Würth 1952 003 910 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 9

DE
GB
INTRODUCTION
FR
Please read this manual before carrying out any operation.
It is compulsory to read this instruction manual before starting any
NL
kind of action.
The proper operation and full compliance of this product's
ES
performance is guaranteed only if all the instructions provided in this
manual are closely adhered to.
IT
We guarantee that this product complies with the technical
specifications described in this manual.
PT
The manufacturer shall not be held responsible for any improper
uses other than those described herein.
PL
Use protective work gloves, protective footwear, hard hat and safety
goggles.
DA
Misuse:
EL
- This product should only be used as described in this
documentation; any other use is considered improper.
- The manufacturer accepts no responsibility for any
damage caused by the incorrect or unreasonable use of
the equipment.
- Moreover, misuse shall also void the warranty.
Take care of your tools:
- Be sure to store your tools in a clean state.
- Place the tools inside their original package.
PROCEDURE
This kit allows injector removal with two distinct procedures:
• By using pliers with holding arms fitting to the shape of the
injector (fig. 1).
• By using the articulated joint adapter, screwed to the fitting of
the Common Rail duct (fig. 2).
Injectors: Denso, Bosch, Siemens and Delphi
METHOD OF PREPARATION
1
2
9