Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LADO A LADO
PUERTA
FRANCESA
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el
electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo
momento para su referencia.
LS65SXP
LS65SDPX
LS65SDP1
LS65SPPX
LS74SGP
LS74SDN
LS74SDPX
LS74SXSX
LS65SXTX
LS74SXP
LS65SXNX
LS74SDP
MFL67653478-6
LS74SXS
LS74SDT
LS65SDT1
LS64SXP
GS65SDPK
Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG LS64SXP
Resumen de contenidos para LG LS64SXP
- Página 1 LS65SXP LS65SDPX LS74SXS LS65SDP1 LS65SPPX LS74SDT LS74SGP LS74SDN LS65SDT1 LS74SDPX LS74SXSX LS64SXP GS65SDPK LS65SXTX LS74SXP LS65SXNX LS74SDP www.lg.com MFL67653478-6 Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
- Página 2 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DEL 34 FUNCIONES SMART PRODUCTO Aplicación LG ThinQ Instalación de la aplicación LG ThinQ Uso de diagnóstico audible para INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD diagnosticar problemas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 37 MANTENIMIENTO Limpieza ESPECIFICACIONES DEL...
- Página 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Nota • Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. El dispensador de hielo dispensa hielo en cubos y picado. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. PRECAUCIÓN Puede resultar lesionado o causar daño al producto si no sigue las instrucciones.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Riesgo de Fuego o Explosión (Refrigerante Inflamable), el refrigerador solamente debe ser reparado por personal de servicio calificado. No perforar la tubería de refrigeración. Consulte el manual de usuario antes de poner en servicio este producto. Deben seguirse al pie de la letra todas las precauciones de seguridad.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No use adaptadores ni enchufe el cable de alimentación en un alargador de múltiples tomacorrientes. • No use un cable que tenga grietas o daño de abrasión en su longitud o en algún extremo del enchufe o conector.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar o reparar el electrodoméstico. • Las luces del refrigerador y el compartimento del congelador son luces LED para interiores, y un técnico calificado debe realizar el mantenimiento. • En caso de apagón o tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación de inmediato. •...
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: • No cuelgue ni coloque objetos pesados en el dispensador del electrodoméstico. INSTALACIÓN •...
- Página 9 220 V~, 50 Hz (Argentina , Chile) 220 V~, 60 Hz (Perú), 230 V~, 50 Hz (Uruguay). Presión de agua mín. / máx.: Modelos de 22 cu.ft. (pies cubicos) LS65SXP, LS65SXNX, LS65SDPX, LS65SDP1, Modelos LS65SPPX GS65SDPK LS65SXTX,LS64SXP LS65SDT1 Peso neto Modelos de 26 cu.ft. (pies cubicos) LS74SDPX, LS74SDP,LS74SDN, Modelos LS74SXS, LS74SXSX,LS74SXP LS74SGP...
- Página 10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Nota •...
- Página 11 Interior LS65SXP / LS65SDP1 / LS74SGP / LS74SDPX / LS65SXTX / LS65SXNX / LS65SDPX / LS65SPPX / LS74SDN / LS74SXSX / LS74SXP / LS74SDP / LS74SXS / LS74SDT / LS65SDT1 / LS64SXP / GS65SDPK . Máquina de Hielo Automática Estante del refrigerador Produce y almacena hielo de manera automática.
- Página 12 12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación antes de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Elección de la ubicación Desempacando el refrigerador adecuada Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta PRECAUCIÓN •...
- Página 13 INSTALACIÓN Desempacando el NOTA refrigerador • La presión del agua debe ser de 20 - 120 psi ó 138 - 827 kPa o 1.4 - 8,4 kgf/cm| . Si el refrigerador es instalado en un área con baja presión de agua (debajo de 20 psi o 138 kPa o 1,4 kgf/cm) puede instalar una ADVERTENCIA bomba de refuerzo para compensar la baja presión.
- Página 14 14 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que quepa el refrigerador, remueva sus puertas. Ver Removiendo/ Ensamblando las Puertas y Estantes en este manual. •...
- Página 15 INSTALACIÓN Desmontaje y sustitución de las Abra la puerta. Retire el tornillo de la tapa de la puertas del refrigerador bisagra superior (1). ADVERTENCIA Riesgo de peso excesivo: • Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo.
- Página 16 16 INSTALACIÓN Para desmontar la puerta derecha del refrigerador Gire la palanca de la bisagra (3) en el sentido de las agujas del reloj. Levante la bisagra superior (4) separada del sujetador de la palanca de la bisagra (5). Coloque la puerta, con la parte interna hacia arriba, sobre una superficie que no raye.
- Página 17 INSTALACIÓN Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Eleve la puerta desde el pin inferior de la bisagra. Agua Pinza /Sujetador Tubo Insert lines / Líneas de inserción Tubo Bisagra inferior PRECAUCIÓN Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él.
- Página 18 18 INSTALACIÓN Conectando la línea de agua Cómo armar la puerta del refrigerador Antes de Iniciar Coloque la puerta desde el pin inferior de la bisagra. La instalación de esta línea de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de costosos gastos de agua.
- Página 19 INSTALACIÓN Si la presión del agua del sistema de osmosis inversa • Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría. es menor a 20 psi o 138 kPa o 1,4 kgf/cm² (toma más La válvula de cierre debe tener una toma de agua con de 4 segundos llenar una taza de 7 oz o capacidad de un diámetro interior mínimo de 5/32 pulgadas al punto 198 cc)
- Página 20 INSTALACIÓN Perfore el agujero para la Válvula Encamine la tubería • Perfore un agujero de ¼ pulgadas en la tubería Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el de agua utilizando una broca punzante. Remueva refrigerador. cualquier rebaba resultante de la perforación del Encamine la tubería a través del agujero en la pared agujero en la tubería.
- Página 21 INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Conecte el tubo al refrigerador. Puerta NOTA Nivelando • Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales. asegúrese de que el cable de energía de este no esté Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante conectado al enchufe de la pared.
- Página 22 22 INSTALACIÓN Encendido Alineamiento de la Puerta Tanto la puerta izquierda como la derecha del • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas apropiadamente.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos. •...
- Página 24 • Detenga la función manualmente presionando el botón una vez más. Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ , permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi doméstica. Consulte las Funciones inteligentes para recibir infromación en la configuración inicial de la aplicación.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Fridge Indica la temperatura establecida del compartimiento del refrigerador en grados Celsius (º C). La temperatura predeterminada del refrigerador es 4º C. Presione repetidamente el botón Fridge para seleccionar una nueva temperatura desde 1º C hasta 7º C. Water Filter Reemplace el filtro de agua cuando el ícono Replace Filter se encienda.
- Página 26 Encienda el suministro de agua y el apague el suministro de agua y contacte al Centro electrodoméstico. de Información al Cliente LG Electronic. • Nunca use un vaso que sea excepcionalmente Presione y mantenga presionado el botón Water Filter por tres segundos. Eso reinicia el el paso de hielo y el desempeño del refrigerador...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Dispensador Automático • La máquina de hielo produce hielo normalmente cuando han pasado apróximadamente 48 horas NOTA luego de que el electrodoméstico ha sido instalado • Si abre la puerta del congelador mientras inicialmente. agua está siendo dispensada, el suministro de •...
- Página 28 Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No utilice hielo o agua hasta que el problema esté • Cuando la máquina de hielo automática no solucionado.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Dónde Almacenar Alimentos Cada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos de alimentos. Almacene alimentos en el espacio óptimo para disfrutar del sabor más fresco. Recipiente de Hielo Interior Zona fresca Si necesita una gran cantidad de hielo, traslade el Almacene fruta y verduras en los cajones para hielo en el cesto de hielo de la puerta a un cesto de verduras para mantenerlas frescas.
- Página 30 30 FUNCIONAMIENTO Consejos de Almacenamiento de PRECAUCIÓN Alimentos • No llene ni envase en exceso los alimentos en los Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el materiales herméticos y a prueba de humedad a menos compartimento o provocar lesiones personales al que se indique lo contrario.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Desprendiendo/Ensamblando Almacenando Alimentos Congelados los Recipientes de Revise una guía de congelado o un libro de cocina Almacenamiento. preparado de alimentos para congelado o tiempos de almacenamiento. Cajón de zona fresca Congelando Los cajones de zona fresca ofrecen almacenamiento Su congelador no congelará...
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Función InstaView Cómo quitar la tapa de la zona fresca Sostenga la tapa con ambas manos y jale. La función InstaView en la Puerta en Puerta le permite ver si se están agotando sus artículos de consumo más frecuentes como bebidas y refrigerios, sin abrir la puerta del refrigerador.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Desprendiendo el Estante Caja Door-In-Door (puerta a puerta) Quite todos los elementos del estante. Eleve la parte Para quitar el compartimento Puerta en Puerta, de atrás del estante suavemente para desenganchar eleve y jale. las detenciones del riel. Sostenga el estante con ambas manos, incline el Para reubicar la caja Door-In-Door, alinee las estante y jale.
- Página 34 Internet o la contraseña, elimine el router inalámbrico. aparato registrado de la aplicación LG ThinQ y • LG ThinQ no se hace responsable de ningún regístrelo de nuevo. problema o fallo de conexión a la red, mal • El aparato podría verse modificado para realizar funcionamiento o errores causados por la mejoras en él sin previo aviso a los usuarios.
- Página 35 Esta función está solo disponible en los Registro inicial del aparato modelos con el logo • Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las Use esta función para ayudarle a diagnosticar instrucciones de la aplicación para registrar el y solucionar problemas de su aparato.
- Página 36 Wi-Fi, puede transmitir datos de resolución de problemas a un smartphone usando la aplicación LG ThinQ. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ.
- Página 37 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño Limpieza no se pegue. Como ayuda para remover olores, lave el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia. Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato ADVERTENCIA de sodio con 1 cuarto de galón de agua (26 g de bicarbonato en 1 litro de agua).
- Página 38 38 MANTENIMIENTO Reemplazo del Filtro de Agua remueva la cubierta protectora de los anillos. Con • Aproximadamente cada seis meses. • Cuando el ícono Replace Filter se encienda. • Cuando disminuya la potencia del dispensador de agua. Antes de Reemplazar el Filtro de Agua: cierre la cubierta.
- Página 39 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P Utilice un cartucho de reemplazo: MDJ64844601(LT1000P) La concentración de las sustancias indicadas en el agua ingresando al sistema fue reducida a una concentración NSF/ANSI, Estándar 53 y Estándar 401. Estándar 43 y Estándar 401 para la reducción de las siguientes sustancias. Concentración Concentración Concentración...
- Página 40 40 MANTENIMIENTO Concentración Concentración Concentración Requisitos Máxima Reducción de Objetivo Media de Reducción Permisible de sustancia Producto en Reducción Promedio Promedio Producto en por NSF Agua Agua Atenolol 240 ng/L 200 ± 40% ng/L > 95.50% 10.80 ng/L 30 ng/L Carbamazepina 1600 ng/L 1400 ±...
- Página 41 Para asistencia adicional, el Centro de Información para cada 6 meses, con la capacidad nominal o si se Clientes LG Electronics está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana. • Para proteger de la congelación, remueva el LG es una marca registrada de la corporación LG.
- Página 42 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes La configuración predeterminada para el refrigerador es 4º Celsius. La configuración predeterminada para el congelador es -19° Celsius. Ajuste esta configuración como sea necesario para mantener los alimentos a la temperatura deseada. La leche debe estar fría cuando se derretirse en el congelador.
- Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Un fusible en su casa pudo Revise su centro carga y reemplace el fusible o reinicie el dañarse o el interruptor interruptor termomagnético.
- Página 44 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y constantemente o por el nivel de humedad dentro del compartimento.
- Página 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriado/Agua & Hielo Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y constantemente o por el nivel de humedad dentro del compartimento.
- Página 46 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones La demanda excede la capacidad de La máquina de hielo automática producirá aprox- almacenamiento de hielo. imadamente 70-184 cubos en un período de 24 horas. El suministro de agua principal no Conecte el refrigerador a un suministro de agua fría con está...
- Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones Las sustancias desconocidas o escarcha en el sensor El sensor de detección de hielo está detector de hielo pueden interrumpir la producción del obstruido. mismo. Asegúrese de que el área del sensor está limpia todo el tiempo para que opere apropiadamente.
- Página 48 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones El uso infrecuente de la máquina de hielo causará que con el tiempo los cubos se peguen unos con otros, lo que prevendrá el dispensado apropiado de los mismos. Uso infrecuente del dispensador.
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones Las puertas del refrigerador o El agua no será dispensada si alguna de las puertas del congelador no están cerradas refrigerador se ha dejado abierta. apropiadamente. 2,5 galones de agua (deje correr el agua por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire recientemente removido o atrapado y los contaminantes del sistema.
- Página 50 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la bloqueando la puerta e impiden que puerta y los estantes de la puerta. se cierre. El recipiente de hielo, la tapa del Empuje correctamente hacia adentro las bandejas, la cajón para verduras, las bateas, tapa del cajón para verduras, las bateas, los estantes y...
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. Haciendo clic El control del termostato (o Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al Los ruidos de traqueteo pueden de la tubería de agua en la parte Funcionamiento normal...
- Página 52 52 FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA ARGENTINA NOTA La siguiente información es exclusivamente para Argentina. Marca Comercial Identificación del modelo LS74SXSX Categoría del aparato Refrigerador-Congelador Clase de eficiencia energética A+++ Mayor Eficiencia Menor Eficiencia 516 kWh/año Consumo de energía “El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización”...
- Página 53 LG ELECTRONICS MONTERREY MEXICO S.A. DE C.V. AV. INDUSTRIAS No.180 FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL PIMSA OTE. APODACA, N.L. C.P. 66603 Para cualquier duda, información o servicio referente a su refrigerador LG. Página de internet: Llame sin costo al http://www.lg.com/mx 55 5321 1919...
- Página 54 54 NOTAS...
- Página 55 NOTAS...
- Página 56 Centro de información al cliente de LG Para consultas o comentarios, Visite www.lg.com Registre su producto en línea! www.lg.com...