
PE
230Vac
-
+
24Vdc
o/ou/or
120Vac
POWER
14
V
13
W
C
12
U
S
C
=
Ø MOLLA
ø PALO
Rispettate il raggio della curva (minimo 15 cm)
Foro Ø 12 mm (entrata del cavo dello sblocco)
Elettrofreno
Cavo Elettrico
In caso il motore, visto dall'interno del fabbricato, venga installato
RAD1
BZ
12 13 14 15 16
U W V
N
N
L
L
N
L
MOTOR
LIGHT
JOLLY ONE FIN MEC
JOLLY BIG FIN MEC
L
L
N
JOLLY
JOLLY ONE
JOLLY BIG
JOLLY 20
JOLLY 22-22S
JOLLY ONE
JOLLY ONE
200
220
48
60
=
Manopola di sblocco
rivolto a sinistra, invertire V con W.
14
V
L
13
W
L
12
U
N
14
V
L
13
W
L
12
U
N
A
B
C
D
45
250
200
35
250
200
40
300
200
102
JOLLY 24
JOLLY BIG
JOLLY BIG
240
280
76
102
JOLLY 20
JOLLY 22
JOLLY 22S
JOLLY 24
7 6 0 5 4 R
CLOSE
OPEN
COM
LSC
LSO
JOLLY ONE
JOLLY BIG
Publicidad
Manuales relacionados para RIB JOLLY 20
Resumen de contenidos para RIB JOLLY 20
- Página 1 Foro Ø 12 frontale (per il cavo del freno) JOLLY BIG Ø Palo (tubo) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Foro Ø 12 (per il cavo elettrico) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG IMPORTANTE Ø...
- Página 2 2° Controllo del senso di marcia Nota: Invertire V e W in caso il motore sia rivolto a sinistra (visto dall’interno del fabbricato). N.B.: In questa fase il movimento si effettua esclusivamente premendo costantemente i pulsanti OPEN e CLOSE. GND ANT a) Settare i microinterruttori DIP 1-2-3-4 su OFF.
-
Página 3: Instrucciones Simplificadas Para Jolly Con R-Crx
Orificio Ø 12 frontal (para el cable del freno) JOLLY BIG Ø Palo (tubo) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Orificio Ø 12 (para el cable eléctrico) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG IMPORTANTE Caja porta resorte Ø... - Página 4 2° Control del sentido de marcha Nota: Invertir V y W en el caso que el motor esté dirigido hacia la izquierda, (visto desde el interior del artefacto). Nota: En esta fase, el movimiento se lleva a cabo exclusivamente mediante la presión constante del pulsador OPEN (abre) y CLOSE (cierra). La confirmación de una buena configuración se obtiene mediante el control de los indicadores GND ANT luminosos, como se describe a continuación.
- Página 5 12 mm front hole (for the brake cable) JOLLY BIG Ø Shaft JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø 12 mm hole (for the power cable) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG IMPORTANT Ø...
- Página 6 2 - Inspection of the direction of travel Note: invert V and W if the motor faces left (as seen from inside the device). N.B.: in this case you need to press and hold the PROG button to operate. Operation is step by step so GND ANT each press of the button stops-closes-stops-opens, etc.
- Página 7 Perçage Ø 12 frontal (pour le câble du frein) JOLLY BIG Ø Poteau (tuyau) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Perçage Ø 12 (pour le câble du frein) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG IMPORTANT Boîtier ressort...
- Página 8 2° Contrôle du sens de marche Note: Sinverser le V et le W si le moteur est tourné vers la gauche (vu de l’intérieur du bâtiment ). N.B.: Au cours de cette phase le mouvement s’effectue exclusivement en appuyant de façon constante sur la touche PROG et le type de fonctionnement est pas à pas, c’est-à-dire qu’à chaque pression de la touche PROG on a ouvert/arrêt/fermeture/arrêt/ ouverture..
- Página 9 Οπή Ø 12 εμπρόσθια (για το καλώδιο του φρένου) JOLLY BIG Ø Φτερωτή (σωλήνας) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Οπή Ø 12 (για το ηλεκτρικό καλώδιο) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...
- Página 10 2ος έλεγχος κατεύθυνσης πορείας Σημείωση: Αντιστρέψτε το V και το W σε περίπτωση που ο κινητήρας (όπως φαίνεται από το εσωτερικό της κατασκευής). Σημ.: Σε αυτή τη φάση, η κίνηση γίνεται αποκλειστικά πιέζοντας συνεχόμενα το κουμπί PROG και το είδος λειτουργίας γίνεται βήμα-βήμα έτσι ώστε σε κάθε πίεση του κουμπιού PROG να γίνεται άνοιγμα-stop-κλείσιμο-stop-άνοιγμα..
- Página 11 Ø )عمود (أنبوب JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø )ثقب بقطر 21 (للكبل الكهربائي JOLLY 24 JOLLY 22-22S JOLLY 20 JOLLY BIG JOLLY BIG JOLLY ONE JOLLY ONE هام الزنبركØ علبة الزنبرك JOLLY BIG - 10,5 قطر العمودØ...
- Página 12 2 مراقبة اجتاه احلركةº .) إذا كان احملرك متجه إلى اليسار (عند النظر إليه من داخل املبنىW وV مالحظة: اعكس ،PROG ّ ويكون نوع العمل منخفض - منخفض، بحيث في كل مرة يتم فيها الضغط على زرPROG ّ مالحظة: في هذه احلالة تتم احلركة فقط من خالل الضغط بشكل دائم على زر ...
- Página 13 Отвор Ø 12 преден (за кабела на спирачката) JOLLY BIG Ø Ос (тръба) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Отвор Ø 12 (за електрически кабел) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG ВАЖНО...
- Página 14 2° Следене на посоката на движение Важно: Объръщат се V и W , когато двигателят е обърнат наляво. (погледнат отвътре). Важно: По време на тази фаза, движението се извършва едиствено с постоянно натискане на бутона PROG и начинът на задействане е стъпка-по-стъпка така, че при всяко натискане...
- Página 15 JOLLY ONE ø ) 21(برای کابل تغذیه موتورmm سوراخ JOLLY BIG مهم محفظه (کاسه) فنر JOLLY 24 JOLLY 22-22S JOLLY 20 JOLLY BIG– 5/10 mm سوراخ JOLLY BIG JOLLY BIG JOLLY ONE JOLLY ONE (هساک) هظفحم رطق تفش رطق )cm15 شعاع انحنا را در نظر داشته باشید (حداقل...
- Página 16 2° بررسی جهت حرکت . را معکوس کنیدW وV )نکته: در صورتی که موتور در سمت چپ نصب شده باشد (از سمتی که موتور را می بینید همواره پایین نگه داشته شود. عملکرد موتور به صورت مرحله به مرحله اجنام می شود،بنابراین هر بار فشار دادن و نگه داشنت شستیPROG توجه: طی این مرحله، حرکت تنها زمانی رخ می دهد که دکمه .
- Página 17 Delik Ø 12 ön yüz (fren kablosu için) JOLLY BIG Ø Mil (boru) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø Delik Ø 12 (elektrik kablosu için) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG ÖNEMLİ...
- Página 18 2 Adım yönünün ve güç ayarının kontrolü Not: Motorun sol tarafa dönük olarak yerleştirildiği durumda V ve W’nin yerlerini değiştirin (motorun iç kısmının görünüşü). Not: Bu aşamada hareket, tamamen PROG tuşuna arka arkaya düzenli olarak basılarak gerçekleşir ve çalışma tipi adım-adımdır, böylece her tuşa basıldığında aç-dur-kapa-dur-aç işlem sırası elde edilir..
- Página 19 Ø पोस् ट (नली) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø 12 लममी लिदर् (लवद् य ु त ीय के ब ल हे त ु ) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG लस् प र् ं ग सपोटर् के ल सं ग (खोल) महत्...
- Página 20 2- गलत की लदशा की जां च करना तथा ध् य ान दे ं : यतद मोट् का मु ं ह बां य ी ओ् है (ढां च े के अं द ् से दे ख ने प्) ्ो V व W को उलट-पलट क्े ं ध्...
- Página 21 หลั ก (ท่ อ ) JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø รู ข นำด 12 ม.ม. (ส� ำ หรั บ สำยไฟฟ้ ำ ) JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG ข้ อ ส� ำ คั ญ...
- Página 22 2° กำรตรวจเช็ ค ทิ ศ ทำงกำรเคลื ่ อ หมำยเหตุ : (หำกมองจำกภำยในตั ว ครอบ) มอเตอร์ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง โดนหั น ไปทำงซ้ ำ ย ให้ ส ลั บ V และ W ข้ อ ควรสั ง เกต: ระหว่ า งขั ้ น ตอนนี ้ จ ะมี ก ารเคลื ่ อ นที ่ ก ็ ต ่ อ เมื ่ อ ปุ่ ม PROG ถู ก กดค้ า งเอาไว้ เ ท่ า นั ้ น โดยจะท� า งานตามขั ้ น ตอน ดั ง นั ้ น แต่ ล ะครั ้ ง ที ่ ป ุ่ ม PROG ถู ก กดผลลั พ ธ์ ก ็ ค ื อ เปิ ด-หยุ ด -ปิ ด- หยุ...
- Página 23 竖直孔 直径 12（用于制动电缆）JOLLY - JOLLY ONE 孔 直径 12 正面孔 直径 12（用于制动电缆）JOLLY BIG Ø 杆（管） JOLLY JOLLY ONE JOLLY BIG ø 孔 直径 12（用于电缆） JOLLY 20 JOLLY 22-22S JOLLY 24 JOLLY ONE JOLLY ONE JOLLY BIG JOLLY BIG 重要 直径 弹簧 弹簧座...
- Página 24 第2步 检查运行方向 说明：若需电机向左转，则交换V和W（从设备内侧看）。 注意： 本阶段中，只有长按PROG按钮才能控制栅栏运动，此时采用步进式运行，即每次按下PROG按钮，进行“开-停-关-停-开……”运动。可以通过如下方式检 查指示灯来确认是否配置正确。 a) 将微动开关DIP 1-2-3-4放在关位上。 GND ANT b) 按下开启按钮（卷帘门开启） DEADMAN OPEN IMPULSE OPEN DEADMAN CLOSE IMPULSE CLOSE RAD1 ADJ RUN TIMER INFINITE RUN TIMER OPEN FUNCTION GO FUNCTION c）开启后按下凸轮的限位器并停止发动机。 17 18 RADIO LEARN d）松开开启按钮。 e）按下关闭按钮（卷帘门关闭） RUN TIMER TRASF f）当卷帘门完全关闭后限位器终止发动机运行。...