Fisher-Price 73528 Manual De Instrucciones página 21

Learn to Pedal Trike
Triciclo con supporto di sicurezza
Opettelupyörä Trehjulssykkel med håndtak
Apprentissage du Tricycle
Triciclo de aprendizaje
Trehjuling i övningsläge
Wheel Retainer
Dispositif de retenue de roue
Radhalterung
Wielhouder
Fermo per ruota
Tope de la rueda
Hjulholder
Fixador das rodas
Pyörän pidike
Hjulfeste
Hjulfäste
Στήριγμα Ρόδας
• If you are converting from the ride-on rocker mode, remove the handle pin from the
wheel retainers and front wheel.
• Pour quitter le mode Porteur à Bascule, retirer la tige de la poignée des dispositifs
de retenue de roue et de la roue avant.
• Entfernen Sie beim Umbau des Dreirads vom Schaukelmodus zum Rollmodus den
Griffstift aus den Radhalterungen und dem Vorderrad.
• Als u het schommelfi etsje wilt ombouwen, verwijdert u het pennetje uit de
wielhouders en het voorwiel.
• Estrarre il perno dell'impugnatura dai fermi per ruota e dalla ruota anteriore per
trasformare il dondolo.
• Para transformarlo de balancín en triciclo de aprendizaje, desmontar la clavija del
manillar de los topes de la rueda y de la rueda delantera.
• Hvis du vil omdanne cyklen fra gyngestolscykel til trænecykel, skal du fjerne
håndtagsstiften fra hjulholderne og forhjulet.
• Para transformar a partir do modo Triciclo de Baloiço, retirar o pino da pega dos
fi xadores da roda e da roda frontal.
• Kun haluat muuttaa keinupyörän opettelupyöräksi, irrota aisan tappi pyörän
pidikkeistä ja etupyörästä.
• Hvis du har brukt sykkelen som gyngesykkel, fjerner du håndtakspluggen fra
hjulfestene og forhjulet.
• Om du växlar från gungläget till övningsläget tar du bort greppstiftet från
hjulfästena och framhjulet.
• Εάν το οχηματάκι βρίσκεται στον τρόπο χρήσης Τρίκυκλο με Βοηθητική Λαβή και θέλετε να
το μετατρέψετε, αφαιρέστε τον πείρο λαβής από τα στηρίγματα της ρόδας και την
μπροστινή ρόδα.
21
Rollmodus
Trænecykel Modo Triciclo de Aprendizagem
Τρίκυκλο με Βοηθητική Λαβή
Handle Pin
Tige de la poignée
Griffstift
Pennetje handvat
Perno dell'impugnatura
Clavija del manillar
Front Wheel F
Roue avant
Vorderrad
Voorwiel
Ruota anteriore
Rueda delantera
Forhjul
Roda dianteira
Etupyörä
Forhjul
Framhjul
Μπροστινή Ρόδα
1
Oefenfietsje
Håndtagsstift
Pino da pega
Aisan tappi
Håndtaksplugg
Greppstift
Πείρος Λαβής
l Wheel Retainer
Dispositif de retenue de roue
Radhalterung
Wielhouder
Fermo per ruota
Tope de la rueda
Hjulholder
Fixador das rodas
Pyörän pidike
Hjulfeste
Hjulfäste
Στήριγμα Ρόδας