G • Please keep this instruction sheet for future reference,as it contains G Parts F Éléments D Teile important information. N Onderdelen I Componenti E Piezas • Requires three "AA" batteries (included). • Adult assembly is required. K Dele P Peças T Osat •...
Página 3
G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Delar s Delar R ª¤ÚË G Note: This product contains a magnet. Do not use around items that are sensitive to or affected by magnetic fields. F Remarque : Ce produit contient un aimant.
Página 4
G Assembly F Assemblage DZusammenbau NIn elkaar zetten IMontaggio EMontaje KSådan samles produktet PMontagem TKokoaminen MMontering sMontering R™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Front Legs F Pieds avant D Vordere Beine N Voorpoten I Gambe Anteriori E Patas delanteras K Forreste ben P Suportes frontais T Etujalat M Fremre bein s Framben...
Página 5
K Bagerste ben G Back Legs P Suportes traseiros F Pieds arrière T Takajalat D Hintere Beine G • Insert four screws into the back legs. Tighten the screws. M Bakre bein N Achterpoten s Bakben I Gambe Posteriori F • Insérer quatre vis dans les pieds arrière. Serrer les vis. R ¶›Ûˆ...
Página 6
G Matching Shapes and Musical Fun! FAssociation des formes et musique ! D Zueinander passende Formen und Musikspaß! NSpeelplezier met vormen en muziek! IAbbina le Forme e Divertiti con la Musica! E¡Imanes ddistintas formas y diversión musical! KFantastiske former og morsom musik! PFormas para encaixar e música divertida! TSamoja muotoja ja hauskaa musiikkia! MMatchende former og morsom musikk! sMatchande former och rolig musik! R∆·ÈÚÈ¿ÍÙÂ...
Página 7
K • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på siden af staffeliet på enten lav G Battery Replacement styrke eller høj styrke • Vælg en baggrund på en af siderne. Siden kan også vendes om. FRemplacement des piles • Sæt magneter fast på staffeliet. Tryk på magneterne for at høre lyde DErsetzen der Batterien og musik.
Página 8
D Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem P Para um melhor funcionamento, recomendamos que as pilhas incluídas Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien no brinquedo sejam substituídas por 3 pilhas “AA” (LR6) alcalinas novas. AA (LR6) zu ersetzen.
Página 9
G Battery Safety Information DMises en garde au sujet des piles DBatteriesicherheitshinweise NBatterij-informatie INorme di Sicurezza per le Pile EInformación de seguridad acerca de las pilas KInformation om sikker brug af batterier PInformação sobre pilhas TYleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä MSikkerhetsinformasjon om batteriene sBatteriinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜...
Página 10
K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
Página 11
G Care F Entretien D Pflege e ICES-003 F NMB-003 N Onderhoud I Manutenzione E Instrucciones de limpieza e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. F Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme K Vedligeholdelse P Manutenção NMB-003 du Canada.