Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WF457ARG*
Lavadora
manual del usuario
Este manual está impreso en papel 100% reciclado
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo o los
accesorios, registre su producto en o contacte con
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WF457ARG-03153B-02_MES.indd 1
2013-5-3 14:03:39
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF457ARG Serie
Resumen de contenidos para Samsung WF457ARG Serie
- Página 1 Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153B-02_MES.indd 1...
-
Página 2: Características Clave De Su Nueva Lavadora Inteligente Powerfoam
• SpeedSpray La nueva tecnología SpeedSpray de Samsung le ahorra hasta un 25%* más de tiempo en el lavado de la ropa al acortar la duración del lavado, aunque se mantienen los mismos segmentos del proceso y la ropa queda igualmente limpia. -
Página 3: Desinfección
100 oz (2,84 kg). • Apilamiento (Modelo N.°: SK-5A/XAA) Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. <Pedestal con cajones de almacenamiento> <Apilamiento>... -
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. - Página 5 No deje que los niños (ni las mascotas) jueguen sobre la lavadora ni dentro de ella. La puerta de la lavadora no se abre con facilidad desde el in- terior; los niños podrían lesionarse gravemente si quedaran atrapados dentro de ella. Este aparato lo pueden usar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, ADVERTENCIA...
- Página 6 Información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.
-
Página 7: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos, utilizando un multicontacto o un cable prolongandor, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 8: Precauciones Para La Instalación
Información sobre seguridad No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano. -
Página 9: Precauciones De Uso
No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que son peligrosos para éstos. - Página 10 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 11 No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga funcionar el electrodoméstico con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales.
-
Página 12: Instrucciones Fundamentales Para La Limpieza
Información sobre seguridad No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. -
Página 13: Precaución Fcc
AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. -
Página 14: Declaración De La Ic Sobre La Exposición A La Radiación
Información sobre seguridad 2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Producto disponible en el mercado de Estados Unidos/Canadá, sólo puede operarse el canal 1~11. -
Página 15: Tabla De Contenido
Contenido INsTAlACIÓN DE lA lAVADoRA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Cumplir con los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Suministro de agua Drenaje Suelo Temperatura circundante Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación de la lavadora Diagrama de instalación Primera puesta a punto de de la lavadora... - Página 16 Activar la función de red Wi-Fi de su lavadora Cómo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicación móvil Desconectar la conexión Iniciar un nuevo lavado. Registrar su lavadora Descripción general de la configuración Wi-Fi...
-
Página 17: Instalación De La Lavadora _17
Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad. -
Página 18: Cumplir Con Los Requisitos De Instalación
Instalación de la lavadora CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra No utilice cables de extensión. Utilice únicamente el cable de alimentación provisto con su lavadora. ADVERTENCIA Cuando se prepare para la instalación, asegúrese de que su suministro eléctrico ofrezca: • Un fusible o disyuntor de CA de 120V / 60 Hz / 15-amp • Un circuito derivado individual destinado únicamente a su lavadora Su lavadora debe estar conectada a tierra. -
Página 19: Temperatura Circundante
Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 18 in (46 cm.) de altura. La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de drenaje al tubo vertical. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje. La manguera de drenaje viene conectada de fábrica. -
Página 20: Al Instalar Su Lavadora Debajo De La Mesada (Sólo Para La Lavadora)
Instalación de la lavadora Al instalar su lavadora debajo de la mesada (sólo para la lavadora) 39.6 pulg. (100.6 cm) 1 pulg. 27 pulg. 1 pulg. (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) Al instalar su lavadora con un pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal instalación con kit de apilamiento 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta... -
Página 21: Diagrama De Instalación
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Antes de finalizar el PASO 5, no enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. PRECAUCIÓN Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños; mantenga todo el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA Diagrama de instalación Retirar los tornillos de... - Página 22 Instalación de la lavadora PASO 3 Conectar el suministro de agua y el drenaje Conexión de la manguera de suministro de agua No conecta múltiples mangueras de suministro de agua. Puede generar una fuga de agua y descarga eléctrica por la fuga de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, sustituya la PRECAUCIÓN manguera por otra más larga de alta presión.
-
Página 23: Conexión De La Manguera De Drenaje
Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un pileta de lavar La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 23.6 pulg. (60cm) y 35.4 pulg (90cm). Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada (A). -
Página 24: Ajustar Las Patas Niveladoras
Instalación de la lavadora PASO 4 Ajustar las patas niveladoras Al instalar su lavadora, asegúrese de que el tomacorriente, el suministro de agua y el drenaje se encuentren en una posición accesible. 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. -
Página 25: Suministrar Electricidad A Su Lavadora
“Suministro eléctrico y conexión a tierra” sección en la página 18) Cuando el enchufe de alimentación está conectado, el logotipo de Samsung aparece durante aproximadamente 15 segundos antes de que la pantalla se apague. Presione el botón de Encendido para usar la lavadora. -
Página 26: Primera Puesta A Punto De De La Lavadora
Cuando su lavadora se enciende por primera vez, se reproduce por primera vez la animación introductoria que muestra por el logotipo de Samsung y se reproduce en el panel LCD cada vez que se enciende la lavadora y lo guía a través de los procedimientos iniciales de puesta a punto,. Mediante este procedimiento puede definir sus preferencias de uso de la lavadora. -
Página 27: Configurar La Hora Actual
Configurar la hora actual 1. Configure la hora tocando las flechas hacia arriba y hacia abajo. 2. Toque el botón siguiente cuando haya terminado. Configuración de la actualización automática 1. La función Actualización automática permite que algunas actualizaciones tales como mejoras de rendimiento, revisiones y correcciones de errores se instalen automáticamente comunicándose con el servidor de actualizaciones. -
Página 28: Lavado De Una Carga De Ropa
Lavado de una carga de ropa Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. -
Página 29: Uso Del Panel De Control
USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. • Para obtener más información sobre los ciclos que puede seleccionar en PANEl DE CIClo el panel de ciclos, consulte la “Ciclos disponibles”... -
Página 30: Ciclos Disponibles
Lavado de una carga de ropa Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantalla Selección de ciclo se enumeran a continuación e incluyen los Ciclos especiales. Mis Ciclos Muestra los 3 ciclos personalizados o favoritos que guardó como Mis ciclos. Cada uno de los ciclos de Mi ciclo recuerda las opciones de temperatura, velocidad de centrifugado y ciclo extra que definió... -
Página 31: Ciclos Especiales
Ciclos especiales Los Ciclos especiales proporcionan 6 ciclos listos para usar para satisfacer todas sus necesidades de lavado. Para prendas que van más allá del lavado “diario”, los Ciclos especiales ofrecen los parámetros óptimos para eliminar todas las manchas posibles y la suciedad de acuerdo con el tipo de mancha. 1. -
Página 32: Acciones Disponibles
Lavado de una carga de ropa Velocidad centrifugado Toque esta opción para cambiar la velocidad de centrifugado seleccionada actualmente. Las velocidades de centrifugado disponibles son Sin centrifugado, Baja, Media, Alta, Muy alta. Dependiendo del ciclo seleccionado, algunos de ellos no están disponibles y aparecen desactivados. Nivel de suciedad Toque esta opción para cambiar el nivel suciedad seleccionado actualmente. -
Página 33: Seguro Para Niños
Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono. Toque este control para ver la información sobre cómo eliminar eficazmente Guía de manchas... -
Página 34: Lavar Su Ropa Utilizando La Pantalla Selección De Ciclo
Lavado de una carga de ropa Lavar su ropa utilizando la pantalla Selección de ciclo Su nueva lavadora con su panel de control LCD de fácil uso hace que lavar su ropa sea sencillo. Al seleccionar un ciclo de lavado, su lavadora seleccionará automáticamente los últimos ajustes de temperatura, velocidad de centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extras utilizados. -
Página 35: Indicadores De La Pantalla Estado De Ciclo
Indicadores de la pantalla Estado de ciclo Red Inteligente Muestra el estado del nivel actual de la red inteligente. Agregar Este icono aparece cuando es posible agregar/retirar prendas. prenda Aparece cuando la puerta está trabada. Desaparece cuando se destraba Puerta trabada la puerta. Seguro para Aparece con un icono seleccionado cuando se activa el Seguro para niños... -
Página 36: Uso De La Función Mi Ciclo
Lavado de una carga de ropa Uso de la función Mi ciclo La función Mi ciclo le permite activar un lavado personalizado (temperatura, centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extra) con un solo botón. Puede guardar hasta 3 Mi ciclos. Guardar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuación para guardar su lavado personalizado favorito como un Mi ciclo. -
Página 37: Iniciar Un Mi Ciclo
7. El Mi ciclo “Ninguno1” pasa a “Lavado de J” en la lista Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuación para iniciar un Mi ciclo para lavar su ropa. 1. Toque el botón Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Se expandirá y mostrará una lista de 3 botones Mi ciclo. -
Página 38: Uso De La Función Seguro Para Niños
Lavado de una carga de ropa Uso de la función Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el ciclo de lavado seleccionado no pueda ser modificado. La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen. -
Página 39: Encender Y Apagar La Luz
Encender y apagar la luz Puede encender o apagar la luz en cualquier momento. Encender la luz Toque el botón luz APAgADA ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el botón pasa al botón luz ENCENDIDA ( Apagar la luz Toque el botón luz ENCENDIDA ( ). -
Página 40: Control Del Nivel De Brillo
Lavado de una carga de ropa La lavadora toma pequeñas cantidades de agua en su tina y el calentador calienta el agua hasta la evaporación. Para utilizar la función vapor, lleve a cabo los siguientes pasos : 1. Cargue la lavadora. 2. -
Página 41: Uso De La Guía De Manchas
Uso de la Guía de manchas La Guía de manchas proporciona información sobre cómo limpiar manchas en diferentes tipos de prendas. Al usar la Guía de manchas, puede aprender fácilmente como limpiar eficazmente manchas específicas de sus prendas. Siga los pasos que figuran a continuación para ver la Guía de manchas. 1. -
Página 42: Visualización De La Eficiencia Energética
Lavado de una carga de ropa Visualización de la Eficiencia energética Puede visualizar la eficiencia energética general de sus operaciones o conducta de lavado. La eficiencia energética se determina de acuerdo con el uso combinado de energía y agua. Siga los pasos que figuran a continuación para ver la eficiencia energética general. 1. -
Página 43: Visualizar Y Modificar El Tiempo De Anulación
Visualizar y modificar el tiempo de anulación Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2. Aparece la pantalla Configuración. 3. -
Página 44: Uso Del Detergente
Lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. -
Página 45: Compartimiento Para Prelavado
Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción de prelavado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado. • Si se usa un detergente de alta eficacia (HE), agregue 1/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para prelavado y 2/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para el detergente. -
Página 46: Uso De Su Teléfono Móvil
1. Configure los parámetros Wi-Fi de su lavadora y conecte la lavadora a su red. 2. Active la función Red Wi-Fi de su lavadora. 3. Descarga, instale y ejecute la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung 4. Use la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung. -
Página 47: Conectar La Lavadora A La Red
Conectar la lavadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuación para conectar su lavadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. -
Página 48: Cómo Actualizar El Software
Uso de su teléfono móvil CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE • Cuando un usuario trata de comprobar si hay actualizaciones disponibles, la función se ejecuta al seleccionar al función actualización. • Esta función no funciona en el estado normal. • Si un usuario ejecuta la función actualización, el panel LCD muestra la barra de progreso de la actualización y anuncia que el producto se reiniciará... -
Página 49: Descargar Y Ejecutar La Aplicación Móvil, Aplicación Para La Lavadora/Secadora Inteligente Samsung
Siga los procedimientos que aparecen a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung en su teléfono móvil desde el Android Market o Apple App store. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil. - Página 50 Uso de su teléfono móvil 5. Toque el nombre de su lavadora. 6. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente samsung trata de conectarse a su lavadora. La conexión puede demorar uno o dos minutos.
-
Página 51: Uso De La Aplicación Móvil
USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL Una vez que se haya conectado la lavadora, puede llevar a cabo las siguientes operaciones mediante la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. • Desconectar la conexión • Ver y editar el perfil de su secadora • Iniciar un nuevo lavado (incluso recibir notificaciones y controlar su lavadora) Desconectar la conexión... -
Página 52: Iniciar Un Nuevo Lavado
Uso de su teléfono móvil Iniciar un nuevo lavado. Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar un nuevo lavado desde su teléfono móvil. 1. Aparece la pantalla Seleccionar ciclo. En la lavadora, debe tocar el botón Control inteligente en la pantalla Selección de ciclo para activar la función Control inteligente. -
Página 53: Registrar Su Lavadora
2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione “Crear una cuenta samsung” y complete el formulario para convertirse en miembro. 3. Seleccione “Mi página” “Mi página”. 4. Seleccione “Agregar dispositivo”. - Página 54 Uso de su teléfono móvil 5. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones. 1) Toque “Configuración” en Inicio. 2) Toque “Red”. 3) Toque “Red Wi-Fi”. 4) Toque “Configurar”. 5) Seleccione 12 dígitos debajo de “dirección mac del dispositivo”. 6.
-
Página 55: Descripción General De La Configuración Wi-Fi Y La Conexión Ap
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONFIGURACIÓN WI-FI Y LA CONEXIÓN AP La primera pantalla después del La primera pantalla después de Seleccione para activar el Wi-Fi arranque ingresar a la configuración Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el AP Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Ingrese la contraseña para el AP y (Consulte la dirección MAC) seleccione Aceptar Conectar al AP... -
Página 56: Mantenimiento De La Lavadora
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran. -
Página 57: Limpieza Del Filtro De Residuos
LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la manija con Cubierta del filtro el dedo. 2. -
Página 58: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta
Mantenimiento de la lavadora 8. Una vez realizada la limpieza del filtro, inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora. Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador del tapón del filtro de residuos se sitúe en la posición de las 12 horas;... -
Página 59: Pure Cycle Tm
PURE CYCLE Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2. Seleccione el Pure Cycle • Una vez seleccionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede configurar es el Inicio Retardado. -
Página 60: Solución De Problemas
Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PRoblEMA solUCIÓN No enciende... • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Asegúrese de presionar el botón Inicio/Pausa para encender la lavadora. • Verifique que la función Seguro para niños no esté... - Página 61 PRoblEMA solUCIÓN Se llena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Controle el calentador de agua. Debería estar configurado para proveer agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 120 °F (49 °C).
-
Página 62: Códigos De Información
Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. El sistema automático de supervisión de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnostica problemas tempranamente y proporciona una solución fácil y rápida a través de la navegación en la pantalla LCD. - Página 63 La unidad volverá SUdS a funcionar. Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos “End” y “SUdS” se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) Solución de problemas _63 WF457ARG-03153B-02_MES.indd 63 2013-5-3 14:04:06...
-
Página 64: Preguntas Y Respuestas Sobre La Configuración De Red
Solución de problemas PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA CONFIGURACIÓN DE RED PREgUNTA REsPUEsTA La lavadora o secadora no se • Controle el estado de alimentación del AP. encuentra en la aplicación del • Verifique si el teléfono inteligente está conectado con Wi-Fi. teléfono inteligente. • Verifique si la función Wi-Fi de la lavadora o secadora está encendida. • Para actualizar la pantalla, presione “Configurar”... - Página 65 PREgUNTA REsPUEsTA ¿Cuál es el lugar adecuado • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de para instalar una lavadora o agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar el AP secadora? cerca de la lavadora o secadora.
-
Página 66: Apéndice
Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado. -
Página 67: Tabla De Ciclos
TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, No disponible) Funciones Temperatura Centrifugado Programa lavado Caliente Tibia ecológico Fría Muy alto Alto Medio bajo caliente centrifugado cálido Normal ... - Página 68 Apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. (: configurado en fábrica, : Seleccionable, No disponible) Funciones opciones Nivel de suciedad Programa Enjuague Centrifugado Inicio Mi ciclo Prelavado Vapor sucia limpia extra extra retardado...
-
Página 69: Ayuda Al Medioambiente
AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. - Página 70 Memo WF457ARG-03153B-02_MES.indd 70 2013-5-3 14:04:08...
- Página 71 Memo WF457ARG-03153B-02_MES.indd 71 2013-5-3 14:04:08...
-
Página 72: Carga Recomendada De Lavadou
Pantalón deportivo Toalla de baño Ropa Interior Toalla *Carga recomendada de lavado. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com www.samsung.com/latin (Spanish) PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin_en (English) N.º de código DC68-03153B-02_MES WF457ARG-03153B-02_MES.indd 72...