Samsung BD-P1600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-P1600
  6. Manual del usuario
Samsung BD-P1600 Manual Del Usuario

Samsung BD-P1600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BD-P1600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Reproductor de discos Blu-ray
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
BD-P1600
BD-P1650

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BD-P1600

Resumen de contenidos para Samsung BD-P1600

  • Página 1 BD-P1600 BD-P1650 Reproductor de discos Blu-ray manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Página 2: Funciones Del Reproductor

    características principales del reproductor de discos blu-ray Funciones del reproductor Admite una variedad de tipos de discos Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), Video DVD, DVD-RW/-R (sólo modo V y finalizado) y CD de audio. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R y contenido de dispositivo de almacenamiento USB como archivos MP3, JPEG y DivX. •...

  • Página 3: Componentes

    Planos de gráfi cos PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Están disponibles dos capas de vídeo de resolución de alta defi nición completa individuales (1920x1080), sobre la capa de Planos de vídeo de alta resolución. gráfi cos Una capa se ha diseñado para gráfi cos relacionados con vídeo, (como subtítulos) y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús.

  • Página 4: Información De Seguridad

    información de seguridad ADveRtenCIA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN nO ABRIR, PeLIGRO De DeSCARGAS eLÉCtRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica “voltaje peligroso”...

  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial.

  • Página 6: Mantenimiento Y Limpieza

    Este reproductor también funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de AV. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir Discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción.
  • Página 7 índice CARACtERístICAs PRINCIPAlEs dEl Componentes REPRodUCtoR dE dIsCos blU-RAy INfoRmACIÓN dE sEgURIdAd Advertencia Precauciones INtRodUCCIÓN Antes de Utilizar el Manual del Usuario Tipo de Disco y Características Almacenamiento y Manejo de Discos dEsCRIPCIÓN Panel Frontal Visor del Panel Frontal Panel Posterior mANdo A dIstANCIA Guía del Mando a Distancia Ajuste del Mando a Distancia...
  • Página 8 índice fUNCIoNEs básICAs Antes de Reproducir dElREPRodUCtoR dE dIsCos Despla Zamiento por el Menú en Pantalla blU-RAy Reproducción de Discos Ajuste del Sonido Funciones de Búsqueda y Salto de Capítulo o Pista Reproducción a Cámara Lenta / Reproducción por Fotogramas CoNfIgURACIÓN dEl sIstEmA Ajuste del Reloj CoNfIgURACIÓN dE IdIomA...
  • Página 9 gEstIÓN dE dAtos dE bd Gestión de Dispositivos del Sistema Registro de DivX(R) ACtUAlIzACIÓN dEl sIstEmA Actualización de Firmware Información del Sistema Notificación de Actualización de Firmware vIsUAlIzACIÓN dE UNA PElíCUlA Uso de la Función de Pantalla Uso del Menú del Disco y Emergente/ Título Repetición de la Reproducción SelecCión del Idioma de Audio...

  • Página 10: Introducción

    (Consulte las páginas 69 y 70.) Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. 10_ introducción...

  • Página 11: Tipo De Disco Y Características

    tIPO De DISCO y CARACteRÍStICAS tipos de discos que pueden reproducirse Logotipo Tiempo máx. de Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco de disco reproducción El tiempo de reproducción BD-ROM AUDIO + VÍDEO Una cara BD-RE/BD-R depende del título Una cara (12 cm) Doble cara (12 cm) DVD-VÍDEO...

  • Página 12: Código De Región

    Para obtener información adicional, consulte también la sección sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura.

  • Página 13: Disc Types

    Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de vídeo • DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. Reproducción de discos DvD-RW ❖...

  • Página 14: Formato De Disco

    introducción Formato de disco DvD-RW/-R (v) ❖ • Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede reproducirse en un Reproductor de discos Blu-ray una vez finalizado. DivX ❖ CD-R/-RW, DVD-R •...

  • Página 15: Almacenamiento De Discos

    DvD-RW y DvD-R ❖ Límpielos con un limpiador de discos PD opcional (LF-K200DCA1 si está disponible). • No utilice limpiadores ni paños para CD para limpiar discos DVD-RW/-R. DvD-vídeo, Audio-CD ❖ • Elimine con un paño suave la suciedad o la contaminación existente en el disco. Precauciones sobre el manejo de discos ❖...

  • Página 16: Descripción

    descripción PAneL FROntAL BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. SENSOR DEL mANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÓN REPRODUCIR/ Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción.

  • Página 17: Visor Del Panel Frontal

    vISOR DeL PAneL FROntAL INDICADOR DE DISCO Se ilumina cuando hay un disco en la bandeja. INSERTADO INDICADORES DE TIPO DE Se ilumina para indicar el tipo de disco que hay en la bandeja. DISCO. INDICADOR USB Se ilumina para indicar cuando USB está conectado. INDICADOR HDmI Se ilumina para indicar cuando HDMI está...

  • Página 18: Panel Posterior

    descripción PAneL POSteRIOR ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. Un dispositivo de almacenamiento USB se puede conectar aquí y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE.

  • Página 19: Guía Del Mando A Distancia

    mando a distancia GUÍA DeL MAnDO A DIStAnCIA Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte trasera del mando Instale dos pilas de tamaño AAA. vuelva a colocar la tapa. a distancia como se muestra. Asegúrese de respetar los extremos “+”...

  • Página 20: Ajuste Del Mando A Distancia

    mando a distancia AjUSte DeL MAnDO A DIStAnCIA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son : tv POWeR, tv CH ,/., tv vOL +/–, tv MUte, tv SOURCe. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Encienda el televisor.

  • Página 21: Códigos De Tv Controlables

    CÓDIGOS De tv COntROLABLeS marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT...

  • Página 22: Conexiones

    conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos. COneXIÓn A Un tv COn CABLe HDMI (LA MejOR CALIDAD) Con un cable de HDMI (no se incluye), conecte el terminal HDMI OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI In del TV.

  • Página 23: Función De Detección Automática De Hdmi

    HDMI se definirá automáticamente en la más alta proporcionada por el televisor. Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI, el reproductor puede utilizarse fácilmente con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con televisores Samsung que admitan la función Anynet+.) (Consulte las páginas 44 y 45.)

  • Página 24: Conexión A Un Tv Con Un Cable Dvi (La Mejor Calidad)

    conexiones COneXIÓn A Un tv COn Un CABLe DvI (LA MejOR CALIDAD) Con un cable de HDMI-DVI (no se incluye), conecte el terminal HDMI OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal DvI In del TV. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUDIO (blanco y rojo) In de su televisor.

  • Página 25: Conexión A Un Tv (Componente) (Mejor Calidad)

    COneXIÓn A Un tv (COMPOnente) (MejOR CALIDAD) - Conexión al TV utilizando los cables de vídeo componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ), rojo (P ) para presentar imágenes claras y nítidas.(Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.)

  • Página 26: Conexión A Un Tv (Vídeo) (Buena Calidad)

    conexiones COneXIÓn A Un tv (vÍDeO) (BUenA CALIDAD) Con cables de vídeo/audio, conecte los terminales de vIDeO OUt (amarillo) / AUDIO OUt (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de vIDeO In (amarillo) / AUDIO In (rojo y blanco) del TV.

  • Página 27: Conexión A Un Sistema De Audio

    COneXIÓn A Un SISteMA De AUDIO (AMPLIFICADOR De 2 CAnALeS) Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUt situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales AUDIO (blanco y rojo) In del amplifi cador. Utilizando los cables de señales de vídeo, conecte los terminales HDMI, COMPOnent o vIDeO OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI, COMPOnent o vIDeO In del TV.
  • Página 28 conexiones COneXIÓn A Un SISteMA De AUDIO (DOLBy DIGItAL, AMPLIFICADOR DtS) Utilización del cable óptico (no incluido), conecte el terminal DIGItAL AUDIO OUt (OPtICAL) situado en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray con el terminal DIGItAL AUDIO In (OPtICAL) del amplificador. Utilizando los cables de señales de vídeo, conecte los terminales HDMI, COMPOnent o vIDeO OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI, COMPOnent o vIDeO In del TV.
  • Página 29 COneXIÓn A Un SISteMA De AUDIO (AMPLIFICADOR QUe ADMItA HDMI) Con un cable de HDMI (no se incluye), conecte el terminal HDMI OUt de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI In del Amplificador. Con un cable de HDMI, conecte el terminal HDMI OUt del Amplificador al terminal HDMI In del TV. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplificador.

  • Página 30: Conexión A La Red

    A puerto LAN A puerto LAN No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Página 31: Caso 2: Conexión A Un Compartidor De Ip Inalámbrico

    - El Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado. - Póngase en contacto con el representante o centro de servicio técnico de Samsung Electronics para su compra. Debe utilizar el compartidor de IP inalámbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalámbrica.)

  • Página 32: Antes De Reproducir

    Para obtener información adicional, consulte también las secciones Tipo de disco y características y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. 3_ funciones básicas...

  • Página 33: Despla Zamiento Por El Menú En Pantalla

    DeSPLA zAMIentO POR eL Menú en PAntALLA Configurac. sist. Información sistema Zona hor. Ajuste de reloj Encender / apagar sonido Audio Config. Idioma Sonido de pulsación de teclas Vídeo Subtítulos Gestión de datos de BD Subtítulos de DivX música DivX(R) Registro menu del disco Actualizac.

  • Página 34: Ajuste Del Sonido

    funciones básicas del reproductor de discos blu-ray AjUSte DeL SOnIDO Ajuste del sonido de melodía de encendido/apagado Se puede defi nir que se oiga un sonido de melodía cada vez que se encienda o se apague el reproductor. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón Información sistema Música MenU.

  • Página 35: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción Por Fotogramas

    FUnCIOneS De BúSQUeDA y SALtO De CAPÍtULO O PIStA Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección. hgfZCVD Búsqueda en un capítulo o pista Pulse el botón BUSCAR ( ) durante la reproducción.

  • Página 36: Configuración Del Sistema

    confi guración del sistema Para mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar. AjUSte DeL ReLOj Selección de la zona horaria Con la unidad en modo de parada, pulse el botón Música MenU.

  • Página 37: Configuración De Idioma

    confi guración de Idioma COnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De IDIOMA Si defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar el menú...

  • Página 38: Configuración De Audio

    confi guración de audio COnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De AUDIO Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se esté utilizando con el reproductor. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MenU. Música Pulse los botones ▲▼...
  • Página 39 Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido de alta intensidad. Si el dispositivo HDMI (Receptor, TV) no es compatible con los formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la salida de la señal de audio se genera como PCM. El audio secundario y de efecto no se oirá...

  • Página 40: Configuración De Pantalla

    confi guración de pantalla COnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De PAntALLA Esta función permite confi gurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta Confi gurac. sist. función depende del disco o del tipo de televisor. Es posible que no Música Confi...
  • Página 41 Fotogr. Película (24 Fs) Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por Confi gurac. sist. Música segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de Confi g. Idioma Foto reproducir a esta velocidad de fotogramas. Opciones Audio Formato TV : 16:9 Normal Fotogr.

  • Página 42: Modo Progresivo

    confi guración de pantalla Resolución de acuerdo con el modo de salida ❖ Reproducción de discos Blu-ray • Salida Component HDMI VÍDEO Confi guración (HDMI y Comp. conectados/sólo Comp. conectado) 1080p, Fotogr. Película (24Fs) desactivada 1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i) 1080p/1080i, Fotogr.

  • Página 43: Barra De Marco Y Campo

    Barra de marco y campo Modo de imágenes fi jas Defi na Automático, Campo o Marco para obtener la Confi gurac. sist. Fotogr. Película (24 Fs) : No Música mejores imágenes fi jas posibles (modo pausa) de un DVD. Confi g. Idioma Resolución : 1080p Foto...

  • Página 44: Confi Guración De Hdmi

    Puede utilizar esta unidad usando un mando a distancia de un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la un televisor Samsung o encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa e iniciar la reproducción del disco simplemente pulsando el botón PLAy del mando a distancia del televisor.
  • Página 45 - Al reproducir un DVD VÍDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE : muestra la OSD INFO (igual que el botón InFO del mando a distancia del reproductor) Estos menús pueden tener un aspecto diferente dependiendo del televisor Samsung. Formato HDMI Puede optimizar la salida HDMI para la conexión a un televisor o monitor.

  • Página 46: Modo De Imagen

    BD Wise (Sólo productos samsung) BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecta entre sí productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima. Sí: La resolución original del disco BD/DVD se mostrará...

  • Página 47: Configuración Del Control Paterno

    control paterno COnFIGURACIÓn DeL COntROL PAteRnO La función de control paterno está disponible junto con los discos Blu-ray/DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de discos Blu-ray/DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de califi cación en un disco.

  • Página 48: Si Olvida La Contraseña

    control paterno Si olvida la contraseña Retire el disco. Mantenga pulsado el botón SALtAR (]) del panel frontal durante 5 segundos o más. Todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BD se borrarán.

  • Página 49: Configuración De Red

    confi guración de red AjUSteS De LAS OPCIOneS De COnFIGURACIÓn De ReD Para obtener información sobre los ajustes correctos, compruebe la confi guración de red en el PC o póngase en contacto con el proveedor de Internet. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 50: Red Inalámbrica

    confi guración de red Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción que desea y pulse el botón enteR. • Si DHCP se ha defi nido en no, DNS en Opciones Audio Música Manual, introduzca la dirección IP, Red de cable Opciones Pantalla Foto Selección de red...
  • Página 51 Pulse los botones $% para seleccionar DHCP y, a Opciones Audio Música continuación, pulse el botón enteR. Red inalámbrica Opciones Pantalla Foto Confi gur. HDMI Selección de red Punto de acceso : No seleccionado Config. Confi guración red DHCP : Sí Red de cable No Disc Si se Sí...

  • Página 52: Ajuste De Proxy

    confi guración de red Si DHCP se defi ne en Sí y, DNS en • Opciones Audio Música Manual, introduzca el Servidor de DNS. Red inalámbrica Opciones Pantalla Foto Selección de red Punto de acceso : No seleccionado Confi gur. HDMI Confi...

  • Página 53: Ajuste Del Servidor Ntp (Utilizado Para Recuperar La Información De Hora Desde El Servidor Ntp)

    Ajuste del servidor ntP (Utilizado para recuperar la información de hora desde el servidor ntP) Para confi gurarla, siga los pasos del 1 al 3 de la página 49. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Servidor ntP Opciones Audio Red de cable y pulse el botón enteR o +.

  • Página 54: Gestión De Dispositivos Del Sistema

    gestión de datos de BD Los datos BD (almacenados en la memoria fl ash USB externa) es contenido de disco Blu-ray, como avances de películas y otras funciones especiales descargadas desde el servicio BD-LIVE o desde discos Blu-ray. * Debe tener un dispositivo de memoria USB con un mínimo de 1 GB insertado en una de las ranuras USB para poder descargar el contenido de BD-LIVE.

  • Página 55: Actualización Del Sistema

    Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor de discos Blu-ray. Para actualizar este fi rmware debe: Visitar samsung.com y consultar la página ‘SUPPORT’ para descargar el fi rmware más reciente. Puede utilizar un CD-R o una unidad Flash USB para realizar la actualización del fi rmware. (Puede actualizar el fi rmware utilizando el dispositivo de almacenamiento, cuando no haya ningún disco en la unidad.) Para obtener...
  • Página 56 actualización del sistema Si no hay ningún disco en el reproductor : • "No inserte el disco durante la actualización de red." Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualización. Si el servicio del servidor no está disponible : •...

  • Página 57: Información Del Sistema

    Aparece el menú emergente cuando esté disponible una versión más reciente del fi rmware en el servidor de actualizaciones de SAMSUNG que la del reproductor de discos Blu-ray, si el reproductor de discos Blu-ray está conectado a la red y está encendido.

  • Página 58: Visualización De Una Película

    visualización de una película USO De LA FUnCIÓn De PAntALLA hgfZCV Durante la reproducción, pulse el botón InFO del mando a distancia. Info Si el título actual de un disco Blu-ray Disc tiene una • Título : 000/034 función BONUSVIEW, pulse el botón InFO en la Capítulo : 000/002 sección BONUSVIEW para ver la información...

  • Página 59: Uso Del Menú Del Disco Y Emergente/Título

    USO DeL Menú DeL DISCO y eMeRGente/tÍtULO Uso del menú del disco Durante la reproducción, pulse el botón DISC MenU del mando a distancia. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Pulse los botones ▲▼_ + para realizar la selección que desee y pulse el botón + u enteR. Las opciones de confi guración del menú...

  • Página 60: Repetición De La Reproducción

    visualización de una película Uso del menú emergente Durante la reproducción, pulse el botón POPUP MenU MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼_ + o el botón enteR para seleccionar el menú deseado. Las opciones de confi guración del menú...

  • Página 61: Selección Del Idioma De Audio

    hgfZD SeLeCCIÓn DeL IDIOMA De AUDIO Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Utilización del botón AUDIO Pulse el botón AUDIO durante la reproducción. El Audio cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH Los idiomas de audio se representan mediante...

  • Página 62: Modificación Del Ángulo De La Cámara

    visualización de una película Utilización del botón InFO Durante la reproducción, pulse el botón InFO del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos. Pulse los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos. Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú...

  • Página 63: Ajustes De Bonusview

    AjUSteS De BOnUSvIeW La función BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña mientras se reproduce el vídeo. Utilización del botón BOnUSvIeW Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede utilizar el botón BOnUSvIeW para Sí...

  • Página 64: Audición De Música

    audición de música Puede seleccionar la fuente de datos pulsando el botón _ en la pantalla del menú. (CD/DVD/dispositivo de almacenamiento USB) BOtOneS DeL MAnDO A DIStAnCIA UtILIzADOS PARA RePRODUCCIÓn De CD De AUDIO (CD-DA) DISCO/MP3 Botón PAUSe : Hace una pausa en la reproducción. Botón SKIP ( ) : Durante la reproducción, vaya a la página siguiente en la Lista de música o vaya a la pista siguiente en la...

  • Página 65: Reproducción De Un Cd De Audio (Cd-Da)/Mp3

    RePRODUCCIÓn De Un CD De AUDIO (CD-DA)/MP3 Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en ► TRACK 001 1/18 la bandeja del disco. 00:02:24 / 00:05:57 • En un CD de audio, la primera pista se reproducirá automáticamente.

  • Página 66: Lista De Reproducción

    audición de música Lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. TRACK 001 00:05:57 Vídeo TRACK 002 00:04:28 En un CD de audio, la primera pista se reproduce •...

  • Página 67: Reproducción Simultánea De Mp3 Y Jpeg

    Pulse el botón AMARILLO(C) para reproducir las pistas ► TRACK 001  seleccionadas. 00:02:17 / 00:05:57 Una vez que termine la pista, se reproducirá automáticamente la pista siguiente. a Modo de reproducción Para editar la lista de reproducción, pulse el botón StOP o RetURn. Para ir a la Lista de música, pulse el botón RetURn.

  • Página 68: Reproducción De Un Disco Jpeg

    reproducción de una imagen RePRODUCCIÓn De Un DISCO jPeG Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. Vídeo (Puede ver el archivo JPEG utilizando el dispositivo de Música almacenamiento USB.) Foto Confi g. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Foto y pulse el Vídeo botón enteR o +.

  • Página 69: Apéndice

    apéndice SOLUCIÓn De PROBLeMAS Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEmA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6,1 metros. •...
  • Página 70 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    *Índice S/N 110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Español _1...

  • Página 72: Protección De Copia

    • servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor. • Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y características.

  • Página 73: Garantia Comercial

    Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003. Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio.

  • Página 74: Garantía Europea

    Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a Samsung Electronics Iberia S.A. Avenida de la Vega, 21 28108 Alcobendas (Madrid)"...
  • Página 75 Contacte con SAMSUnG WORLD WIDe Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente  Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America...

  • Página 76: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Este manual también es adecuado para:

Bd-p1650

Tabla de contenido