Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LS73SGG
Resumen de contenidos para LG LS73SGG
- Página 1 DE DOS PUERTAS Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a la mano de referencia en todo momento. LS73SGG LS74SXS MFL67653473 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS FUNCIONES INTELIGENTES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Aplicación Smart ThinQ INSTRUCCIONES DE SEGURDIAD - Función Red Inteligente (Smart Grid) Funcionamiento Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Eliminación Inteligente) Instalación MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Limpieza Descripción general del producto - Exterior Reemplazo del Filtro de Agua Interior SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Nota • Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. DISPENSADOR DE AGUA FLITRA Y HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. El dispensador de hielo dispensa hielo en cubos y picado. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está... -
Página 4: Instrucciones De Segurdiad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURDIAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. -
Página 5: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse. •... -
Página 6: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Antes de instalar y limpiar desconecte el refrigerador. Cuando haya terminado, vuelva a conectar el refrigerador y ajuste el control (del termostato, refrigerador o congelador, según su modelo) a la posición deseada. • Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar o reparar el electrodoméstico. •... -
Página 7: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • No coloque el electrodoméstico en un lugar donde podría caerse. • El refrigerador debe instalarse correctamente, teniendo en cuenta las instrucciones de instalación. FUNCIONAMIENTO • No use aerosoles cerca del electrodoméstico. • Este refrigerador está destinado únicamente a usos domésticos y similares. •... -
Página 8: Especificaciones Del Producto
Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Presión de agua mín. / máx.: 20-120 psi (138-827 kPa) en modelos sin filtro de agua. 40-120 psi (276-827 kPa) en modelos con filtro. LS73SGG Descripción Profundidad de la mesada, Refrigerador de lado a lado Peso neto 120 kg (264.6 libras) -
Página 9: Interior
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interior LS73SGG Dispensador de Hielo Automático Filtro de agua Produce y almacena hielo de manera automática. Purifica el agua Cesto de la Puerta del Congelador Estante del refrigerador Almacena pequeños paquetes de alimento Los estantes son ajustables para adaptarse a las congelado. - Página 10 10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificiaciones detalladas en este manual podriían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Presión de agua mín. / máx.: 20-120 psi (138-827 kPa) en modelos sin filtro de agua. 40-120 psi (276-827 kPa) en modelos con filtro.
- Página 11 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interior LS74SXS Dispensador de Hielo Automático Estante del refrigerador Produce y almacena hielo de manera automática. Los estantes son ajustables para adaptarse a las necesidades individuales de almacenamiento. Cesto de la Puerta del Congelador Ajuste la altura del estante vaciando y quitando Almacena pequeños paquetes de alimento el estante e insertándolo en un soporte de congelado.
-
Página 12: Instalación
12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación antes de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Nota • Algunos componentes mostrados en esta ilustracion pueden no estar incluidos en su refrigerador, ya que estos varían según las características de cada modelo. -
Página 13: Elección De La Ubicación Adecuada
INSTALACIÓN • No utilice instrumentos puntiagudos, alcohol para frotar, fluidos inflamables o limpiadores abrasivos para remover cinta adhesiva o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. • Reinstale o ajuste lo estantes como sea necesario. Los estantes del refrigerador están instalados en su posición de embarque. Reinstale los estantes de acuerdo a sus necesidades de almacenamiento individuales. -
Página 14: Dimensiones Y Espacios
INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Algunos componentes mostrados en esta ilustracion pueden no estar incluidos en su refrigerador, ya que estos varían según las características de cada modelo. • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de aperturas angostas. -
Página 15: Removiendo/Ensamblando Agarraderas
INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Agarraderas • Es preferible remover las puertas del refrigerador al moverlo a través de una apertura estrecha. • La apariencia de los agarradores puede variar de como se muestra. ADVERTENCIA Al armar o desarmar los agarradores del refigerador: •Sujete el agarrador firmemente para evitar dejarlo caer. -
Página 16: Removiendo Los Agarradores Del Refrigerador
INSTALACIÓN Removiendo los Agarradores del Herramientas necesarias Llave Allen de 3/32 pulgadas Refrigerador Llave Allen de 1/8 pulgadas Llave Allen de 1/4 pulgadas Afloje los tornillos de presión (1) con una llave Allen de 3/32 pulgadas y remueva el agarrador. Cómo quitar la puerta del congelador Afloje la tornillería de montaje (2) que conecta la puerta del (con conexión de línea de agua) -
Página 17: Cómo Quitar La Puerta Del Refrigerador
INSTALACIÓN Rote la manija de la bisagra hacia la izquierda (1). Levante la Rote la placa de la bisagra en dirección de las agujas del reloj bisagra superior (2) libre del picaporte de la manija de la bisagra. (1) y eleve la bisagra superior (2). Palanca de la bisagra Bisagra superior Palanca de la bisagra... -
Página 18: Desensamblando / Ensamblando Las Líneas De Agua
INSTALACIÓN Desensamblando / Ensamblando las Líneas Coloque la bisagra superior por encima del pestillo de la palanca de la bisagra y colóquela en su lugar. Rote la palanca en de Agua dirección contraria a las agujas del reloj y asegure la bisagra. Pinza Tubo Inserte línea... -
Página 19: Presión De Agua
INSTALACIÓN • Dos tuercas de presión de ¼ pulgadas de diámetro externo y PRECAUCIÓN 2 casquillos (fundas) para conectar el tubo de cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del refrigerador. • Para prevenir quemaduras y daños al producto, únicamente conecte la línea de agua del refrigerador a un suministro de agua fría. - Página 20 INSTALACIÓN Instale la válvula de cierre en la línea frecuente de agua potable Apriete la abrazadera más cercana. • Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela de sellado comience a hincharse. Cierre el suministro principal de agua Abra el grifo más cercano para aliviar la presión en la línea.
-
Página 21: Alineando De La Puerta
INSTALACIÓN Conecte el tubo al refrigerador Nota • Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, asegúrese de que el cable de energía de este no esté conectado al enchufe de la pared. • Remueva el tapón plástico flexible de la válvula de agua. •... -
Página 22: Encendido
INSTALACIÓN Encendido Nota • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente a un enchufe con conexón a tierra de tres espigas y empuje el refiegerador a su posición final. PRECAUCIÓN • Conecte a un enchufe de potencia nominal. •... -
Página 23: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos. -
Página 24: Panel De Control
-6 °F hasta 8 °F (-21 °C hasta -13 °C). * Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación para teléfonos inteligentes LG Smart Refrigerator, permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi doméstica. Consulte las Funciones inteligentes para recibir infromación en la configuración inicial de la aplicación. - Página 25 FUNCIONAMIENTO Horizontal Display Nota • Cuando el refrigerador está en Modo de Ahorro de Energía (Power Saving Mode), la pantalla permanecerá apagada hasta que se abra una puerta o se presione un botón. Una vez hecho, la pantalla se mantendrá encendida por 20 segundos. •...
-
Página 26: Flujo De Aire
FUNCIONAMIENTO Flujo de aire El aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y nuevamente por las ventilaciones de aire en la pared dividiendo las dos secciones. Asegúrese de no bloquear las ventilaciones mientras almacena alimentos en el refrigerador. Si lo hace, limitará el flujo de aire y puede causar que la temperatura del refrigerador se vuelva demasiado cálidad o cause descongelamiento interior. -
Página 27: Estructura Del Dispensador
Si el problema continúa, contacte al Centro • Nunca use un vaso que sea excepcionalmente puntiagudo de Infromación al Cliente LG Electronics. No utilice agua o hielo o filoso. El hielo puede atascarse en el paso de hielo y el hasta que el problema sea corregido. -
Página 28: Dispensador De Hielo Automático
FUNCIONAMIENTO Encendiendo el Dispensador de Hielo Dispensador de Hielo Automático Automático Para encender/apagar (On/Off) el dispensador de hielo automático, mantenga presionado el botón Hielo Encender / Apagar en el panel de control por tres segundos. Sonidos Normales Que Puede Escuchar •... -
Página 29: Almacenando Alimentos
FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Dónde Almacenar Alimentos Cada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos de alimentos. Almacene alimentos en el espacio óptimo para disfrutar del sabor más fresco. Recipiente de Hielo Interior Zona fresca Si necesita una gran cantidad de hielo, traslade el Almacene fruta y verduras en los cajones para hielo en el cesto de hielo de la puerta a un cesto de verduras para mantenerlas frescas. -
Página 30: Consejos De Almacenamiento De Alimentos
FUNCIONAMIENTO Consejos de Almacenamiento de Alimentos PRECAUCIÓN • No llene ni envase en exceso los alimentos en los Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el compartimento herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo o provocar lesiones personales al retirar los alimentos aplicando contrario. -
Página 31: Almacenando Alimentos Congelados
FUNCIONAMIENTO Desprendiendo/Ensamblando los Almacenando Alimentos Congelados Recipientes de Almacenamiento. Revise una guía de congelado o un libro de cocina confiable para mayor información acerca del preparado de alimentos para congelado o tiempos de almacenamiento. Cajón de zona fresca Congelando Los cajones de zona fresca ofrecen almacenamiento para frutas y verduras. -
Página 32: Cómo Quitar La Tapa De La Zona Fresca
32 FUNCIONAMIENTO Cómo quitar la tapa de la zona fresca Función InstaView Sostenga la tapa con ambas manos y jale. La función InstaView en la Puerta en Puerta le permite ver si se están agotando sus artículos de consumo más frecuentes como bebidas y refrigerios, sin abrir la puerta del refrigerador. -
Página 33: Desprendiendo El Estante
FUNCIONAMIENTO Caja Door-In-Door (puerta a puerta) Desprendiendo el Estante Para abrir el compartimento Puerta en Puerta, empuje de manera Quite todos los elementos del estante. Eleve la parte de atrás del pareja en el área marcada. El compartimento Puerta en Puerta estante suavemente para desenganchar las detenciones del riel. -
Página 34: Funciones Inteligentes
• Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico está activado, desactivelo o añada una excepción a éste. La aplicación LG Smart ThinQ le permite comunicarse con el • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una electrodoméstico usando un teléfono inteligente. -
Página 35: Especificaciones Módulo Lan Inalámbrico
• Si cambia su enrutador inalámbrico, proveedor de servicios de internet, o su contraseña, por favor borre el producto de LG • Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia SmartThinQ Ajustes → Editar Producto y regístrelo de nuevo. -
Página 36: Información De Anuncio De Programas De Código Abierto
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un • Cuando el refrigerador opera en modo DAL, el LED de Red (Grid CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución LED) se ilumina en la pantalla del refrigerador. -
Página 37: Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
En caso de experimentar algún problema con el aparato, el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de información del cliente de LG. Los modelos equipados Tras escuchar tres pitidos, suelte el botón Freezer. - Página 38 •Para electrodomésticos con el Use la función de diagnóstico inteligente en la aplicación LG SmartThinQ para ayudar a diagnosticar problemas sin la ayuda del Centro de información del cliente de LG. Siga las instrucciones en la aplicación LG SmartThinQ para realizar un diagnóstico inteligente usando su teléfono inteligente.
-
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para productos con un exterior de acero inoxidable estándar, use un paño húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra. Seque con una toalla de papel para evitar rayones. Para manchas Limpieza rebeldes y huellas digitales, use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar. -
Página 40: Reemplazo Del Filtro De Agua
Para comprar un filtro de agua de repuesto: Nota • Visite a su proveedor o distribuidor local • Busque usando “filtro de agua” en lg.com • Reemplazar el filtro de agua causa que una pequeña cantidad de • Utilice un cartucho de reemplazo: agua (alrededor de 1 oz o 25 cc) se drene. - Página 41 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P Utilice un cartucho de reemplazo: MDJ64844601(LT1000P) La concentración de las sustancias indicadas en el agua ingresando al sistema fue reducida a una concentración NSF/ANSI, Estándar 53 y Estándar 401. Estándar 43 y Estándar 401 para la reducción de las siguientes sustancias. Concentración Concentración Concentración...
- Página 42 42 MANTENIMIENTO Concentración Concentración Concentración Requisitos Máxima Reducción de Objetivo Media de Reducción Permisible de sustancia Producto en Reducción Promedio Promedio Producto en por NSF Agua Agua Atenolol 240 ng/L 200 ± 40% ng/L> 95.50% 10.80 ng/L 30 ng/LN Carbamazepina 1600 ng/L 1400 ±...
- Página 43 Para asistencia adicional, el Centro de Información para Clientes 33° F. LG Electronics está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana. • No instale sistemas en áreas donde la temperatura ambiente pueda superar los 110° F (43,3° C).
-
Página 44: Solución De Problemas
44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes P: ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? R: La configuración predeterminada para el refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada para el congelador es 0°... -
Página 45: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Causa posible Problema Soluciones El control del refrigerador está Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la Configuración en configurado en APAGADO la sección Controles para los ajustes apropiados de temperatura. - Página 46 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Causa posible Soluciones Problema Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al Las puertas están abiertas compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad constantemente o por períodos largos de tiempo.
- Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriado/Agua & Hielo Causa posible Soluciones Problema Cuando las puertas están abiertas constantemente o por Las puertas están abiertas períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al constantemente o por períodos largos compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad de tiempo.
- Página 48 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones La demanda excede la capacidad de El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70- 184 almacenamiento de hielo. cubos en un período de 24 horas. Conecte el refrigerador a un suministro de agua fría con presión El suministro de agua principal no está...
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Soluciones Causa posible Problema Las sustancias desconocidas o escarcha en el sensor detector de El sensor de detección de hielo está hielo pueden interrumpir la producción del mismo. Asegúrese de obstruido. que el área del sensor está limpia todo el tiempo para que opere apropiadamente.
- Página 50 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Causa posible Soluciones Problema El uso infrecuente del dispensador de hielo causará que con el tiempo los cubos se peguen unos con otros, lo que prevendrá el Uso infrecuente del dispensador. dispensado apropiado de los mismos. Revise si hay cubos de hielo aglutinados/pegados unos con otros en el recipiente de hielo.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Soluciones Causa posible Problema Las puertas del refrigerador o congelador no El agua no será dispensada si alguna de las puertas del refrigerador están cerradas apropiadamente. se ha dejado abierta. Luego de reemplazar el filtro de agua, dispense 2.5 galones de agua (deje correr el agua por aproximadamente 5 minutos) para remover El filtro de agua ha sido recientemente el aire atrapado y los contaminantes del sistema.
-
Página 52: Partes Y Características
52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Causa posible Soluciones Problema Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la puerta y Paquetes de alimentos están bloqueando la los estantes de la puerta. puerta e impiden que se cierre. El recipiente de hielo, la tapa del cajón Empuje correctamente hacia adentro las bandejas, la tapa del Las puertas para verduras, las bateas, los estantes, las... - Página 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Soluciones Causa posible Problema El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o Funcionamiento normal. Haciendo clic. control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
-
Página 54: Certificado De Garantía
4. El servicio de garantía solo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG (CSA), indicados a través de la línea gratuita nacional de Call Center 01 8000 910 683. - Página 55 2. Accesorios faltantes una vez recibido el producto. 3. En el evento de adquirirse por parte del consumidor una garantía suplementaria sobre los productos de la marca LG Electronics, se solicita de manera atenta al consumidor hacerla efectiva directamente en el lugar donde se haya adquirido.
- Página 56 SUMINISTRO DE REPUESTOS, PARTES Y/O PIEZAS LG garantiza para todos sus productos la disponibilidad de piezas y/o partes por el término de dos (2) años, contados a partir de la importación y/o nacionalización del producto al territorio Colombiano. Se exceptúan de esta condición las partes y/o piezas descritas en la tabla suministro...
-
Página 57: Servicio De Garantía
ESTIMADO CONSUMIDOR Al adquirir un producto con el respaldo de la marca LG y requerir soporte y servicio, acuda primero a la línea de atención gratuita a nivel nacional 01 8000 910 683, en la página WEB www.lg.com Para una atención más ágil al momento de solicitar un servicio, por favor disponga de los siguientes datos: 1. -
Página 58: Notas
58 NOTAS... - Página 59 NOTAS...
- Página 60 Atención al Cliente LG y Soporte Técnico. Llame a un representante LG al: 3907959 Bogotá 6052233 Medellín 01 8000 910683 Resto del país Para mayor infromación visite nuestra página www.lg.com/co...