Circutor CVM-C5-ITF-485 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CVM-C5-ITF-485
  6. Manual de instrucciones

Circutor CVM-C5-ITF-485 Manual De Instrucciones

Analizador de redes
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Analizador de redes
CVM-C5-ITF-485
CVM-C5-MC-485
CVM-C5-mV-485
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M026B01-01-19A)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor CVM-C5-ITF-485

Resumen de contenidos para Circutor CVM-C5-ITF-485

  • Página 1 Analizador de redes CVM-C5-ITF-485 CVM-C5-MC-485 CVM-C5-mV-485 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M026B01-01-19A)
  • Página 2 CVM-C5-xxx-485 Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CVM-C5-mV-485� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 3�4�2�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS, MODELO CVM-C5-MC-485 ����������� 12 3�4�3�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS, MODELOS CVM-C5-ITF-485 Y CVM-C5-mV-485� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 3�4�4�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS, MODELO CVM-C5-MC-485� ���������� 14 3�4�5�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Y TRANSFORMADORES EN...
  • Página 5 CVM-C5-xxx-485 4�7�2� PROTOCOLO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 4�7�3� EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS ���������������������������������������������������������������������������������������������� 46 5�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 6�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 7�- GARANTÍA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49 8�- CERTIFICADO CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Manual de Instrucciones...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    CVM-C5-xxx-485 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 06/14 M026B01-01-14A Versión Inicial (versión software : 1.0.4) Modificaciones en los apartados: 12/15 M026B01-01-15A 2.- 3.3.- 3.4. - 4.1.- 4.3.1. - 4.3.2. - 4.4. - 4.6.10. - 4.7.2. - 5 Modificaciones en los apartados: 01/16 M026B01-01-16A...

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    CA y tres entradas de corriente. Existen 3 versiones del equipo en función de la entrada de corriente:  CVM-C5-ITF-485, medida de corriente indirecta con transformadores /5A y /1A.  CVM-C5-MC-485, medida de corriente indirecta con transformadores eficientes de la serie MC1 y MC3.

  • Página 8: Instalación Del Equipo

    CVM-C5-xxx-485 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual nece- sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.

  • Página 9: 3�3�- Bornes Del Equipo

    CVM-C5-xxx-485 El circuito de alimentación y de medida de tensión se deben conectar con cable de sección mínima 1mm La línea del secundario del transformador de corriente será de sección mínima de 2.5mm La temperatura de aislamiento de los cables que se conecten al equipo debe ser como míni- mo de 62ºC.

  • Página 10: 3�3�2�- Modelo Cvm-C5-Xxx-485-I

    CVM-C5-xxx-485 3�3�2�- MODELO CVM-C5-xxx-485-I Tabla 3:Relación de bornes del CVM-C5-xxx-485-I� Bornes del equipo 1 : Alimentación Auxiliar 10: V , entrada de tensión L3 2: Alimentación Auxiliar 11: N, neutro 3: Entrada digital 12: S , entrada de corriente L1 4: Entrada digital 13: S , entrada de corriente L1...

  • Página 11: 3�4�- Esquemas De Conexionado

    3�4�1�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS, MODELOS CVM-C5- IFF-485 Y CVM-C5-mV-485� Sistema de medida : Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 3:Medida trifásica con conexión a 4 hilos, modelos CVM-C5-ITF-485 y CVM-C5-mV-485� Manual de Instrucciones...

  • Página 12: 3�4�2�- Medida De Red Trifásica Con Conexión A 4 Hilos, Modelo Cvm-C5-Mc-485

    CVM-C5-xxx-485 3�4�2�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS, MODELO CVM-C5- MC-485 Sistema de medida : Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 4:Medida trifásica con conexión a 4 hilos, modelo CVM-C5-MC-485� Manual de Instrucciones...

  • Página 13: Cvm-C5-Mv-485

    3�4�3�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS, MODELOS CVM-C5- ITF-485 Y CVM-C5-mV-485� Sistema de medida: Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 5: Medida trifásica con conexión a 3 hilos, modelos CVM-C5-ITF-485 y CVM-C5-mV-485� Manual de Instrucciones...

  • Página 14: 3�4�4�- Medida De Red Trifásica Con Conexión A 3 Hilos, Modelo Cvm-C5-Mc-485

    CVM-C5-xxx-485 3�4�4�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS, MODELO CVM-C5- MC-485� Sistema de medida: Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 6: Medida trifásica con conexión a 3 hilos, modelo CVM-C5-MC-485� Manual de Instrucciones...

  • Página 15: 3�4�5�- Medida De Red Trifásica Con Conexión A 3 Hilos Y Transformadores En

    CVM-C5-xxx-485 3�4�5�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Y TRANSFORMADORES EN CONEXIÓN ARON� Sistema de medida: Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 7: Medida trifásica con conexión a 3 hilos y transformadores en conexión ARON� Manual de Instrucciones...

  • Página 16: 3�4�6�- Medida De Red Bifásica Con Conexión A 3 Hilos

    CVM-C5-xxx-485 3�4�6�- MEDIDA DE RED BIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS� Sistema de medida : Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 8: Medida bifásica con conexión a 3 hilos� Manual de Instrucciones...

  • Página 17: 3�4�7�- Medida De Red Monofásica De Fase A Fase De 2 Hilos

    CVM-C5-xxx-485 3�4�7�- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA DE FASE A FASE DE 2 HILOS� Sistema de medida : Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 9: Medida monofásica de fase a fase de 2 hilos� Manual de Instrucciones...

  • Página 18: 3�4�8�- Medida De Red Monofásica De Fase A Neutro De 2 Hilos

    CVM-C5-xxx-485 3�4�8�- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA DE FASE A NEUTRO DE 2 HILOS� Sistema de medida : Alimentación Auxiliar OUTPUT RS485 POWER SUPPLY S0+ S0- Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 CARGA Figura 10: Medida monofásica de fase a neutro de 2 hilos�� Manual de Instrucciones...

  • Página 19: Funcionamiento

    CVM-C5-xxx-485 4�- FUNCIONAMIENTO El CVM-C5 es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes ( consumo y generación). Tipo de Medida 90º Inductivo Capacitivo 180º 0º Inductivo Capacitivo -90º Figura 11: Cuatro cuadrantes de CVM-C5� 4.1.- PARÁMETROS DE MEDIDA El equipo visualiza los parámetros eléctricos que se muestran en la Tabla 4 Tabla 4: Parámetros de medida del CVM-5�...

  • Página 20: 4�2�- Funciones Del Teclado

    CVM-C5-xxx-485 Tabla 4 ( Continuación ) : Parámetros de medida del CVM-5� Parámetro Unidades Valor máximo Valor mínimo Energía Reactiva inductiva Tarifa 2 Generada kvar 999999 000.000 Energía Reactiva capacitiva Tarifa 2 Consumida kvar 999999 000.000 Energía Reactiva capacitiva Tarifa 2 Generada kvar 999999 000.000...

  • Página 21: 4�3�- Display

    CVM-C5-xxx-485 4.3.- DISPLAY El equipo dispone de un display LCD retro iluminado donde se visualizan todos los parámetros indicados en la Tabla 4. El display está dividido en dos áreas ( Figura 12  El área de datos de consumo, donde se visualizan los parámetros de consumo. El área de datos instantáneos, donde se muestran los valores instantáneos, máxi- mos y mínimos que está...
  • Página 22 CVM-C5-xxx-485 Tabla 7 ( Continuación ) : Pantallas del área de datos de consumo� Pantalla Unidades Energía aparente total generada Tarifa 1 kVAh Emisiones CO Tarifa 1 kgCO Coste Tarifa 1 COST Nº de horas Tarifa 1 hours Energía activa total consumida Tarifa 1 Energía Reactiva inductiva consumida tarifa 1 kvar Energía Reactiva capacitiva consumida tarifa 1...
  • Página 23 CVM-C5-xxx-485 Tabla 7 ( Continuación ) : Pantallas del área de datos de consumo� Pantalla Unidades Emisiones CO Tarifa 2 kgCO2 Coste Tarifa 2 COST Nº de horas Tarifa 2 hours Energía activa total consumida Tarifa 2 Energía Reactiva inductiva consumida tarifa 2 kvar Energía Reactiva capacitiva consumida tarifa 2 kvar...

  • Página 24: 4�3�2� Área De Datos Instantáneos

    CVM-C5-xxx-485 4�3�2� ÁREA DE DATOS INSTANTÁNEOS Para moverse por las diferentes pantallas que aparecen en el área de datos instantáneos hay que utilizar las teclas Este área de datos dispone de 13 pantallas diferentes, Tabla 8� Tabla 8: Pantallas de datos instantáneos� Sistema de medida Pantalla Unidades...
  • Página 25 CVM-C5-xxx-485 Tabla 8 ( Continuación ) : Pantallas de datos instantáneos� Sistema de medida Pantalla Unidades Potencia Reactiva capacitiva L1 Potencia Reactiva capacitiva L2 kvarC Potencia Reactiva capacitiva L3 Factor de potencia L1 Factor de potencia L2 Factor de potencia L3 Potencia Activa trifásica Potencia Reactiva inductiva kvarL...
  • Página 26 CVM-C5-xxx-485 En estas pantallas también se visualizan:  Valores máximos Para ver los valores máximos de la pantalla que se está visualizando hay que pulsar la tecla durante 2 segundos. En el display aparece el símbolo MAX ( Figura 13 Figura 13: Pantalla de datos instantáneos visualizando los valores máximos�...

  • Página 27: 4�4�- Tarifas

    CVM-C5-xxx-485 4.4.- TARIFAS El CVM-C5 dispone de dos tarifas, T1 y T2, seleccionables mediante Modbus. Ver “4.7.2.1. Selección de la tarifa activa” En el modelo CVM-C5-xxx-RS485-I también se pueden seleccionar las tarifas mediante la entrada digital. En función del estado de la entrada se determina la tarifa seleccionada, según Tabla 9 Tabla 9: Selección de tarifas�...

  • Página 28: 4�6�- Programación

    CVM-C5-xxx-485 4.6.- PROGRAMACIÓN Desde el menú de programación se puede:  Definir las relaciones de transformación.  Programar el ratio de emisiones de carbono, kgCO de las dos tarifas.  Programar el ratio del coste de las dos tarifas.  Programar los parámetros de máxima demanda.  Borrar los contadores de energía y los valores máximos y mínimos.

  • Página 29: 4�6�2� Secundario De Tensión

    CVM-C5-xxx-485 4�6�2� SECUNDARIO DE TENSIÓN En esta pantalla se programa el secundario del transformador de tensión. Para escribir o modificar el valor del secundario del transformador de tensión, debe pulsarse repetidamente la tecla , incrementando el valor del dígito que está parpadeando en aquel momento.

  • Página 30: 4�6�4� Secundario De Corriente ( Solo Para El Modelo Cvm-C5-Itf-485)

    CVM-C5-xxx-485 4�6�4� SECUNDARIO DE CORRIENTE ( solo para el modelo CVM-C5-ITF-485) En esta pantalla se selecciona el secundario del transformador de corriente. Con la tecla saltamos entre las dos posibles opciones del secundario del transformador de corriente ( 1A o 5A).

  • Página 31: 4�6�6� Ratio De Emisiones De Carbono Kgc0

    CVM-C5-xxx-485 4�6�6� RATIO DE EMISIONES DE CARBONO KGC0 DE LA TARIFA 1 El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atmósfera para producir una unidad de electricidad (1kWh). El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0.65 kgCO kWh.

  • Página 32: 4�6�8� Ratio De Emisiones De Carbono Kgco

    CVM-C5-xxx-485 4�6�8� RATIO DE EMISIONES DE CARBONO KGCO DE LA TARIFA 2 El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atmósfera para producir una unidad de electricidad (1kWh). El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0.65 kgCO kWh.

  • Página 33: 4�6�10� Variable Máxima Demanda

    CVM-C5-xxx-485 4�6�10� VARIABLE MÁXIMA DEMANDA En esta pantalla se seleccionan las variable a integrar en concepto de Máxima Demanda. El display muestra dos dígitos que identificarán el código de la variable a integrar en función de la Tabla 11 Tabla 11: Códigos de las variables de máxima demanda Parámetro Código Potencia activa trifásica...

  • Página 34: 4�6�12� Borrado Máxima Demanda

    CVM-C5-xxx-485 4�6�12� BORRADO MÁXIMA DEMANDA En esta pantalla se selecciona el borrado o no de la máxima demanda. Con la tecla se salta de una opción (Yes) a otra (No). Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programación, pulsar 4�6�13�...

  • Página 35: 4�6�15� Programación De La Salida Digital ( Modelo Cvm-C-Xxx-Rs485-C )

    CVM-C5-xxx-485 4�6�15� PROGRAMACIÓN DE LA SALIDA DIGITAL ( Modelo CVM-C-xxx-RS485-C ) La salida digital del CVM-C5 se puede programar como: Pulso por n kWh o kvarh (Energía): se puede programar el valor que corresponde a la energía consumida ó generada, para generar un pulso. Condición de alarma: se asocia una magnitud a la salida digital, fijando un valor máximo, mínimo y retardo, para la condición de disparo.
  • Página 36 CVM-C5-xxx-485 Para escribir o modificar el valor de kilowatios por pulso debe pulsarse repetidamente la tecla , incrementando el valor del dígito que está parpadeando en aquel momento. Cuando el valor en pantalla sea el deseado, pasar al siguiente dígito pulsando la tecla , permitiendo modificar los valores restantes.
  • Página 37 CVM-C5-xxx-485 Tabla 13 ( Continuación) : Códigos de los parámetros para la programación de la alarma� Parámetro Código Parámetro Código Potencia activa L3 Factor de potencia L3 Potencia reactiva Inductiva / capacitiva L3 Máxima demanda L3 Parámetros validos únicamente si se ha programado la Máxima Demanda de corriente por fase. Existen también, unos parámetros ( ) que hacen referencia a las tres fases a la vez Tabla 14...
  • Página 38 CVM-C5-xxx-485 En este punto se programa el retardo en segundos de la conexión y desconexión del aparato. Para escribir o modificar el valor de retardo debe pulsarse repetidamente la tecla , incrementando el valor del dígito que está parpadeando en aquel momento. Cuando el valor en pantalla sea el deseado, pasar al siguiente dígito pulsando la tecla , permitiendo modificar los valores...

  • Página 39: 4�6�16� Borrado De Los Contadores De Energía

    CVM-C5-xxx-485 4�6�16� BORRADO DE LOS CONTADORES DE ENERGÍA En esta pantalla se selecciona el borrado o no de los contadores de energía. La tecla salta de una opción (Yes) a otra (No). Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programación, pulsar 4�6�17�...

  • Página 40: 4�6�20� Comunicaciones Modbus : Velocidad De Transmisión

    CVM-C5-xxx-485 Cuando el valor en pantalla sea el deseado, pasar al siguiente dígito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes. El número de periférico podrá oscilar entre 0 y 255. 4�6�20� COMUNICACIONES MODBUS : VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN En esta pantalla se seleccionan la velocidad de transmisión de las comunicaciones Modbus.

  • Página 41: 4�6�23� Comunicaciones Modbus : Número De Bits De Stop

    CVM-C5-xxx-485 4�6�23� COMUNICACIONES MODBUS : NÚMERO DE BITS DE STOP En esta pantalla se programa el número de bits de Stop en las comunicaciones Modbus. La tecla salta de una opción a otra: 1 o 2 bits. Para validar el dato y acceder al siguiente paso de programa- ción, pulsar 4�6�24�...

  • Página 42: 4�7�- Comunicaciones

    CVM-C5-xxx-485 4.7.- COMUNICACIONES Los CVM-C5 disponen de una salida de comunicación serie tipo RS-485 con protocolo de co- municaciones MODBUS RTU ® 4�7�1� CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el CVM-C5 y la unidad master de 1200 metros...

  • Página 43: 4�7�2� Protocolo

    CVM-C5-xxx-485 4�7�2� PROTOCOLO Dentro del protocolo Modbus el CVM-C5 utiliza el modo RTU (Remote Terminal Unit). Las funciones Modbus implementadas en el equipo son: Función 03 y 04. Lectura de n Words (2 bytes). Función utilizada para la lectura de los parámetros que está...
  • Página 44 CVM-C5-xxx-485 4�7�2�2� Variables de Medida Todas las direcciones del mapa Modbus están en Hexadecimal. Para estas variables está implementada la Función 03 y 04� Tabla 17: Mapa de memoria Modbus ( Tabla 1) Parámetro Símbolo Instantáneo Máximo Mínimo Unidades Tensión fase-neutro L1 00-01 84-85 100-101...
  • Página 45 CVM-C5-xxx-485 Tabla 17 ( Continuación) : Mapa de memoria Modbus ( Tabla 1) Parámetro Símbolo Instantáneo Máximo Mínimo Unidades Corriente trifásica (media) I_AVG 46-47 CA-CB 146-147 Máxima demanda I2 Md (Pd) 52-53 D6-D7 Máxima demanda I3 Md (Pd) 54-55 D8-D9 Tensión fase-fase (media) VF-AVG 56-57...

  • Página 46: 4�7�3� Ejemplo De Pregunta Modbus

    CVM-C5-xxx-485 4�7�3� EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS Pregunta: Valor de la tensión Fase L1 -Fase L2 Registro Dirección Función Nº registros inicial 0002 xxxx Dirección: 0A, Número de periférico: 10 en decimal. Función: 04, Función de lectura. Registro Inicial: 2A, registro en el cual se desea que comience la lectura. Nº...

  • Página 47: Características Técnicas

    440 kΩ Tensión mínima de medida (Vstart) 10 V Categoría de la Instalación CAT III 300V Circuito de medida de tensión Modelo CVM-C5-ITF-485 CVM-C5-MC-485 CVM-C5-mV-485 Corriente nominal (In) .../1A o .../5A .../0.250 A .../0.333 A Margen de medida de corriente 5 ...110% In...
  • Página 48 CVM-C5-xxx-485 (Continuación) Salidas de pulsos ( CVM-C5-xxx-RS485-C) Mínima anchura de pulso 100 ms ( Ton: 100 ms, Toff: 100 ms) Entrada digital ( CVM-C5-xxx-RS485-I) Tipo Contacto libre de potencial Aislamiento Optoaislado Deben estar conectadas a un circuito SELV. Interfaz con usuario Display LCD (60x54mm) Teclado...

  • Página 49: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.es 7�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.

  • Página 50: Certificado Ce

    CVM-C5-xxx-485 8�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 51 CVM-C5-xxx-485 Manual de Instrucciones...
  • Página 52 CVM-C5-xxx-485 Manual de Instrucciones...
  • Página 53 CVM-C5-xxx-485 Manual de Instrucciones...
  • Página 54 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor.com...

Este manual también es adecuado para:

Cvm-c5-mc-485Cvm-c5-mv-485

Tabla de contenido