Página 3
Aktiva A4 28543XXX Normalstrahl Softstrahl Jet de pluie Jet doux aéré Normal spray Soft spray Getto normale a pioggia Getto areato Chorro de lluvia Chorro espumoso Normale douchestraal Softstraal Normalstråle Softstråle operação normal operação soft Strumień normalny Strumień miękki Normalen curek...
Página 4
Aktiva A4 28543XXX Aktiva A6 28546XXX Ab • ist die Funktion gewährleistet. From • the function is guaranteed. A partir de • le fonctionnement est garanti. A partir de • está garantizado el funcionamiento Il funzionamento è garantito a partire da • un diagramma Vanaf •...
Página 6
Le joint à filtre fourni avec la douchette à main doit être installé afin de retenir des impuretés du système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la douchette sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie.
Página 7
0,15 MPa. beträgt. In diesem Fall darf der Waterdimmer ® nicht eingebaut werden. Os chuveiros de mão Hansgrohe podem ser Les douchettes Hansgrohe fonctionnent avec les utilizados com esquentadores controlados quer chauffe eaux instantanés à partir de 0,15 MPa hidráulica quer térmicamente desde que a pressão...
Página 8
Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen/ Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Čiščenje / Čišćenje QUI CK Quiclean CLEAN Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer ganz leicht abrubbeln.