Página 1
Analizador de redes eléctricas y calidad de suministro MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98206501-01-15B) 1ZD4...
Página 2
Manual de instrucciones CVM k 2 ADVERTENCIAS / SÍMBOLOS Una conexión incorrecta del equipo puede producir la muerte, lesiones PELIGRO graves y riesgo de incendio. Lea y entienda el manual antes de conectar el equipo. Observe todas las instrucciones de instalación y operación durante el uso de este instrumento.
Página 3
Manual de instrucciones CVM k 2 AVERTISSEMENT / SYMBOLES Un branchement incorrect de l’appareil peut entraîner la mort ou des lésions DANGER graves et peut provoquer un incendie. Avant de brancher votre appareil, lisez attentivement le manuel et assurez-vous de bien avoir compris toutes les explications données.
Página 4
Manual de instrucciones CVM k 2 WARNHINWEISE / SYMBOLE Durch einen nicht sachgemäßen Anschluss der Anlage können Tod, GEFAHR schwere Verletzungen und Brandrisiko hervorgerufen werden. Bevor Sie die Anlage anschließen, lesen Sie bitte das Handbuch durch und machen Sie sich dessen Inhalt klar. Beachten Sie bei Einsatz dieses Instrumentes sämtliche Installations- und Betriebshinweise.
Manual de instrucciones CVM k 2 INDICE MANUAL 1. INTRODUCCIÓN 1.1 DESCRIPCIÓN ......................11 1.2 MODELOS DISPONIBLES ..................12 1.3 TARJETAS DE EXPANSIÓN ..................13 1.4 CODIFICACIÓN DE OTROS PARÁMETROS ............. 13 1.5 PARÁMETROS DE ANÁLISIS ..................14 1.6 ACCESORIOS ......................14 2.
Página 6
Manual de instrucciones CVM k 2 2.6.7 - 2 TI Y 2 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN ..........24 2.7 CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN ..............24 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA ....................25 3.1.1 FRONTAL......................25 3.1.1.a. Pantalla ......................26 3.1.1.b. Teclas de función ..................26 3.1.1.c.
Página 7
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.2.1. Configuración de alarmas ................50 4.7.2.2. Configuración de salidas relé ............... 52 4.7.2.3. Configuración de entradas digitales ............. 53 4.7.2.4. Conexionado de entradas / salidas .............. 54 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta ............ 55 4.7.2.6.
Página 8
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.7.1. Configuración de la tarjeta Profibus ............. 76 4.7.7.2. Visualización de parámetros de la tarjeta Profibus ........76 4.7.7.3. Configuración de las comunicaciones ............77 4.7.7.4. Leds indicativos de la tarjeta Profibus ............78 4.7.7.5.
Página 9
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.5.3 Potencia Capacitiva ..................100 6.1.5.4 Potencia Aparente ..................101 6.1.5.5 Potencia Total ....................102 6.1.6 FACTOR DE POTENCIA ..................103 6.1.7 COS ......................103 6.2. DEMANDA ......................... 105 6.3. ENERGÍA ........................106 6.3.1 ENERGÍA ACTUAL ..................... 106 6.3.2 ENERGÍA MENSUAL ..................
Página 10
Manual de instrucciones CVM k 2 8.1. PROTOCOLO MODBUS/RTU ® ................124 8.2. ESQUEMAS DE CONEXIONADO ................125 8.2.1 CONVERSOR INTELIGENTE................125 8.2.2 CONVERSOR TCP2RS..................126 8.2.3 CONVERSOR USB.................... 127 8.2.4 BUS DE COMUNICACIONES PANTALLA-MÓDULOS ........128 8.3.
…/1A ó …/5A, procedentes de los transformadores de corriente exteriores. El analizador de redes y calidad de suministro CVMk2 es un instrumento de medida programable. Ofrece una serie de posibilidades de empleo, las cuales se pueden seleccionar mediante menús de configuración en el propio instrumento.
Manual de instrucciones CVM k 2 CVMk2 no dispone de batería. en caso de cortes en la alimentación, el analizador no registra los eventos de calidad, por eso es importante asegurar la alimentación del dispositivo de una fuente ininterrumpida. (batería, sai, ...) 1.2 MODELOS DISPONIBLES...
Manual de instrucciones CVM k 2 1.3 TARJETAS DE EXPANSIÓN CVMk2 dispone de una amplia gama de tarjetas de expansión que posibilitan al usuario interactuar en el sistema o comunicar el equipo mediante otros protocolos o medios. Las tarjetas y sus códigos correspondientes se encuentran en la siguiente tabla.
DESFASE ENTRE CORRIENTES DESFASE ENTRE TENSIONES Y CORRIENTES FORMAS DE ONDA (tensión y corriente) ● ● ● FASORES ● ● ● 1.6 ACCESORIOS CODIGO DESCRIPCIÓN M5ZZH1 Conjunto de regletas de conexión y alimentación CVMk2 M54420 Pantalla de visualización de CVMk2...
UL. En pruebas internas de laboratorio -10...50 ºC CONSIDERACIONES CVMk2 debe ser montado en un armario de distribución que proteja al equipo de los contaminantes ambientales, tales como el aceite, la humedad, el polvo y los vapores corrosivos u otras sustancias volátiles.
Manual de instrucciones CVM k 2 2.3 MÉTODOS DE INSTALACIÓN Las figuras muestran las diferentes posibilidades de instalación que permite el diseño de la pantalla. El diseño del equipo permite la instalación en panel en taladros de (92 + 92 +0,8 +0,8 mm, 138...
Página 17
Se muestra con detalle el movimiento de bloqueo y desbloqueo de las pestañas del aro de fijación de la pantalla del CVMk2. La flecha debe señalar hacia arriba, como indica la figura y debe coincidir con la flecha que se encuentra en la parte trasera del visualizador o pantalla.
Manual de instrucciones CVM k 2 2.4 CONEXIÓN DEL EQUIPO Antes de la conexión del equipo debe verificar los siguientes puntos: 2.4.1 Características de alimentación auxiliar. 2.4.2 Tensión máxima en el circuito de medida de tensión. 2.4.3 Corriente máxima en el circuito de medida de corriente. 2.4.4 Condiciones de trabajo.
Antes de manipular el equipo, para ampliar con tarjetas de expansión, modificar conexionado o sustituir el equipo, debe quitar la alimentación y la medida del CVMk2. Manipular el equipo mientras está alimentado es peligroso para las personas. 2.4.6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENTRADAS DE TENSIÓN...
Manual de instrucciones CVM k 2 2.5 DESCRIPCIÓN BORNES 2.5.1 ETIQUETA DE CONEXIÓN DE TENSIONES Y TI BORNE DESCRIPCIÓN Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L1 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L1 Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L2 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L2 Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L3 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L3...
Manual de instrucciones CVM k 2 2.6 ESQUEMAS DE CONEXIONADO DE MEDIDA 2.6.1 - 4 TI Y 5 REFERENCIAS DE TENSIÓN 2.6.2 - 4 TI Y 4 REFERENCIAS DE TENSIÓN...
Manual de instrucciones CVM k 2 2.6.7 - 2 TI Y 2 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN 2.7 CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN Alimentación 85...265 V c.a. 100...300 V c.c. (modelo estándar) El equipo debe conectarse a un circuito de alimentación protegido con fusibles tipo gl según IEC 269 o tipo M, de valores comprendidos entre 0.5 y 1 A / 600 V (UL listed).
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA El analizador de redes CVMk2 tiene unas dimensiones exteriores de 144 x 144 x 116 mm. Se compone de una pantalla y un módulo de medida. La pantalla se comunica con el módulo de medida mediante una manguera RJ-45 mediante la cual también llega la alimentación de la misma de 24 Vcc.
Iconos. 3.1.1.a. Pantalla El analizador de redes CVMk2, incorpora una pantalla LCD de 1/4 de VGA (QVGA) de 320 x 240 píxeles retroiluminada. La pantalla tiene retroiluminación para permitir la lectura de los parámetros mostrados por pantalla en condiciones de poca luminosidad.
Manual de instrucciones CVM k 2 3.1.1.f. Nombre del módulo En esta parte de la pantalla se muestra el módulo de medida que esta visualizando. Importante en instalaciones donde se dispone de módulos de medida comunicados con sólo una pantalla. 3.1.1.e.
Al terminar la inicialización el CVMk2 muestra los valores instantáneos del módulo seccionado, en la pantalla principal. La pantalla de inicio del CVMk2 se puede variar, ya que el equipo memoriza la última pantalla que se ha estado visualizando durante más de 20 segundos antes de ser desconectado y ésta pantalla es la que aparecerá...
Manual de instrucciones CVM k 2 4. CONFIGURACIÓN El analizador no guarda los cambios de realizados hasta finalizar la programación y confirmarlos pulsando la tecla y posteriormente . Si se realiza un antes de la conclusión de dicha programación o se sale del reset menú...
Página 30
Para grabar los parámetros modificados, debe pulsar la tecla y posteriormente (F4) antes de salir. En caso de no desear grabar los cambios, pulsar (F3). ADVERTENCIA: La visualización de la potencia del CVMk2 está limitada según la fórmula: (Prim V) x (Prim I) < 72.000.000...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.2 CALIDAD CVMk2 no dispone de batería. en caso de cortes en la alimentación, el analizador no graba los eventos de calidad, por eso es importante asegurar la alimentación del dispositivo de una fuente ininterrumpida. (batería, sai, ...) Para acceder a la pantalla de configuración de los parámetros de calidad de suministro, debe...
Manual de instrucciones CVM k 2 Los parámetros que se configuran en esta pantalla son: • : Si desea realizar el cálculo de la tasa de distorsión armónica sobre la thd calc fundamental, seleccionar FUND . Si, por el contrario desea realizar el cálculo sobre el valor de RMS, seleccionar RMS.
Página 33
Manual de instrucciones CVM k 2 Para modificar los valores actuales, pulsar la tecla (F4). El cursor se coloca el la primera EDIT línea de parámetros. Con las flechas arriba/abajo, mover el cursor hasta el parámetro deseado. Pulsar para entrar en el valor numérico que le corresponde. El cursor se coloca en el primer dígito de mayor valor.
90% configurado, más el 2% de histéresis (Hueco His). Los eventos de calidad que registra el CVMk2 deben tener una duración mínima de 10 ms. Si el evento no dura este tiempo mínimo no queda registrado como tal, aunque si afecta al valor medio calculado de ese periodo.
Página 35
Manual de instrucciones CVM k 2 Para acceder a la pantalla de configuración de los parámetros de control de máxima demanda, debe situar el cursor sobre y confirmar pulsando DEMANDA SET. Los parámetros que se pueden configuran en esta pantalla son: Minutos de la ventana de integración deseados para el cálculo de la máxima Periodo demanda.
Cuando el equipo se comunica con Power Studio, el software cambia la hora local por hora UTC CVMk2 permite la configuración de hasta 9 tarifas. Para acceder a la pantalla de configuración de las tarifas, debe situar el cursor sobre...
Página 37
300X Ejemplo: Desea configurar 5 tarifas y asignarlas a las entradas 3, 4, 5 y 6 del CVMk2 y se dispone de una tarjeta de expansión con entradas digitales estáticas, insertada en la posición 2 del módulo de medida. Debe activar 5 tarifas y configurar la entrada correspondiente a la tarifa 2 en la entrada .
Manual de instrucciones CVM k 2 4.5 BORRAR CVMk2 dispone de una pantalla para borrar parámetros almacenados en memoria. Para acceder a esta pantalla, debe ir al menú , dentro de , debe desplegar el menú COnfig menu medida , posicionar el cursor sobre...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.6 COMUNICACIONES Para acceder al menú de configuración de las comunicaciones del CVMk2 debe seleccionar dentro de config mEnu. Cuando se encuentra dentro del menú de configuración, seleccionar y pulsar para entrar en el menú. En esta pantalla se configura el puerto COM2 para comunicar el analizador con el máster PC ó...
Para proceder a la inserción de una tarjeta de expansión en el CVMk2 debe seguir el siguiente procedimiento. Tener en cuenta que las imágenes hacen referencia a la inserción de una tarjeta de expansión en el slot (posición) 1.
Página 41
Manual de instrucciones CVM k 2 Colocar nuevamente la tapa suministrada con la tarjeta y fijarla nuevamente con el tornillo. Para acceder al menú de configuración de las diferentes tarjetas de expansión debe seleccionar dentro del menú TArJETAS config. Dentro del menú de configuración, seleccionar la posición de la tarjeta que desea configurar. Si selecciona una posición en la que no se encuentra insertada ninguna tarjeta, se visualiza el mensaje en pantalla.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.1 - 8 ENTRADAS Y 8 SALIDAS DIGITALES. Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la configuración de la tarjeta de 8 entradas y 8 salidas digitales, debe entrar en menú de configuración ( ) y seleccionar la posición donde está...
Manual de instrucciones CVM k 2 La pantalla que muestra el analizador para configurar las diferentes alarmas es como muestra la figura. 4.7.1.1. Configuración de alarmas Cuando se accede a la configuración de las tarjetas, se muestra el siguiente menú de la alarma El código introducido en esta variable puede ser de una variable instantánea cod.
Página 44
Manual de instrucciones CVM k 2 Para acceder a la configuración de la alarma 2 y sucesivas, se debe presionar la tecla prox (F2). De este modo se accede a las pantallas de configuración de todas las alarmas hasta un máximo de 16.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.1.1.b Cambio de la lógica de alarmas según estado de las entradas La activación de una alarma, cuando se selecciona un código de variable que corresponde al estado de una entrada de una tarjeta de expansión, se puede realizar de dos formas distintas: lógica directa o inversa.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.1.4. Conexionado entradas / salidas. El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta según se muestra en el esquema: El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta según se muestra en los esquemas: SALIDAS / OUTPUTS ENTRADAS / INPUTS 24 Vdc...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta 8E / 8S digitales. Para visualizar los parámetros de la tarjeta de memoria, debe entrar en MENU , seleccionar , y desplazarse hasta la tarjeta que corresponda para ver las características. tarjetas En la figura se muestra el estado de las entradas digitales o el número de impulsos que ha recibido en cada una de las entradas, dependiendo de la configuración que tengan las...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.2 - 8 ENTRADAS DIGITALES Y 4 SALIDAS RELÉ Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la configuración de la tarjeta de 8 entradas y 4 salidas relé, debe entrar en menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.2.1. Configuración de alarmas Cuando se accede a la configuración de las tarjetas, se muestra el siguiente menú de la alarma cod. var: El código introducido en esta variable puede ser de una variable instantánea o de energía a la que se asigna una salida de impulsos y un peso para cada impulso.
Página 51
Manual de instrucciones CVM k 2 Desde la pantalla de configuración de la alarma 16, pulsando nuevamente la tecla F2 ( prox se accede a la pantalla de edición de ecuaciones para la activación de las salidas físicas de la tarjeta de expansión. Las salidas que permite configurar esta tarjeta van desde la 01 hasta la 04.
ATENCIÓN: El valor 00 en la ecuación de activación de las salidas, significan que no debe hacer nada, por lo que sólo se deberían encontrar al final de la ecuación. De encontrarse al principio, el CVMk2 no realizará el cálculo ni la activación de la salida correspondiente...
Manual de instrucciones CVM k 2 En la ecuación se deben editar los dos dígitos que corresponden a la/s alarma/s deseadas. Entre los dos dígitos que corresponden a la alarma, se puede introducir un signo "*" ó "+" que corresponden con las funciones AND / OR respectivamente, que se aplicarán entre las alarmas configuradas.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.2.4. Conexionado de entradas / salidas El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta es como muestra la figura: El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta según se muestra en los esquemas: SALIDAS / OUTPUTS ENTRADAS / INPUTS 24 Vdc...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta Para visualizar los parámetros de la tarjeta de memoria, debe entrar en MENU , seleccionar , y desplazarse hasta la tarjeta que corresponda para ver las características. tarjetas En la figura se muestra el estado de las entradas digitales o el número de impulsos que ha recibido en cada una de las entradas, dependiendo de la configuración que tengan las...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.3 - 8 ENTRADAS ANALÓGICAS Y 4 SALIDAS ANALÓGICAS Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la configuración de la tarjeta de 8 entradas y 4 salidas analógicas, entrar en menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.3.1. Configuración de salidas analógicas. La pantalla de configuración de las salidas analógicas de la tarjeta es como muestra la figura: Los parámetros de configuración de las salidas analógicas son: COD.var Código de la variable eléctrica instantánea que se desea asignar a la salida (ver capítulo 8.3 Mapa de memoria Modbus para ver los códigos de todas las variables).
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.3.2. Configuración alarmas en función de las entradas analógicas. Para configurar alarmas en función del valor de las entradas analógicas de las tarjetas de expansión, se debe introducir el código de la entrada correspondiente. El código que le corresponde a cada entrada depende del número de entrada que se desea seleccionar y de la posición donde esté...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.3.3. Configuración de entradas analógicas. La pantalla de configuración de las entradas analógicas de la tarjeta es como muestra la figura: Las diferentes teclas que aparecen en esta pantalla son: prox : Incrementa el número de entrada hasta un máximo de 8 ( A/D IN 08 ).
Página 60
Manual de instrucciones CVM k 2 El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta es como muestra la figura: Las salidas analógicas del CVMk2 son activas, No necesitan conectar una fuente externa para generar la salida de 20 mA.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.3.4. Visualización de parámetros de la tarjeta Para visualizar los parámetros de la tarjeta de entradas y salidas analógicas, debe entrar MENU , seleccionar tarjetas , y desplazarse hasta la tarjeta que corresponda para ver las características.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.4 - ETHERNET Y MEMORIA μSD Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. ATENCIÓN: Al instalar una tarjeta tipo μSD en el equipo, se formatea automáticamente. Se recomienda no instalar tarjetas con documentos que quiera conservar.
μSD. 4.7.4.1. Protocolo de red y comunicaciones. La tarjeta ethernet y memoria μSD del CVMk2, está diseñada específicamente para comunicar en redes ethernet con protocolo Modbus/TCP. Mediante este sistema optimiza extraordinariamente todo el cableado del BUS de comunicación...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.4.2. Configuración de la dirección IP La IP que asigna al CVMk2 mediante comandos arp, es temporal y el equipo recupera la IP original al perder la alimentación. Para grabar en el equipo la nueva IP, debe entrar en el menú...
Página 65
Otra forma de configurar la dirección IP de la tarjeta de expansión del CVMk2 es mediante el Power Studio. o Power Studio Scada de CIRCUTOR, SA. (disponible en la página web www.
Manual de instrucciones CVM k 2 Se debe introducir la dirección MAC de la tarjeta ethernet y pulsar aceptar. El software envía la nueva dirección IP a la tarjeta de expansión del analizador. 4.7.4.3. Configuración de la tarjeta μSD Una vez introducida la tarjeta, debe procederse a la configuración de la misma. Para ello, debe seleccionar la opción de la barra superior del display y pulsar para desplegar...
Manual de instrucciones CVM k 2 Tam Mem : Indica la capacidad total real de la tarjeta μSD. : Indica los días de registro desde el inicio o último formateo. Registro : Indica el número de eventos de tensión detectados desde el inicio o último eventos formateo.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.5 - TARJETA DE EXPANSIÓN DE MEMORIA μSD Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. ATENCIÓN: Al instalar una tarjeta tipo μSD en el equipo, se formatea automáticamente. Se recomienda no instalar tarjetas con documentos que quiera conservar.
Manual de instrucciones CVM k 2 Se genera un único archivo de eventos *.EVQ donde se almacenan todos los eventos. Los archivos *.STD se generan automáticamente cada día. Para modificar los parámetros de configuración de la tarjeta, se debe pulsar la tecla (F4).
Manual de instrucciones CVM k 2 Los parámetros que se pueden visualizar en esta pantalla son: Capacidad total real de la tarjeta μSD. Tam Mem Días de registro desde el inicio o el último formateo. Registro Número de eventos de tensión detectados desde el inicio o el último eventos formateo.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.6 - TARJETA 4 SALIDAS ± 5MA Y 4 SALIDAS ESTÁTICAS Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. 4.7.6.1. Configuración de la tarjeta de salidas analógicas ± 5mA Para acceder a la configuración de la tarjeta de 4 salidas analógicas y 4 salidas transistor, entrar en menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.6.2. Configuración de las salidas analógicas ± 5mA La pantalla de configuración de las salidas analógicas de la tarjeta es como muestra la figura: Los parámetros de configuración de las salidas analógicas son: Código de la variable eléctrica instantánea que se desea asignar a la salida COD.var (ver capítulo 8.3 Mapa de memoria Modbus para ver los códigos de todas las variables).
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.6.3. Configuración de las alarmas Cuando se accede a la configuración de las tarjetas, se muestra el siguiente menú de la alarma El código introducido en esta variable puede ser de una variable instantánea cod.
ATENCIÓN: El valor 00 en la ecuación de activación de las salidas, significan que no debe hacer nada, por lo que sólo se deberían encontrar al final de la ecuación. De encontrarse al principio, el CVMk2 no realizará el cálculo ni la activación de la salida correspondiente 4.7.6.5.
Manual de instrucciones CVM k 2 Un ejemplo de conexionado de las salidas de la tarjeta es como se muestra en el esquema: SALIDAS / OUTPUTS SALIDAS / OUTPUTS COMM 24 Vdc Bobina auxiliar Auxiliary relay Carga externa External load 4.7.6.6.
Accediendo al menú de configuración se visualiza el mensaje: TARJ. OK TARJ. NOK 4.7.7.2. Visualización de parámetros de la tarjeta Profibus Para acceder a los parámetros que muestra el CVMk2 con respecto a la tarjeta de comunicaciones Profibus, debe acceder al --> -->...
Manual de instrucciones CVM k 2 La pantalla muestra los mensajes: Num. Perif Estado Bus ACTIVo INACTIVO. El número de periférico por defecto es , pero cambia al iniciarse las comunicaciones al configurado por el usuario según los selectores (Apartado 4.7.7.3). El estado del bus, nos indica si está...
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.7.4. LEDs indicativos de la tarjeta Profibus La tarjeta Profibus tiene 2 LEDs indicativos del estado en el que se encuentra tanto la tarjeta profibus, como el bus de comunicaciones. Los LEDs están encendidos para indicar algún tipo de error tanto en la tarjeta como en el bus de comunicaciones profibus.
Manual de instrucciones CVM k 2 4.7.7.6. Modulos GSD Profibus. Los módulos GSD están configurados según la tabla adjunta. La tabla indica el número del módulo, el contenido (variables) y el tamaño total del módulo. PARAMETROS BYTE TAMAÑO Tensiones simples Corrientes de fase Tensiones compuestas Factor de potencia...
Manual de instrucciones CVM k 2 5. OTRAS CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 5.1. PREFERENCIAS 5.1.1 PANTALLA Para configurar las preferencias de visualización de la pantalla se debe ir a dentro de sistema . Dentro de , desplegar el menu de y seleccionar menu sistema preferencias...
Manual de instrucciones CVM k 2 Los parámetros que se pueden modificar en esta pantalla son: : Es posible variar el contraste de los dígitos sobre la pantalla y adecuarlo a contraste la luminosidad que exista en el lugar de la instalación. Los valores que se pueden introducir pueden oscilar desde Es posible seleccionar entre .
En caso de no desear grabar los cambios, pulsar (F3). ATENCIÓN: El CVMk2 queda configurado con la hora local y realiza la grabación de eventos con esa fecha y hora. Cuando el equipo se comunica con Power Studio, el software cambia la hora local por hora UTC 5.1.3 SEGURIDAD...
Manual de instrucciones CVM k 2 bloquear Seleccionar si quiere activar la contraseña ( ) o desactivarla ( : Introducir la contraseña que tenga el equipo para poder realizar cambios (por contraseña defecto ), La nueva contraseña debe ser un número de cuatro dígitos 1234 desde el 0001...
5.3.1 LISTA La pantalla del CVMk2 genera un listado con los números de serie de los equipos que detecta al reiniciarse. Este listado será siempre el mismo si no se introducen equipos nuevos dentro de BUS de comunicaciones del display identificado con COM1 en la etiqueta.
Página 85
Manual de instrucciones CVM k 2 Para cambiar el módulo a visualizar, debe ir a sistema dentro de menu . Dentro de sistema , se debe desplegar el menú y seleccionar y confirmar con la tecla modulos lista Para visualizar otro módulo de medida se debe pulsar la tecla (F4) y entrar en el listado de módulos conectados.
Manual de instrucciones CVM k 2 5.3.2 SETUP Para cambiar los parámetros de configuración de los módulos, debe ir a dentro sistema menu . Dentro del menu sistema , desplegar el menu de modulos y seleccionar setup. confirmar con la tecla Para modificar los valores actuales, pulsar la tecla (F4).
Manual de instrucciones CVM k 2 6. PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN 6.1. MEDIDA 6.1.1 PRINCIPAL Para acceder a la pantalla principal de visualización de parámetros instantáneos, debe ir a dentro de medida menu En la pantalla principal de medida, aparecen las siguientes variables: Valor medio de las tres tensiones fase-neutro.
Página 88
Manual de instrucciones CVM k 2 La información que aparece en esta pantalla es: TEXTO VALOR DESCRIPCIÓN Versión de Display D-CVMk2-xxx Versión de firmware grabada en la pantalla. N/S Display ************** Número de serie de la pantalla. Idioma Español Idioma seleccionado.
Página 89
VALOR DESCRIPCIÓN Número de medida 01 / 01 Número del módulo / módulos totales conectados Versión medida CVMk2-ITF-405-*** modelo de módulo y versión de firmware del mismo. Nombre medida GENERAL Nombre editado para el módulo de medida. N/S medida ************** Número de serie del módulo.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.1.2. Máximos En la pantalla se muestran los valores máximos con la fecha y la hora en que se registraron de las variables que se muestran en valor instantáneo. En la pantalla de máximos, se muestran las siguientes variables: Valor máximo de la media de las tres tensiones de fase.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.1.3. Mínimos Se muestran los valores mínimos de las variables que se visualizan en valor instantáneo, junto con la fecha y la hora en la que fueron registrados. En la pantalla de mínimos, se muestran las siguientes variables: Valor mínimo de la media de las tres tensiones de fase.
Manual de instrucciones CVM k 2 En esta pantalla, los menús que parecen sobre las teclas teclas de función son: : (F1) Pulsando esta tecla vuelve a la pantalla de información del sistema (apartado info 6.1.1.1 Información del sistema). (F2) Pulsando esta tecla se muestra la pantalla de valores máxi almacenados (ver apartado 6.1.1.2).
Manual de instrucciones CVM k 2 Dentro de la pantalla , aparece la opción inst para volver a visualizar los valores instantáneos. : Pulsando esta tecla se muestra en pantalla la forma de onda de la tensión entre las onda fases y el neutro.
Manual de instrucciones CVM k 2 vx1: Pulsando esta tecla, se realiza un zoom vertical de la forma de onda que está visualizando. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4, x8 y vuelve al inicio. : Realiza una captura de la forma de onda que se esta visualizando. La tecla hold , permite volver al modo continuo de visualización de la forma de onda.
Manual de instrucciones CVM k 2 ATENCIÓN: Sólo desde la pantalla de visualización numérica, (apartado 6.1.2) es posible desplazarse por el menú superior con las flechas de desplazamiento lateral. 6.1.3 TENSIÓN ENTRE FASES En esta pantalla, se representan los valores de las tensiones compuestas. Los valores de tensión entre las fases.
En esta pantalla, se muestran los valores instantáneos de las corrientes de cada fase y neutro. NOTA: La corriente de neutro es la medida por el CVMk2 en caso de configurar y conectar un transformador de neutro. Si no se conecta ningún transformador, se puede programar para que la corriente de neutro sea calculada.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.4.1 Visualización de la forma de onda de corriente En esta pantalla, se muestra la forma de onda de la corriente de las fases. Dentro de la pantalla, puede utilizar las teclas de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar cada una de las fases L1, L2 ó...
Manual de instrucciones CVM k 2 hold : Realiza una captura de la forma de onda que se esta visualizando. La tecla , permite volver al modo continuo de visualización de la forma de onda. : Muestra la pantalla gráfica de fasores. En la pantalla de fasores sólo muestra fase (F4) en el menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.5 POTENCIAS ADVERTENCIA: El cálculo de la potencia del CVMk2 está limitada según la fórmula: (Prim V) x (Prim I) < 45.000.000 6.1.5.1 Potencia Activa En esta figura, se muestran los valores instantáneos de las potencias activas de cada fase y la potencia activa trifásica (kW).
Manual de instrucciones CVM k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del info sistema). : Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones CVM k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del info sistema). : Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones CVM k 2 Dentro de la pantalla , aparece la opción inst para volver a la pantalla de valores instantáneos. Muestra la pantalla de valores mínimos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores mínimos de cada variable que se han registrado, desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.1.6 FACTOR DE POTENCIA En esta pantalla se muestran los valores instantáneos de factor de potencia de cada fase y el factor de potencia total. En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del info sistema).
Página 104
Manual de instrucciones CVM k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). : Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones CVM k 2 En esta pantalla se muestran los fasores de una forma gráfica y una tabla de los valores numéricos más representativos. TEXTO VALOR (P.E.) DESCRIPCIÓN FUND V1 240.0 Valor de la fundamental de tensión de la fase 1 FUND V2 239.8 Valor de la fundamental de tensión de la fase 2...
Esta energía guardada del mes anterior, también puede discriminarse en tarifas o mostrar el contador totalizador. Del mismo modo que en mensual, el CVMk2 guarda en memoria la energía anual consumida hasta el año anterior, discriminado por tarifas y en un contador totalizador.
6.3.2 ENERGÍA MENSUAL CVMk2 guarda el valor de energía acumulado hasta el último día del mes anterior. Ésta energía guardada queda en un contador totalizador, y en el parcial de todas las tarifas que se habían configurado.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.4. TARJETAS DE EXPANSIÓN Para poder visualizar el estado de las entradas o salidas de las tarjetas de expansión, debe ir al menú tarjetas dentro de menu , seleccionar tarjetas y seleccionar entre las opciones del menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 6.4.2 TARJETA 8 ENTRADAS / 4 SALIDAS RELÉ Si se selecciona una posición en la que se encuentra insertada una tarjeta de entradas / salidas estáticas relé se muestra la siguiente pantalla. En la figura se muestra el estado de las entradas digitales o el número de impulsos que ha recibido en cada una de las entradas, dependiendo de la configuración que tengan las entradas.
Manual de instrucciones CVM k 2 6.4.4 TARJETA μSD-ETHERNET Y MEMORIA μSD Si se selecciona una posición en la que se encuentra insertada una tarjeta de comunicación ethernet y memoria μSD, se muestra la siguiente pantalla. En la pantalla se muestra el estado de la tarjeta de memoria y valores de registros como: : Capacidad real de la tarjeta μSD.
± 5 mA y 4 salidas transistor, se muestra la siguiente pantalla. 6.4.7 TARJETA COMUNICACIONES PROFIBUS Para acceder a los parámetros que muestra el CVMk2 con respecto a la tarjeta de comunicaciones Profibus, debe acceder al MENU -->...
Manual de instrucciones CVM k 2 7. CALIDAD Para acceder a visualizar los parámetros del menú de calidad, debe ir al menú dentro calidad principal. menu Este menú de calidad se divide en dos partes, armónicos y perturbaciones. 7.1. ARMÓNICOS El menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 7.1.1 THD EN TENSIÓN Dentro del menú THD U se pueden seleccionar algunas opciones, dependiendo de cómo desea que se representen los valores o qué valores desea visualizar. Las opciones que tiene dentro del menú del THD de tensión son: Visualiza la tasa de distorsión armónica total de tensión en %, de cada una de las fases y del neutro.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.1.2 THD EN CORRIENTE El menú de armónicos también se divide en dos bloques, uno para tensión y otro para la corriente. Estas partes son la tasa de distorsión armónica, en tensión y corriente, y la descomposición armónica también para ambas.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.1.3 ARMÓNICOS DE TENSIÓN En la pantalla de la descomposición armónica de tensión, se muestran los valores numéricos de la descomposición armónica de la fase 1. Los valores se representan por columnas de 10. El la parte izquierda de la pantalla se muestran los valores más importantes en %.
Página 116
Manual de instrucciones CVM k 2 El menú de la pantalla gráfica contiene las diferentes opciones: vx1: Esta tecla, realiza un zoom vertical de la gráfica que tiene en pantalla. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4 y x10 y vuelve al principio. : Detiene el refresco de la pantalla.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.1.4 ARMÓNICOS DE CORRIENTE En la pantalla de la descomposición armónica de corriente, se visualizan los valores numéricos de la descomposición armónica de la fase 1. Los valores se representan por columnas de 10. El la parte izquierda de la pantalla se muestran los valores más importantes en %.
Página 118
Manual de instrucciones CVM k 2 El menú de la pantalla gráfica contiene las diferentes opciones: vx1: Esta tecla, realiza un zoom vertical de la gráfica que tiene en pantalla. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4 y x10 y vuelve al principio. : Detiene el refresco de la pantalla.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.2. PERTURBACIONES Para acceder a visualizar los parámetros del menú de calidad, debe ir al menú dentro calidad del menú principal. Dentro del menú , seleccionar la opción calidad perturbaciones Las opciones que permite configurar el menú de perturbaciones son: Calculo de flicker.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.2.1.1 Calculo PST El cálculo del valor de flicker PST, es la integración cada 10 minutos del valor de la perceptibilidad instantánea. Las normativas de suministro aconsejan un valor inferior a 1. El resultado se representa en % en referencia a las tres fases. El menú...
Manual de instrucciones CVM k 2 El menú inferior contiene los siguientes botones: : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del info sistema). 7.2.2 FACTOR K El cálculo del factor k se realiza según la norma ANSI C57.110. Este parámetro nos indica la potencia adicional que requerimos al transformador o que se pierde, debido a los armónicos de la corriente producido por las cargas no lineales conectadas.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.2.3 DESEQUILIBRIO Y ASIMETRÍA El cálculo del desequilibrio se realiza aplicando el método de componentes simétricas de Fortescue y Stokvis. Éstos valores son representativos de lo desequilibrada que está la instalación y la correcta conexión de las fases. En la pantalla se representa valores en %.
Manual de instrucciones CVM k 2 7.2.4 FACTOR DE CRESTA El cálculo del factor de cresta es la relación entre el valor de pico y el RMS. Cuando la señal es senoidal, es valor del factor de cresta corresponde a 1,41 (raíz de 2). El cálculo del factor de cresta sirve para detectar perturbaciones periódicas en la tensión que no se pueden detectar con el THD.
Manual de instrucciones CVM k 2 8. COMUNICACIONES 8.1. PROTOCOLO MODBUS/RTU ® CVMk2 utiliza como protocolo de comunicaciones el Modbus/RTU ® en el COM2. Éste es un protocolo basado en pregunta-respuesta. El formato de la trama de las preguntas es: NPAAXXXXYYYY CRC.
Manual de instrucciones CVM k 2 8.2. ESQUEMAS DE CONEXIONADO 8.2.1 CONVERSOR INTELIGENTE. CVMk2 tiene un puerto de comunicaciones RS-485 Modbus/RTU. Este puerto es para comunicar el master o PC con el módulo de medida. Conexionado con el módulo de medida mediante conversor inteligente:...
Manual de instrucciones CVM k 2 Manual de instrucciones CVM k 2 8.2.2 CONVERSOR TCP2RS. El conexionado utilizando un conversor ethernet con el módulo de medida, es como muestra la figura. Este conversor permite utilizar el protocolo Modbus/TCP. Para comunicar correctamente el usuario debe configurar la dirección IP del conversor ethernet a una que se encuentre en el mismo rango que la que tiene el ordenador.
Manual de instrucciones CVM k 2 Manual de instrucciones CVM k 2 8.2.3 CONVERSOR USB. El conexionado utilizando un conversor USB a RS-485 entre el PC y el módulo de medida, es como muestra la figura. Los pines de salida del conversor USB son como muestra la tabla siguiente.
Manual de instrucciones CVM k 2 Manual de instrucciones CVM k 2 8.2.4 BUS DE COMUNICACIONES PANTALLA-MÓDULOS El otro bus de comunicaciones se realiza por el puerto COM1 (DISPLAY). El bus de comunicaciones de la pantalla (master) con los módulos, tiene las mismas características que el bus RS-485.
Manual de instrucciones CVM k 2 Manual de instrucciones CVM k 2 8.3.2. VARIABLES DE ENERGÍA ACTUAL VARIABLES MODBUS ENERGÍA ACTUAL VARIABLE SÍMBOLO CÓDIGO TARIFA 1 Energía activa Kwh III 500-501 Energía reactiva inductiva KvarhL III 503-504 Energía reactiva capacitiva KvarhC III 506-507 Energía Aparente trifásica...
Página 133
Manual de instrucciones CVM k 2 Manual de instrucciones CVM k 2 VARIABLE SÍMBOLO CÓDIGO Energía activa generada kWhIII (-) 56C-56D Energía inductiva generada kvarLhIII (-) 56F-570 Energía capacitiva generada kvarChIII (-) 572-573 Energía aparente generada kVAhIII (-) 575-576 TARIFA 6 Energía activa Kwh III 578-579...
9 . MANTENIMIENTO 9.1 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO CVMk2 no precisa mantenimiento ya que se trata de un instrumento completamente estático, no obstante se recomienda revisar el correcto apriete de los bornes. Antes de manipular el equipo, para ampliar con tarjetas de expansión, modificar conexionado o sustitución, debe quitar la alimentación del CVMk2.
Manual de instrucciones CVM k 2 10. CARACTERÍSTICAS 10.1 NORMATIVAS - Marcado CE. - CAT III - 300 / 520 V c.a. según norma EN-61010. - Protección frente a choque eléctrico por doble aislamiento con clase II. - Montaje en carril DIN 46227 según norma EN 50022. - Precisión energía según norma IEC 62053-22 10.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENTRADAS DE TENSIÓN...
Página 146
Manual de instrucciones CVM k 2 Puntos de salida 4.000 COMUNICACIONES Protocolo de red RS-485 Protocolo de comunicación ModBus/RTU Velocidad (configurable) 9600, 19200, 38400, 57600 baud Paridad par, impar o sin paridad Bits de stop 1 o 2 SALIDA ETHERNET Protocolo de red ETHERNET RJ-45 Protocolo de comunicación...
Manual de instrucciones CVM k 2 10.3 OTROS CONCEPTOS Para realizar los cálculos de calidad de red que realiza el CVMk2 se aplica el método de las componentes simétricas, ideado por Fortescue y Stokvis. Este método compara de forma vectorial los fasores, teniendo en cuenta el desfase y el módulo.
Manual de instrucciones CVM k 2 La medida se realiza mediante un parámetro llamado perceptibilidad (P) : - Para tiempos cortos (10 minutos) se llama P - Para tiempos largos (2 horas) se llama P Se considera un flicker perceptible para P >...
Manual de instrucciones CVM k 2 10.3.5. FACTOR DE CRESTA El Factor Cresta es igual a la amplitud del pico de la forma de onda dividida por el valor RMS. El propósito del cálculo del factor cresta es dar al analista una rápida idea de que tanto impacto está...
Este software permite comunicar de forma permanente con el/los analizador/es de redes CVMk2 (además de con muchas otras referencias) generar una base de datos en un pc para visualizar de forma gráfica todos los parámetros y permite configurar los equipos en tiempo...
Página 151
Manual de instrucciones CVM k 2 Todas las variables del CVMk2, pueden visualizarse en tiempo real en el Power Studio Scada. También muestra valores máximos, mínimos y armónicos de tensión y corriente. Todas las variables del CVMk2 almacenadas en la base de datos, pueden visualizarse de forma gráfica o de tablas y exportarse a otros programas.
Página 152
EFICIENCIA ENERGÉTICA ELÉCTRICA En caso de cualquier duda de funcionamiento o CIRCUTOR se reserva el derecho a avería del equipo, avisar al Servicio de Asistencia modificar el contenido de este manual sin Técnica (S.A.T.) de CIRCUTOR : previo aviso 902 449 459 ESPAÑA:...