Publicidad
Enlaces rápidos
AD 204
Français
Option DIEMATIC 3 pour raccordement
du Dietrisol QUADRO
Composition du colis
- 2 EPROM (1 pour GT 120/KT2, 1 pour MC)
- 1 pince à EPROM
- 1 sonde eau chaude sanitaire avec connecteur
- 1 sonde ballon tampon avec connecteur
8801-4556D
FR
DE
NL
Deutsch
Zubehörset DIEMATIC 3 für Anschluss
Dietrisol QUADRO
Lieferumfang
- 2 EPROM (1 für GT 120/KT2, 1 für MC)
- 1 EPROM Zange
- 1 Warmwasserfühler mit Gegenstecker
- 1 Pufferspeicherfühler mit Gegenstecker
IT
ES
PT
Publicidad
Manuales relacionados para De Dietrich AD 204
Resumen de contenidos para De Dietrich AD 204
- Página 1 AD 204 Français Deutsch Option DIEMATIC 3 pour raccordement Zubehörset DIEMATIC 3 für Anschluss du Dietrisol QUADRO Dietrisol QUADRO Composition du colis Lieferumfang - 2 EPROM (1 pour GT 120/KT2, 1 pour MC) - 2 EPROM (1 für GT 120/KT2, 1 für MC) - 1 pince à...
- Página 2 3. La pompe est déjà montée sur la chaudière. : Heizungsvorlauf : Départ chauffage : Retour chauffage : Heizungsrücklauf : Sonde ECS : WWE-Fühler : Sonde ballon tampon : Pufferspeicher-Fühler : Pompe ballon tampon : Pufferspeicher-Pumpe AD 204 14/11/07 - 8801-4556D...
- Página 3 3. Raccorder la pompe eau chaude sanitaire à la borne pompe de charge. 4. Die Pufferspeicher Pumpe an den Ausgang anklemmen: AUX Hilfsausgang.. 4. Raccorder la pompe ballon tampon à la borne AUX Pompe Auxiliaire.. 14/11/07 - 8801-4556D AD 204...
- Página 4 - Enfoncer l’EPROM dans le socle. - EPROM in den Sockel drücken. 4. Effectuer un reset total : Appuyer simultanément sur les touches 4. Das Gerät vollständig in den Ausgangszustand zurücksetzen: Gleichzeitig die Tasten drücken. STANDARD STANDARD AD 204 14/11/07 - 8801-4556D...
- Página 5 AD 204 Nederlands Italiano Optie DIEMATIC3 voor aansluiting van Opzione DIEMATIC3 per il collegamento Dietrisol QUADRO del Dietrisol QUADRO Samenstelling van de colli Composizione del collo - 2 EPROM (1 voor GT 120/KT2, 1 voor MC) - 2 EPROM (1 per GT 120/KT2, 1 per MC)
- Página 6 3. De pomps is reeds op de verwarmingsketel gemonteerd. : Mandata riscaldamento : Vertrek verwarming : Terugloop verwarming : Ritorno riscaldamento : Voeler s.w.w. : Sonda a.c.s. : Buffervat-voeler : Sonda del bollitore tampone : Buffervat-pomp : Pompa bollitore tampone AD 204 14/11/07 - 8801-4556D...
- Página 7 3. Collegare la pompa acqua calda sanitaria al morsetto pompa di 3. Verbind de sanitair-warmwater pomp met de laadpompklem. carico. 4. Verbind de buffervat-pomp met de AUX klem (hulppomp).. 4. Collegare la pompa bollitore tampone al morsetto AUS pompa ausiliaria.. 14/11/07 - 8801-4556D AD 204...
- Página 8 4. Eseguire un reset totale: Premere contemporaneamente i tasti - Druk de EPROM in de sokkel. STANDARD 4. Het uitvoeren van een totale reset: Druk tegelijkertijd op de toetsen STANDARD AD 204 14/11/07 - 8801-4556D...
- Página 9 AD 204 Español Português Opción DIEMATIC3 para cónexion del Opção DIEMATIC3 para ligação do Dietrisol QUADRO Dietrisol QUADRO Composición del bulto Conteúdo da embalagem - 2 EPROM (1 para GT 120/KT2, 1 para MC) - 2 EPROM (1 para GT 120/KT2, 1 para MC) - 1 pinza para EPROM - 1 pinça para EPROM...
- Página 10 : Retorno de calefacción : Ida do circuito de aquecimento : Sonda a.c.s. : Retorno do aquecimento : Sonda acumulador de reserva : Sonda a.q.s. : Sonda acumulador tampão : Bomba acumulador de reserva : Bomba do acumulador AD 204 14/11/07 - 8801-4556D...
- Página 11 3. Conectar la bomba de agua caliente sanitaria en el borne de carga. bomba de carga. 4. Ligar a bomba do acumulador ao terminal AUX Bomba Auxiliar.. 4. Conectar la bomba del acumulador tampón en el borne AUX Bomba Auxiliar.. 14/11/07 - 8801-4556D AD 204...
- Página 12 - Introducir el EPROM en el zócalo. 4. Ser efectuado um reset total: Prima simultaneamente as teclas 4. Efectuar un reset total: Pulsar simultáneamente las teclas STANDARD STANDARD 14/11/07 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...