Publicidad
Alimentazione 230V - 1ph
Sul frontale abbiamo:
1)
Commutatore
MIN/MAX
scegliere il regime di carica (solo
modelli predisposti)
2) Commutatore 6/12V o 12/24V per
scegliere la tensione di batteria (solo
nei modelli predisposti)
3)
Amperometro
(solo
modelli
predisposti)
4) Pulsante di ripristino
5) Cavo rosso
6) Cavo nero
7) Cavo di alimentazione
Alimentación 230V - 1ph
En el frontal tenemos:
1) Conmutador MIN - MAX para
escoger
el
régimen
de
(solamente para modelo dispuesto)
2) Conmutador 6/12 V o 12/24 V
(solamente para modelo dispuesto)
3) Amperímetro (solamente para
modelo dispuesto)
4) Botón de reinicio
5) Cable rojo
6) Cable negro
7) Cable de alimentacion
Ingangsspanning 230V - 1 ph
Op het frontpaneel hebben we:
1) Keuzelschakelaar MIN-MAX, om
de stroomtoevoer te kiezen (alleen
voor de modellen)
2) Keuzelschakelaar 6/12 V of 12/24
V (alleen voor de modellen)
3) Ampèremeter (alleen voor de
modellen)
4) Reset-knop
5) Red-kabel
6) Zwarte kabel
7) Input-kabel
Input voltage 230V - 1ph
On the panel we have:
per
1) Changer MIN/MAX to choose the
power
of
charging
predisposed models)
2) Changer 6/12V or 12V/24V to
choose the tension of battery (only
on predisposed models)
3) Ammeter (only on predisposed
models)
4)
Reset
button
protection)
5) Red cable
6) Black cable
7) Input cable
Alimentação 230V - 1ph
Haver sobre frontal:
1) Comutador MIN – MAX (só para
carga
modelo dispor)
2) Comutador 6/12 V ou 12/24 V
(só para modelo dispor)
3) Amperometro (só para modelo
dispor)
4) Botão Reset
5) Cabo vermelho
6) Cabo negro
7) Cabo da alimentação
Параметры электросети –
однофазное напряжение 230В
На панели управления
расположены:
1) Переключатель «MIN-MAX»
для выбора режима зарядки
(только на специальных моделях)
2) Переключатель 6 / 12В или 12
/ 24В (только на специальных
моделях)
3) Амперметр (только на
специальных моделях)
4) Кнопка сброса
5) Красный кабель
6) Черный кабель
7) Питающий кабель
Speisung 230V - 1ph
Auf der Fronttafel haben wir:
1) Umschalter MIN/MAX um das
Ladungsregime
(only
on
vorgesehene Modelle)
2) Umschalter 6/12V oder 12/24V um
die Batteriespannung auszuwählen
(für vorgesehene Modelle)
3) Amperemeter (nur vorgesehene
Modelle)
(short
circuit
4) Wiederaktivierungsknopf
5) roter Kabel
6) schwarzer Kabel
7) Alimentationskabel
Tápegység 230V - 1PH
A front van:
1) MIN - MAX váltáshoz válasszuk a
díjszabási
modellek)
2) Kapcsoló 6/12 V vagy 12/24V
(csak a modellek)
3) Ammeter (csak a modellek)
4) Reset gomb
5) Kábel piros
6) Kábel fekete
7) Tápkábel
Indgangsspænding230V - 1 ph
Få frontpanelet findes følgende:
1) MIN MAX kommutatormotor at
vælge afgifter betingelse (kun for
modeller)
2) 6/12
V
kommutatormotor
modeller)
3) Amperemeter (kun for modeller)
4) Nulstillingsknap
5) Rød kabel
6) Black kabel
7) Input kabel
Alimentation 230V - 1ph
Sur le panneau nous avons:
1) Changeur MIN/MAX choisir le
auszuwählen
(nur
régime de place (s'il y a)
2) Changeur 12V/24V choisir la
tension de pile (s'il y a)
3) Ampèremètre (s'il y a)
4) Bouton de rétablissement
5) Câble rouge
6) Câble noir
7) Câble d'alimentation
Zasilania 230V - 1PH
Z przodu mamy:
1) MIN - MAX przełącznik wyboru
rendszere
(csak
a
systemu pobierania opłat (tylko dla
modeli)
2) Zmieni 6/12 V lub 12/24 V (tylko
dla modeli)
3) Ammeter (tylko dla modeli)
4) Resetuj
5) ) Kabel Red
6) Kabel czarny
7) Kabel zasilania
eller
12/24
V
(kun
for
Publicidad
