Página 2
Para utilizar este producto con seguridad, no escuche durante mucho tiempo con niveles de presión de sonido excesivos. Consulte con personal autorizado por Sony para realizar una instalación con montaje mural o en rack. ADVERTENCIA 1. Utilice un cable de alimentación (cable de alimentación de 3 hilos)/conector/enchufe del...
Contenido Precauciones ........... 4 Seguridad ..............4 Instalación ..............4 Manipulación de la pantalla ........4 Imágenes residuales ..........4 Largos periodos de utilización .......4 Manipulación y mantenimiento de la pantalla ..5 Acerca de la condensación de humedad ....5 Embalaje ..............5 Desechado de la unidad ..........5 Ubicación y funciones de componentes y controles ............
Imágenes enmascaradas con una relación de aspecto agarrándolo por el enchufe en lugar de tirar del cable. diferente a 16:10 (LMD-A240) La toma de la pared debe estar situada junto al equipo Imágenes enmascaradas con una relación de aspecto y ser fácilmente accesible.
Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de Para las explicaciones se utilizan ilustraciones del la toma de CA antes de realizar tareas de modelo LMD-A240. Si existe cualquier diferencia de mantenimiento. especificaciones, esto se reflejará en el texto. ...
Ubicación y funciones de componentes y controles Panel delantero Conector Se puede activar y desactivar la función asignada. (USB) El ajuste de fábrica es el siguiente: Utilizado para futuras ampliaciones. Botón F1: [Brillo] Toma (auriculares) Botón F2: [Contraste] Se emite en sonido estéreo la señal de audio que se Botón F3: [Croma] selecciona con el botón de selección de entrada.
Página 7
Si aparece un error mientras utiliza la unidad con la entrada de CA o con la entrada de CC con el intervalo de tensiones de CC correcto, consulte con personal autorizado por Sony. Indicación de error Síntoma Parpadeo en rojo Anomalía relacionada con el panel, la...
4) Disponible solo cuando se reciben señales en formato 480/ 6) Disponible solo cuando se reciben señales 2K. 59,94i. 7) Disponible solo cuando la resolución de la señal de entrada 5) Disponible solo cuando se reciben señales en formato es 1920 × 1080 o 2048 × 1080. NTSC.
Cableado necesario para utilizar el mando a distancia Permite la conexión a la unidad de mando del monitor Sony BKM-15R/16R utilizando un cable LAN 10BASE- Conecte a masa (terminal 5) la función que desee utilizar T/100BASE-TX (tipo blindado, opcional). con un mando a distancia.
Desmontaje del soporte Colocación del asa (solo del monitor (premontado) LMD-A220/A170) Para instalar el monitor en un rack, desmonte el soporte El asa (suministrada) puede fijarse al panel posterior inferior de la forma siguiente. utilizando los cuatro tornillos (suministrados). Coloque el monitor sobre un paño suave con la pantalla hacia abajo.
Conexión del cable de Configuración inicial alimentación de CA Al encender la unidad por primera vez después de comprarla, seleccione el idioma que desea utilizar. Puede Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma seleccionar uno de estos idiomas: inglés, francés, AC IN del panel trasero.
Seleccione un elemento. Uso del menú Gire el mando de selección de menú para seleccionar el elemento y, a continuación, púlselo. El elemento que desea modificar aparece en La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar amarillo. diferentes ajustes, como el control de la imagen, la Si el menú...
Protección de los valores Ajuste mediante menús de ajuste Elementos Protección de los valores de ajuste El menú de la pantalla de este monitor consta de los siguientes elementos. con [Inhibición de tecla] Puede proteger los valores de ajuste con [Inhibición de [Estado] (los elementos indican los tecla].
[Tapiz de aspecto] [Seguridad] [Cuadrícula] [Inhibición de tecla] [Tipo cuadrícula] [Bloqueo de contraseña] [Separación cuadrícula] [Ajuste código de tiempo] [Código de tiempo] Ajuste y modificación de la [Formato] configuración [Posición] [Transparencia] [Ajuste P&P] Menú [Estado] [Ajuste de borrado] [Cambio SDI auto] El menú...
Página 3 (para la entrada de señal SDI) Página 4 ID Payload Nombre del modelo Estándar de vídeo Número de serie Profundidad de bits Versión del software Estructura de muestreo Versión FPGA1 Velocidad de imágenes Versión FPGA2 ...
Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Ajuste manual] Si establece [Temperatura color] en el [Volumen] Ajusta el volumen. ajuste [Usuario1] o [Usuario2], el [Apertura] Ajusta el contorno de la imagen. Cuanto elemento mostrado cambia de negro a mayor sea el ajuste, más alta será la blanco, lo que indica que puede ajustar nitidez de la imagen.
Página 18
Submenú Ajuste [Ajuste de encendido] Ajusta el estado de ajuste de esta unidad después de activar la unidad. Seleccione entre las opciones [Última memoria], [Memoria usuario1], [Memoria usuario2], [Memoria usuario3], [Memoria usuario4], [Memoria usuario5] o [Ajuste de fábrica]. Si selecciona [Ajuste de fábrica], la unidad recupera los valores predeterminados de fábrica excepto en [Ajuste del sistema]...
Página 19
Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Estado memoria Puede confirmar el estado de ajuste de [Doble enlace] Ajusta el doble enlace. Seleccione entre usuario] las memorias de usuario. Aparece el las opciones [422 YCbCr], [444 RGB], estado del número de memoria de [444 YCbCr] o [No].
Página 20
Submenú Ajuste Submenú Ajuste Nota Estirada en dirección longitudinal a causa del Cuando [AFD] está ajustado en [Sí], el objetivo anamórfico. ajuste de barrido se desactiva cuando se recibe una orden válida. Cuando el indicador AFD esté asociado a los datos ANC de la señal SDI, al ajustar [AFD] en [Sí] se desactivan las [2,0X_4:3] siguientes funciones:...
Página 21
[Marcador] [Subir croma] Pulse el botón para ver el marcador. Ajuste el marcador Pulse el botón para mostrar el componente de croma con en el menú [Ajuste de marcador] (consulte la página 24). un aumento de 12 dB. [Cambio SDI auto] [Vista cuadr.] Pulse este botón si desea confirmar toda la imagen con Pulse el botón para cambiar entre las dos entradas de la...
Página 22
Si [Una junto a otra] está activado, se desactivan las [Posic. línea WFM] siguientes funciones. Pulse el botón para visualizar la pantalla de ajuste y [Código de tiempo] ajustar la posición de la línea WFM. Púlselo otra vez [Subtítulos] para ocultar la pantalla de ajuste.
Página 23
[Girar H] de menú hacia la derecha para aumentar la intensidad y [Girar V] hacia la izquierda para disminuirla. [Girar H/V] [Fase] Pulse el botón para mostrar la imagen invertida. [Girar Pulse el botón para visualizar la pantalla de ajuste y H], [Girar V] y [Girar H/V] pueden asociarse a cada ajustar los tonos de color.
LMD-A240 480i, 575i, 480p, 576p 480i, 575i, 480p, 576p, Los píxeles verticales se 1080i, 1080PsF, 1080p, establecen en 1200 720p (LMD-A240) o 1080 (LMD-A220 y LMD- A170). Los píxeles LMD-A220/A170 horizontales se escalan a la relación de aspecto correspondiente. Cuando se reciben señales Submenú...
Página 25
[Ajuste P&P] Submenú Ajuste [Separación Define la separación de cuadrícula que cuadrícula] se mostrará. [60 puntos]: define el intervalo de líneas de la cuadrícula en 60 puntos. [120 puntos]: define el intervalo de líneas de la cuadrícula en 120 puntos.
Página 26
Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Rango] Ajusta el objetivo de la definición de [Filas mostradas] Define el número de filas mostradas. bordes. Puede elegir entre las opciones [1 fila]: muestra cuatro elementos de [Estrecho], [Medio] y [Ancho]. los metadatos en una fila. [2 filas]: muestra ocho elementos de ...
Página 27
Submenú Ajuste Submenú Ajuste [WFM/ALM/Vector] [WFM]: muestra el monitor de forma Cuando [ALM] esté seleccionado de onda. [ALM]: muestra el medidor de nivel Nivel de audio de audio. [Vector]: muestra el vectorescopio. Cuando se selecciona [WFM] se muestran la forma de onda y el nivel de audio.
Página 28
[Ajuste subtítulos] Submenú Ajuste [Zoom] Si se ha ajustado [Sí], se aplicará zoom a las áreas de 0-20 IRE cuando [WFM] esté seleccionado o se aplicará zoom a las áreas negras cuando [Vector] esté seleccionado. [Selección de línea] Seleccione [Sí] para mostrar la forma de onda de la línea asignada en [Posición de línea] a continuación, cuando se selecciona [WFM].
Página 29
Al ajustar [IMD] en [Sí] se desactiva la siguiente función: [Metadatos cámara] [Posición] Ajusta la posición de IMD. Seleccione [Arriba] o [Abajo]. LMD-A240 Submenú Ajuste [Arriba] [Vista fondo de tally] El testigo aparece en la pantalla de esta unidad.
[Paralelo remoto] Submenú Ajuste [Intensidad del texto] Permite seleccionar el brillo del texto que se muestra en IMD. Si se selecciona [Remoto especificado], se ajusta el mismo brillo que se ajustó en el comando TSL. Si se selecciona una opción distinta a [Remoto especificado], se ajusta el siguiente brillo, independientemente del ajuste del comando.
Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Controlador] Ajusta la dirección del mando a Notas distancia. [Dirección IP]: permite establecer la Si utiliza la función paralelo remoto, dirección IP. necesitará conectar cables. Para [Máscara de subred]: permite obtener más información, consulte establecer la máscara de subred.
(página 8). La pantalla se oscurece y la unidad se apaga Si sube la temperatura interna de la unidad, la pantalla puede oscurecerse y la unidad apagarse. En este caso, consulte con personal autorizado por Sony. Solución de problemas...
99,99% General Ángulo de visión (especificación de la pantalla) Alimentación LMD-A240: CA de 100 V a 240 V, de 89°/89°/89°/89° (típico) 0,5 A a 0,4 A, 50/60 Hz (arriba/abajo/izquierda/derecha, CC de 12 V a 17 V, de 3,6 A a 2,6 A contraste >...
(el voltaje cambia SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS debido al cruce por cero): DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE pico de 15 A, 3 A r.m.s. (240V CA) LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS Condiciones de funcionamiento EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS...
4 orificios M4 1680 × 1050 119,000 64,7 1600 × 1200 162,000 75,0 (solo LMD-A240) 1920 × 1200 154,000 74,0 (solo LMD-A240) Nota Es posible que los laterales de la imagen mostrada estén ocultos en función de la señal de entrada.
Lateral Parte posterior 4 orificios M4 5 orificios M4 Lateral 5 orificios M4 Unidad: mm Peso: Aprox. 7,6 kg LMD-A220 Frontal Unidad: mm Peso: Aprox. 5,9 kg Dimensiones...
Página 37
LMD-A170 LMD-A240/A220/A170 Frontal * Longitud de tornillos M4 (lateral, posterior) Carcasa del monitor Objeto conectado Tornillo M4 7 a 10 Par de apriete: 1,2 ± 0,1 N·m Unidad: mm Parte posterior 4 orificios M4 Lateral 5 orificios M4 Unidad: mm Peso: Aprox.