Página 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later G •...
Página 3
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den oplysninger og bør gemmes til senere brug. inneholder viktig informasjon som kan • Der skal bruges tre alkaliske "AA"-batterier komme til nytte senere. (LR6 - medfølger ikke). •...
Página 4
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G Basket K Kurv F Panier P Cesto D Korb T Kori N Basket M Kurv I Canestro s Korg E Cesta...
Página 5
G One-Time Assembly F Assemblage définitif D Einmaliger Zusammenbau N Hoeft maar één keer in elkaar te worden gezet I Montaggio da eseguire una sola volta E El juguete ha sido diseñado para montarlo la primera vez que se juega con él y posteriormente guardarlo montado K Engangsmontering P Montagem definitiva T Kokoaminen ensimmäisellä...
Página 6
T • Aseta jalusta tasaiselle pinnalle. • Napsauta taustalevyn tolppa jalustassa olevaan koloon. G Basket Vihje: Jos tolppa ei tahdo sopia jalustan F Panier aukkoon, käännä jalusta toisin päin ja D Korb yritä uudelleen! N Basket I Canestro M • Plasser sokkelen på et flatt underlag. E Cesta •...
Página 7
G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση...
Página 8
I • Localizzare lo scomparto pile sul tabellone. T • Etsi paristokotelon kansi taustalevyn takaa. • Allentare le viti dell’apposito sportello. • Avaa kannen ruuvit. Irrota kansi. Rimuovere lo sportello. • Aseta koteloon kolme AA (LR6)-alkaliparistoa. • Inserire tre pile alkaline formato stilo Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
Página 9
G • Protect the environment by not disposing K • Beskyt miljøet ved ikke at smide of this product with household waste dette produkt ud sammen med (2002/96/EC). Check your local authority for husholdningsaffald (2002/96/EU). Kontakt recycling advice and facilities (Europe only). de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger (gælder kun for Europa).
Página 10
G Battery Safety Information F Mise en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Página 11
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, batterijpolen optreedt. som kan ætse huden eller ødelægge • Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde produktet. Sådan undgår du batterilækage: type - batterijen als wordt aanbevolen. •...
Página 12
T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä s Under exceptionella förhållanden kan voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa batterierna läcka vätska som kan orsaka kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Noudata siksi seuraavia ohjeita: Undvik batteriläckage: •...
Página 13
G Dunk 'N Cheer Action! F Jeu et encouragements ! D Treffer und Beifall! N Dunks & Gejuich! I Fai canestro e goditi le ovazioni del pubblico! E ¡Haz canasta y recibe los aplausos del público! K Scor og bliv belønnet! P Vamos marcar pontos! T Koristähti saa kannustusta! M Dunking og jubel s Dags att spela! R Παιχνίδι...
Página 14
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf P • Ajuste a altura da rede a qualquer uma das Ein-leise oder Ein-laut stellen. 4 posições. Primeiro, pressione o botão para • Eine Basketball in den Korb werfen oder soltar na base e depois levantar ou baixar durch ihn durchfallen lassen.
Página 15
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe this toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, with a mild soap and water solution.
Página 16
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437.