Publicidad
Zur Anleitung für dieses Produkt
In dieser Anleitung werden die nötigen
Vorbereitungen zur Verwendung des
Produkts, die Grundfunktionen usw.
beschrieben. Nähere Erläuterungen
finden Sie in der „Hilfe" (Web-
Anleitung).
„Hilfe" (Web-Anleitung)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Übersicht über das Gerät
Dieses Gerät ist ein Vlog-Monitor. Für Selfie-Aufnahmen
mit der Hauptkamera des Xperia bringen Sie das Gerät
an der Rückseite des Xperia an und kombinieren es mit
einem Stativ usw.
Näheres zu kompatiblen Geräten finden Sie auf der Sony-
Produkt-Website für Ihre Region.
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Monitor (siehe Abbildung -(1))
1
LCD-Display
2
Schalter ON/OFF (Display ON/OFF)
3
Taste FLIP (Display drehen)
4
Taste
(Helligkeitsregelung)
5
Mikrofonbuchse
Einzelheiten zum Anschließen eines Mikrofons finden
Sie in der „Hilfe".
6 Anschluss POWER (Laden)
7
Anschluss INPUT (Eingang)
8 Stativgewindebohrung
9 Befestigungsbereich für die Halterung
Halterung (siehe Abbildung -(2))
10 Magnet zum Befestigen des Monitors
11 Stativgewindebohrung
12 Zubehörschuh
Anschlusskabel (siehe Abbildung -(3))
Anbringen eines Griffs
Verwenden Sie zum Anbringen eines Griffs eine
Kameramontageschraube.
1 Setzen Sie die Kameramontageschraube des Griffs in
die Stativgewindebohrung der Halterung ein.
2 Drehen Sie am Kameramontagerad des Griffs, um die
Halterung zu befestigen.
Hinweis
Verwenden Sie ein Stativ mit einer weniger als 5,5 mm
langen Schraube. Die Halterung kann an einem Stativ mit
einer Schraube, die 5,5 mm lang oder länger ist, nicht
sicher befestigt werden und es kommt zu Schäden an
diesem Gerät.
Anbringen eines
Smartphones
1 Positionieren Sie die Halterung zwischen dem Auslöser
(a) und der Ein/Aus-Taste (b) am Smartphone.
2 Setzen Sie das Smartphone in den oberen Rand der
Halterung ein.
3 Setzen Sie das Smartphone in den unteren Rand der
Halterung ein.
Hinweis
Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen der
Halterung und dem Smartphone einzuklemmen (4).
Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
Anbringen des Monitors
1 Führen Sie den Magneten an der Halterung (a) und
den Befestigungsbereich für die Halterung am Monitor
(b) so zusammen, dass der Monitor fest sitzt.
Hinweis
Wenn der Monitor nicht korrekt angebracht wird,
kann er herunterfallen und zu Verletzungen oder zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.
2 Stellen Sie die Monitorposition ein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Monitor die
Smartphone-Kamera nicht verdeckt.
• Lassen Sie nicht die linke Seite des Monitors über das
Smartphone hinausragen. Andernfalls könnte die
Kommunikation gestört werden.
Anschließen eines
Smartphones
1 Schließen Sie das mitgelieferte Verbindungskabel an
das Smartphone an.
2 Schließen Sie das Verbindungskabel an den Anschluss
INPUT (Eingang) an.
Verwendung als Selfie-
Monitor
1 Schalten Sie das Smartphone ein und starten Sie eine
kompatible App.
Beispiel: Photography Pro, Videography Pro
2 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Display ON/OFF)
auf „ON".
Das Kamerabild wird auf dem LCD-Display dieses
Geräts ausgegeben.
Tipp
Die Helligkeit des Displays kann mit der Taste
(Helligkeitsregelung) verändert werden.
Sobre el manual de este producto
En esta guía se describen los
preparativos necesarios para empezar
a utilizar el producto, las operaciones
básicas, etc. Para más detalles,
consulte la "Guía de ayuda" (manual
web).
"Guía de ayuda" (manual web)
https://rd1.sony.net/help/mobile/xqz-iv01/h_zz/
Resumen de esta unidad
Esta unidad es un monitor para vlog. Coloque esta
unidad en la parte trasera de Xperia y combínela con un
trípode, etc. para hacer selfies con la cámara principal de
Xperia.
Para obtener información sobre los dispositivos
compatibles, visite el sitio web de productos Sony de su
zona.
Identificación de las piezas
Monitor (consulte la ilustración -(1))
1
Pantalla LCD
2
Interruptor ON/OFF (pantalla ON/OFF)
3
Botón FLIP (girar la pantalla)
4
Botón
(control de brillo)
5
Conector de micrófono
Para obtener más información sobre la conexión de
un micrófono, consulte la "Guía de ayuda".
6 Puerto POWER (carga)
7
Puerto INPUT (entrada)
8 Orificio para el trípode
9 Zona de fijación del soporte
Soporte (consulte la ilustración -(2))
10 Imán para fijar el monitor
11 Orificio para el trípode
12 Zapata accesoria
Cable de conexión (consulte la ilustración
-(3))
Fijación de una empuñadura
Conecte una empuñadura con un tornillo de montaje de
la cámara.
1 Inserte el tornillo de montaje de la cámara de la
empuñadura en el orificio del trípode del soporte.
2 Gire la rueda de montaje de la cámara de la
empuñadura para fijar el soporte.
Nota
Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5 mm.
El soporte no puede fijarse firmemente a un trípode con
un tornillo de 5,5 mm o más, lo que provocaría daños en
esta unidad.
Cómo conectar un
smartphone
1 Coloque el soporte entre la tecla de la cámara (a) y la
tecla de encendido (b) del smartphone.
2 Coloque el smartphone en la parte superior del
soporte.
3 Coloque el smartphone en la parte inferior del soporte.
Nota
Tenga cuidado de no pillarse el dedo entre el soporte y el
smartphone (4). Puede causar lesiones corporales.
Fijación del monitor
1 Combine el imán del soporte (a) y la zona de fijación
del soporte del monitor (b) para fijar el monitor de
forma adecuada.
Nota
Una fijación incorrecta puede hacer que el monitor se
caiga, lo que provocaría lesiones corporales o un mal
funcionamiento de esta unidad.
2 Ajuste la posición del monitor.
• Compruebe que el monitor no cubra la cámara del
smartphone.
• No deje que el lado izquierdo del monitor sobresalga
del smartphone. Puede provocar alteraciones en la
comunicación.
Conexión de un smartphone
1 Conecte el cable de conexión incluido al smartphone.
2 Conecte el cable de conexión al puerto INPUT
(Entrada).
Utilización como monitor de
selfie
1 Encienda el smartphone e inicie una aplicación
compatible.
Ejemplo: Photography Pro, Videography Pro
2 Coloque el interruptor ON/OFF (pantalla ON/OFF)
en "ON".
La imagen de la cámara se emite en la pantalla LCD
de esta unidad.
Sugerencia
El brillo de la pantalla se puede cambiar pulsando el
botón
(control de brillo).
© 2021 Sony Corporation
Printed in Japan
Publicidad
