Dictator V 1600 Instrucciones De Instalación página 2

ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AFMETINGEN
Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm /
Todas las dimensiones en mm / Toutes dimensions en mm / Alle afmetingen in mm
Montagewinkel für Schiebetüren / Installation bracket for sliding doors /
Soporte para puertas correderas / Cornière pour portes coulissantes / Bevestiging-
splaat voor schuifdeuren
Türdämpfer V 1600 / Door damper V 1600 /
Retenedor de puertas V 1600 / Amortisseur de porte V 1600 / Deuropvanger 1700
2
DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de
Türstock > door frame >
marco de la puerta >
huisserie > bovenstijl
Türoberkante > upper edge
of door leaf > borde superior
de la puerta > bord
supérieur de la porte >
bovenkant deur
Türblatt > door leaf > hoja
de la puerta > vantail de la
porte > deurblad