FR:
Nous te conseillons de nettoyer avec un chiffon
9
9
ton pinceau entre chaque couleur pour éviter
les mélanges et retirer la colle qui pourrait
commencer à sécher.
EN:
We recommend cleaning your brush with a cloth
between colours to avoid mixing them. Remove
any glue that is starting to dry.
DE:
Wir empfehlen dir, jedes Mal wenn du eine
Farbe aufgetragen hast, deinen Pinsel mit einem
Tuch zu reinigen, um ein Vermischen der Farben
zu verhindern und den Pinsel von anhaftenden
Klebstoffresten zu befreien.
NL:
Wij raden je aan om na elke kleur je kwast schoon te maken met een doek
om te voorkomen dat de kleuren worden gemengd. Verwijder ook de lijm
die anders kan gaan drogen.
ES:
Te recomendamos limpiar con un trapo el pincel entre cada color para
evitar las mezclas y retirar el pegamento que pueda empezar a secarse.
IT:
Tra un colore e l'altro, pulisci il pennello con un panno per evitare che le
paillette si mischino e accertati di rimuovere la colla residua che potrebbe
iniziare a seccarsi.
10
10
FR:
Laisse sécher les pendentifs pendant quelques
heures sans y toucher.
EN:
Leave the charms to dry for several hours without
touching them.
DE:
Lass die Anhänger ein paar Stunden trocknen,
ohne sie zu anzufassen.
NL:
Laat de hangertjes enkele uren drogen en kom er
niet aan.
ES:
Deja secar los colgantes durante unas horas sin
tocarlos.
IT:
Lascia asciugare i ciondoli per qualche ora senza
toccarli.
7