Tabla de contenido
Manuales relacionados para Einhell Royal EM 1600Z
Resumen de contenidos para Einhell Royal EM 1600Z
- Página 1 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones cortacésped eléctrico Manual de instruções Corta relvas eléctrico 1600Z Art.-Nr.: 34.003.65 I.-Nr.: 01022...
- Página 2 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 2 1= Lea las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha 1 = Leia o manual de instruções antes da colocação em funcionamento 2= Cuidado, las cuchillas giran 2 = Cuidado, lâminas em rotação 3= ¡Mantenga a terceras personas fuera de la zona de peligro! 3 = Mantenha terceiros afastados da zona de perigo!
- Página 3 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 6 25 mm 30 mm 40 mm – 50 mm 60 mm 73 mm...
- Página 7 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 7...
-
Página 8: Disposiciones Generales De Seguridad
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 8 Antes de comenzar a trabajar con el cortacésped de cambiarse únicamente como juego completo. eléctrico, lea con detenimiento las instrucciones de Los componentes dañados del aparato deben seguridad que figuran a continuación y el manual de ser sustituidos únicamente por un especialista. -
Página 9: Uso Debido
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 9 de 1,5 mm . Los enchufes deben poseer con el motor encendido. contactos de seguridad y el acoplamiento debe Apague el motor, cuando se aleje del estar protegido a prueba de salpicaduras. El cortacésped. -
Página 10: Montaje Del Cortacésped
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 10 Cable de conexión del equipo cuidado. Utilice únicamente cables de conexión que no presenten daños. El cable de conexión no puede ¡Atención! A fin de evitar todo riesgo de lesiones tener una longitud superior a 50 m, puesto que lo para el operario, el cortacésped no debe ser contrario disminuiría la potencia del motor eléctrico. -
Página 11: Ajuste De La Altura De Corte
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 11 Montaje del arco de empuje (véase fig. 8-14) Comprobación de la altura del corte Tomar el arco de empuje inferior e introducirlo en el La altura del corte se puede ajustar de forma tubo guía (fig. -
Página 12: Instrucciones Para Cortar El Césped De Manera Adecuada
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 12 Poner especial cuidado al moverse hacia atrás y al caso de que presenten daños, es necesario tirar del cortacésped. ¡Peligro de tropezar! cambiarlas. Coloque el cable de conexión utilizado en forma de 7. -
Página 13: Características Técnicas
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 13 corriente, especialmente a alta presión. Cuando no se necesite usar más el cortacésped, es Asegúrese de que todos los elementos de sujeción preciso someterlo a un control completo, eliminando (tornillos, tuercas, etc.) estén bien apretados para todos aquellos residuos acumulados que se que pueda trabajar con el cortacésped de forma... -
Página 14: Plan Para Localización De Fallos
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 14 12. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Condensador defectuoso a) A través del taller del servicio técnico b) Enchufe sin corriente b) Comprobar cable y fusible c) Cabel defectuoso c) Comprobar... -
Página 15: Instruções Gerais De Segurança
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 15 Leia as instruções de segurança e o manual de sobressalentes originais. instruções com cuidado antes de trabalhar com este Para efectuar a montagem e a desmontagem da corta relvas eléctrico. lâmina deve seguir as instruções e usar luvas de protecção. -
Página 16: Utilização Adequada
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 16 conduzido através do cerra-cabos na barra de operacionalidade. guia e conectado ao bloco interruptor + ficha. Desligue o corta relvas e retire a ficha da tomada Antes de usar o aparelho, verifique se o cabo antes de o ajustar ou limpar, ou antes de verificar apresenta danos ou sinais de envelhecimento. -
Página 17: Montagem Do Corta Relvas
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 17 medida em que o rendimento do motor eléctrico A observância do manual de instruções do fabricante diminui. O cabo de ligação do aparelho tem de fornecido junto com o aparelho, é uma condição possuir uma secção transversal de 3 x 1,5 mm 2 . -
Página 18: Ajuste Das Alturas De Corte
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 18 Coloque o botão de ajuste fornecido junto na barra motor e retirar a ficha da tomada antes de efectuar quadrangular (figura 6). O botão de ajuste pode ser esta verificação. fixado por meio do parafuso fornecido junto (figura 6). -
Página 19: Indicações Para Cortar A Relva Adequadamente
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 19 maleável e calças compridas. Corte a relva sempre do suporte da lâmina. Caso estejam danificados em sentido transversal ao declive. devem ser substituídos. O cabo de ligação a utilizar deve ser colocado Por motivos de segurança o corta relvas não pode enrolado à... -
Página 20: Dados Técnicos
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 20 relvas. 11. Dados técnicos: Verifique com frequência o dispositivo de recolha da relva quanto a sinais de desgaste. Tensão de rede: 230V ~ 50Hz Substitua as peças desgastadas ou danificadas. Potência absorvida: 1600 W Guarde o corta relvas num local seco. -
Página 21: Plano De Localização De Falhas
Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 21 12. Plano de localização de falhas Falha Causas possíveis Eliminação O motor não arranca a) Condensador com anomalia a) Através de uma oficina de assistência técnica b) Ficha sem corrente eléctrica b) Verificar cabo e fusível c) Cabo com anomalia c) Verificar... - Página 22 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 22 Ersatzteilabbildung EM 1610 Z Art.-Nr.: 34.003.65 I.-Nr.: 01022...
- Página 23 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:52 Uhr Seite 23 Ersatzteilliste EM 1610 Z Art.-Nr.: 34.003.65 I.-Nr.: 01022 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Motor 34.003.69.01 Stabilisierungsring 34.003.65.02 Mutter 34.003.65.03 Beilagscheibe 34.003.65.04 Sprengring 34.003.65.05 Maschinenschraube 34.003.65.06 Lüfterrad 34.003.69.03 Ersatzmesser 34.055.21 Befestigungsschraube 34.003.66.03 Ringschlüssel 34.003.66.42 Kondensator 16yF...
- Página 24 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:53 Uhr Seite 24 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Gehäuse 34.003.65.46 Sicherungsscheibe 34.003.65.47 Rückholfeder 34.003.66.22 Achse (für Prallschutz) 34.003.65.49 Motorabdeckung 34.003.69.10 Prallschutz 34.003.66.24 Warnhinweisschild 34.003.65.52 Achsabdeckung hinten 34.003.69.11 Abdeckstreifen 34.003.65.54 Kunststoffschraube 2,9 x 15 mm 34.003.65.12 Gehäuseeinsatz hinten 34.003.69.12...
- Página 25 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:53 Uhr Seite 25 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Página 26 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:53 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 27 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:53 Uhr Seite 27 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Página 28 Anleitung EM 1600 Z SPK 2 16.08.2004 12:53 Uhr Seite 28 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.