Página 9
BenQ QSG-3 series.book Page 9 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Table of contents English ....................10 Français .................... 11 Deutsch .................... 12 Italiano....................13 Español ..................... 14 Português ..................15 Svenska..................... 16 Русский.................... 17 Nederlands..................18 Polski....................19 Türkçe ....................20 Čeština....................21...
Página 10
BenQ QSG-3 series.book Page 10 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution RS-232 serial control (ES500) 9 pin x 1 800 x 600 SVGA IR receiver x 1 (EX501)
Página 11
BenQ QSG-3 series.book Page 11 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution Contrôle série RS-232 (ES500) 9 broches x 1 800 x 600 SVGA Récepteur IR x 1...
BenQ QSG-3 series.book Page 12 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Steuerung Auflösung Serielle RS-232-Steuerung (ES500) 9-polig x 1 800 x 600 SVGA Infrarotempfänger x 1 (EX501) 1 Mini-USB, Typ B 1024 x 768 XGA (Firmware-Download &...
BenQ QSG-3 series.book Page 13 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Controllo Risoluzione Controllo seriale RS-232 (ES500) 9 pin x 1 800 x 600 SVGA Ricevitore IR x 1...
BenQ QSG-3 series.book Page 14 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Control Resolución Control de serie RS-232 (ES500) 9 clavijas x 1 800 x 600 SVGA Receptor de infrarrojos x 1...
BenQ QSG-3 series.book Page 15 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução Controlo de série RS-232 (ES500) 9 pinos x 1 800 x 600 SVGA Receptor de IV x 1...
BenQ QSG-3 series.book Page 16 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll Upplösning RS-232-seriekontroll (ES500) 9 stift x 1 800 x 600 SVGA IR-mottagare x 1 (EX501) Mini-B USB x 1 1024 x 768 XGA (Hämta fast programvara &...
BenQ QSG-3 series.book Page 18 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Besturing Resolutie Seriële besturing via RS-232 (ES500) 9-pins x 1 800 x 600 SVGA IR-ontvanger x 1 (EX501)
Página 19
BenQ QSG-3 series.book Page 19 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Specyfikacje Wszystkie parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczo Port szeregowy RS-232 (ES500) 9 pinowe x 1 800 x 600 SVGA Odbiornik podczerwieni x 1...
BenQ QSG-3 series.book Page 20 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Teknik Özellikler Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de i tirilebilir. Optik Denetim Çözünürlük RS-232 seri kumanda (ES500) 9 pim x 1 800 x 600 SVGA IR alıcısı x 1 (EX501)
BenQ QSG-3 series.book Page 21 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Optické parametry Ovládání Rozlišení Konektor RS-232 (sériové dálkové (ES500) ovládání) 800 x 600 SVGA 9 hrot x 1 (EX501) Infra ervený...
Página 22
BenQ QSG-3 series.book Page 22 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM ข อ มู ล จํ า เพาะ RS-232 (ES500) 800 x 600 SVGA IR x 1 (EX501) B x 1 1024 x 768 XGA & 1-CHIP DMD F/Number F = 2.5...
Página 23
BenQ QSG-3 series.book Page 23 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM 規格 RS-232 (ES500) 9-pin x 1 800 x 600 SVGA (EX501) USB x 1 1024 x 768 XGA 1-CHIP DMD F = 2.5 D-Sub 15-pin f = 22.08 24.28 mm...
Página 24
BenQ QSG-3 series.book Page 24 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM 规格 RS-232 (ES500) 800 x 600 SVGA (EX501) Mini-B USB x 1 1024 x 768 XGA 1-CHIP DMD F = 2.5 - 2.7 D-sub 15- ) x 1 f = 22.08 24.28 mm...
Página 25
BenQ QSG-3 series.book Page 25 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM 仕様 RS-232 (ES500) 800 x 600 SVGA (EX501) Mini-B USB x 1 1024 x 768 XGA 1-CHIP DMD F = 2.5 f = 22.08 24.28 mm D-Sub 15 ) x 1 130% 1.1X...
Página 26
BenQ QSG-3 series.book Page 26 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM 사양 RS-232 (ES500) 800 x 600 SVGA (EX501) -B USB 1 1024 x 768 XGA F = 2.5 - 2.7 f = 22.08 ~ 24.28 mm D-Sub 15 130% 1.1X...
Página 27
BenQ QSG-3 series.book Page 27 Tuesday, July 29, 2014 9:08 AM h V . O ¨ K î ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l ‘ – H g ‘...