LG GS73SXS Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. GS73SXS
  6. Manual del propietário

LG GS73SXS Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GS73SXS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
LSXS26366*
GS73SXS
LSXS26386*
GS74SXS
GS73SDS
LSXS26396*
GS74SDS
LSXC22396*
GS73SGS
LS74SXS
GS74SGS
LSXS26326B
GS73SDD
LSXS26326W
MFL67653459
Rev.05
LSXS26336*
GS73SGG
LSXS22423*
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG GS73SXS

Resumen de contenidos para LG GS73SXS

  • Página 1 Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LSXS26366* LSXS26336* GS73SXS LSXS26386* GS73SGG GS74SXS GS73SDS LSXS22423* LSXS26396* GS74SDS LSXC22396* GS73SGS LS74SXS GS74SGS LSXS26326B GS73SDD LSXS26326W www.lg.com MFL67653459 Rev.05 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS PRODUCT FEATURES 37 MAINTENANCE Cleaning Replacing the Water Filter SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 43 TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions PRODUCT SPECIFICATIONS Before Calling for Service PRODUCT OVERVIEW 53 WARRANTY (USA) Exterior Interior 56 WARRANTY (CANADA) 11 INSTALLATION 60 NOTES Installation Overview Unpacking the Refrigerator...

  • Página 3: Product Features

    PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Depending on the model, some of the following functions may not be available. FILTERED WATER AND ICE DISPENSER The water dispenser dispenses fresh, chilled water. The ice dispenser dispenses cubed and crushed ice. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door or freezer door remains open.

  • Página 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. These words mean: CAUTION You may be injured or cause damage to the product if you do not follow instructions.
  • Página 5 SAFETY INSTRUCTIONS x Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. x Do not install the refrigerator in a damp or dusty place where insulation on electrical parts may deteriorate. x Do not place the refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such as stoves or heaters.

  • Página 6: Grounding Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS x If connected to a circuit protected by fuses, use time delay fuse. MAINTENANCE x Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. x Do not light a candle to remove odors in the refrigerator. .
  • Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: x Do not hang on to or place heavy objects on the refrigerator’s dispenser. INSTALLATION x Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling.

  • Página 8: Product Specifications

    Min. / Max. water pressure: Model 22 cu. ft. LSXC22396*, LSXS22423*. Description Standard-depth, Side by Side refrigerator Net weight 280 libras (127 kg) Model 26 cu. ft. GS73SXS,GS74SXS,LSXS26396*,LS74SXS,LSXS26326B,LSXS26326W,LSXS26366*,LSXS26386*,GS73SDS, GS74SDS,GS73SGS,GS74SGS,GS73SDD,LSXS26336*,GS73SGG. Description Counter-depth, Side by Side refrigerator Net weight 306.5 libras ( 139 kg )

  • Página 9: Product Overview

    PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior Filtered Water and Ice Dispenser Handle 'LVSHQVHV SXUL¿HG ZDWHU DQG LFH Opens and closes the refrigerator door.

  • Página 10: Interior

    10 PRODUCT SPECIFICATIONS Interior GS73SXS / LSXS26366*/ LSXS26386*/ GS73SD*/ GS74SDS / GS73SGS /GS74SGS / LSXS26336* / GS73SGG / LSXS22423*/ GS74SXS / LSXS26396* / LSXC22396* / LS74SXS / LSXS26326* / Automatic Icemaker Refrigerator Shelf Automatically produce and store ice. Shelves are adjustable to suit individual storage needs.

  • Página 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Installation Overview location. Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment CAUTION x Connect to a potable water supply only. Note ‡ 3DUWV IXQFWLRQV DQG RSWLRQV YDU\ E\ PRGHO <RXU PRGHO PD\ QRW LQFOXGH DOO WKH 2SWLRQV DSSHDUV ZLWK D GLIIHUHQW QDPH and / or different position.

  • Página 12: Unpacking The Refrigerator

    12 INSTALLATION Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location WARNING Water x Use two or more people to move and install the Water supply must be easily connected for the automatic icemaker. refrigerator. Failure to do so can result in back injury or other injury.

  • Página 13: Dimensions And Clearances

    INSTALLATION Dimensions and Clearances refrigerator through doors or narrow openings. Assembling the Doors and Drawers in this manual. x The installation location chosen for the refrigerator should allow space behind the unit for connections and x Too small of a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges.

  • Página 14: Removing/Assembling Handles

    14 INSTALLATION Removing/Assembling Assembling the Refrigerator Handles Handles Assemble the mounting fasteners (1) at both ends x When moving the refrigerator through a narrow of the handle with a 1/4 in. Allen rench. opening, removing the doors is preferred. x The appearance of the handles may vary from what 3ODFH WKH KDQGOH RQ WKH GRRU E\ ¿WWLQJ WKH KDQGOH is shown.
  • Página 15 INSTALLATION Removing the Freezer Door (with Lift the door to remove it from the lower hinge pin. Water Line Connection) Be careful to pull the water lines from behind the lower hinge pin. Enough for the water feed tube to be completely Before removing freezer door, disconnect water pulled out.
  • Página 16 16 INSTALLATION Disassembling/Assembling the Water Lines Lift the door from the lower hinge pin. Collet Tube Insert line Clip (Correct) Lower Hinge Gently press the collet and insert the tube until CAUTION only one line shows on the tube. x When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward.

  • Página 17: Connecting The Water Line

    INSTALLATION Assembling the Refrigerator Door Connecting the Water Line Place the door onto the lower hinge pin. Before Beginning This water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage.

  • Página 18: Water Line Installation Instructions

    18 INSTALLATION x Shutoff valve to connect to the cold water line. If the water pressure from the reverse osmosis system is less than 20 psi or 138 kPa or 1.4 kgf/ cm The shutoff valve should have a water inlet with a WDNHV PRUH WKDQ  VHFRQGV WR ¿OO D FXS RI  R] RU minimum inside diameter of 5/32 in.
  • Página 19 INSTALLATION Drill the hole for the valve. Route the tubing. x Drill a ¼ in. hole in the water pipe using a sharp Route the tubing between the cold water line and bit. Remove any burrs resulting from drilling the the refrigerator.

  • Página 20: Leveling And Door Alignment

    20 INSTALLATION Leveling and Door Alignment Connect the tubing to the refrigerator. Leveling NOTE The refrigerator has two front leveling legs. Adjust the x Before making the connection to the refrigerator, be legs to alter the tilt from front-to-back or side-to side. sure that the refrigerator power cord is not plugged If the refrigerator seems unsteady, or the doors do into the wall outlet.

  • Página 21: Turning On The Power

    INSTALLATION Door Alignment Turning on the Power Both the left and right refrigerator doors have an x After installing, plug the refrigerator’s power cord adjustable nut, located on the bottom hinge, to raise into a 3-prong grounded outlet and push the and lower them to align properly.

  • Página 22: 22 Operation

    22 OPERATION OPERATION Before Use Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION x Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains DOFRKRO D ÀDPPDEOH OLTXLG RU DQ DEUDVLYH ZKHQ UHPRYLQJ DQ\ WDSH RU DGKHVLYH IURP the refrigerator.

  • Página 23: Control Panel

    OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available. Control Panel Features Ice Type Press the Ice Type button to choose either cubed or crushed ice. The Cubed or Crushed Ice icon illuminates. * Water Filter Replace Filter icon turns on.
  • Página 24 * Wi-Fi To deactivate / activate: x With either refrigerator door opened, press and The Wi-Fi button, when used with the LG Smart Refrigerator smart phone app, allows the hold the Refrigerator and Ice Plus buttons at the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network.

  • Página 25: Ice And Water Dispenser

    Keep containers at an appropriate distance from x If ice or water dispenses unexpectedly, turn off the dispensers. Tall, narrow glasses should be the water supply and contact an LG Electronics held far enough from the ice outlet to prevent ice Customer Information Center.

  • Página 26: Ice Compartment

    26 OPERATION Cleaning the Dispenser Drip Tray CAUTION Grip the drip tray with both hands and pull it out. x When handling the ice bin, keep hands away from the icemaker tray area to avoid personal injury. x Storing cans or other items in the ice bin will damage the icemaker.

  • Página 27: Automatic Icemaker

    OPERATION Automatic Icemaker Turning the Automatic Icemaker On To turn the automatic icemaker On/Off, press and hold the Ice On/Off button on the control panel for three seconds. Normal Sounds You May Hear x Keeping the power turned on to the icemaker before the water line is connected can damage the icemaker.

  • Página 28: Storing Food

    28 OPERATION Storing Food Where to Store Food Each compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food. Store food in the optimal space to enjoy the freshest taste. In-Door Ice Bin Fresh Zone If a large amount of ice is needed, transfer the Store fruit and vegetables in the crisper drawers ice in the in-door ice bin to an ice storage bin in to keep them fresh.

  • Página 29: Food Storage Tips

    OPERATION Food Storage Tips CAUTION Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This x 'R QRW RYHU¿OO RU SDFN LWHPV WRR WLJKWO\ LQWR GRRU prevents food odor and taste transfer throughout the bins.

  • Página 30: Detaching/Assembling The Storage Bins

    30 OPERATION Storing Frozen Food Detaching/Assembling the Storage Bins Check a freezer guide or a reliable cookbook for further information about preparing food for freezing or food storage times. Fresh Zone Drawer The Fresh Zone drawers provide storage for fruit and Freezing vegetables.

  • Página 31: Instaview Function

    OPERATION Removing the Fresh Zone Cover InstaView Function Hold the cover with both hands and pull it out. The InstaView function on the Door-in-Door lets you see if you’re running low on frequently used items like beverages and snacks, without opening the refrigerator door.
  • Página 32 32 OPERATION Door-in-Door Case Detaching the Shelf To open the Door-in-Door case, pull evenly on the Remove all items from the shelf. Lift the back of marked area. The Door-in-Door Case is removable the shelf slightly to disengage the rail stops. for easy cleaning and adjustment.

  • Página 33: Smart Functions

    Connect your smartphone to the wireless router. NOTE x If you choose the simple login to access the LG SmartThinQ application, you must go through the appliance registration process each time you change your smartphone or reinstall the application.

  • Página 34: Fcc Notice (For Transmitter Module Contained In This Product)

    If you change your wireless router, your Internet the interference by one or more of the following service provider or your password after registering measures: the appliance, delete it from the LG SmartThinQ x Reorient or relocate the receiving antenna. Settings Edit Product and register again.

  • Página 35: Smart Grid Function

    When the refrigerator operates in DAL mode, the LG Electronics will also provide open source code Grid LED is illuminated on the refrigerator display. to you on CD-ROM for a charge covering the cost...

  • Página 36: Smart Diagnosis™ Function

    Demand Response signal is sent. You can reactivate it. also override the Smart Grid function using the smart phone app. LG Open API You can manage Smart Grid features for the LG Smart Refrigerator. page on us.smartthinq.com. Open the right refrigerator door. API list...
  • Página 37 ‡ For appliances with the logo Use the Smart Diagnosis feature in the LG SmartThinQ application for help diagnosing issues with the appliance without the assistance of the LG Customer Information Center. Follow the instructions in the LG SmartThinQ application to perform a Smart Diagnosis using your smartphone.

  • Página 38: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE For products with a standard stainless steel exterior, of the grain. Dry with a paper towel to avoid streaks. Cleaning of liquid dish soap in water, and rinse with hot water before drying. Do not use abrasive or harsh cleaners. WARNING Inside Walls x Allow freezer to warm up so the cloth will not stick.

  • Página 39: Replacing The Water Filter

    NOTE NOTE water (around 1 oz. or 25 cc) to drain. x Visit your local dealer or distributor cover to collect any leaking water. Hold the water lg.com x Use replacement cartridge: ADQ74793501(LT1000P) For further assistance, call: 1-800-243-0000 (USA) counterclockwise.
  • Página 40 40 MAINTENANCE Performance Data Sheet Model: LT1000P Use Replacement Cartridge: MDJ64844601(LT1000P) The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration OHVV WKDQ RU HTXDO WR WKH SHUPLVVLEOH OLPLW IRU ZDWHU OHDYLQJ WKH V\VWHP DV VSHFL¿HG LQ 16)$16, 6WDQGDUG  Standard 53 and Standard 401.
  • Página 41 MAINTENANCE Average 16) VSHFL¿HG Average substance Avg % Permissible ,QÀXHQW Challenge Product Water Reduction Reduction Reduction Product Water Challenge Concentration Concentration Requirements Concentration Atenolol 240 ng/L 200 ± 40% ng/L > 95.50% 10.80 ng/L 30 ng/L Carbamazepine 1600 ng/L 1400 ± 40% ng/L 98.40% 25.60 ng/L 200 ng/L...
  • Página 42 7KH GLVSRVDEOH ¿OWHU FDUWULGJH 0867 EH UHSODFHG lg.com website. every 6 months, at the rated capacity or if a For further assistance, the LG Electronics Customer QRWLFHDEOH UHGXFWLRQ LQ ÀRZ UDWH RFFXUV Information Center is open 24 hours a day/7 days a x 3URWHFW IURP IUHH]LQJ UHPRYH ¿OWHU FDUWULGJH...

  • Página 43: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? The default setting for the refrigerator is 37° Fahrenheit (3° Celsius). The default setting for the freezer is 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Adjust these settings as necessary to keep food at desired temperatures.

  • Página 44: Before Calling For Service

    44 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 5HYLHZ WKLV VHFWLRQ EHIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH GRLQJ VR ZLOO VDYH \RX ERWK WLPH DQG PRQH\ Cooling Problem Possible Cause Solutions The refrigerator control is set Turn the control ON. Refer to the Setting the Controls to OFF (some models).
  • Página 45 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or for raises the temperature and moisture level within the long periods of time. compartment.

  • Página 46: Cooling/Ice & Water

    46 TROUBLESHOOTING Cooling/Ice & Water Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or for raises the temperature and moisture level within the long periods of time.

  • Página 47: Ice & Water

    TROUBLESHOOTING Ice & Water Problem Possible Cause Solutions Demand exceeds ice storage The icemaker will produce approximately 70-184 cubes capacity. in a 24 hour period. Connect the refrigerator to a cold water supply with House water supply is not adequate pressure and turn the water shutoff valve fully connected, valve is not turned on open.
  • Página 48 48 TROUBLESHOOTING Ice & Water Problem Possible Cause Solutions Foreign substances or frost on the ice-detecting sensor The ice detecting sensor is can interrupt ice production. Make sure that the sensor obstructed. area is clean at all times for proper operation. The refrigerator is not connected to Connect the refrigerator to the water supply and turn the a water supply or the supply shutoff...
  • Página 49 TROUBLESHOOTING Ice & Water Problem Possible Cause Solutions Infrequent use of the ice dispenser will cause the cubes to stick together over time, which will prevent them from Infrequent use of the dispenser. properly dispensing. Check the ice bin for ice cubes clumping/sticking together.
  • Página 50 50 TROUBLESHOOTING Ice & Water Problem Possible Cause Solutions Refrigerator or freezer doors are not Water will not dispense if any of the refrigerator doors closed properly. are left open. $IWHU WKH ZDWHU ¿OWHU LV UHSODFHG GLVSHQVH  JDOORQV RI ZDWHU ÀXVK IRU DSSUR[LPDWHO\ ¿YH PLQXWHV WR UHPRYH :DWHU ¿OWHU KDV EHHQ UHFHQWO\ trapped air and contaminants from the system.

  • Página 51: Parts & Features

    TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause Solutions Food packages are blocking the Rearrange food containers to clear the door and door door open. shelves. Ice bin, crisper cover, pans, shelves, Push bins all the way in and put crisper cover, pans, door bins, or baskets are out of shelves and baskets into their correct positions.
  • Página 52 52 TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause Solutions The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control Clicking Normal Operation (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the ÀRZ RI UHIULJHUDQW WKH ZDWHU OLQH RQ Normal Operation...

  • Página 53: Warranty (Usa)

    Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
  • Página 54 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party...
  • Página 55 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out”...

  • Página 56: For Canada

    Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only to a Product distributed, purchased and used within Canada, as determined at the sole discretion of LGECI.
  • Página 57 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Página 58 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver.
  • Página 59 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...

  • Página 60: 60 Notes

    60 NOTES...
  • Página 61 LSXS26366* LSXS26336* GS73SXS LSXS26386* GS73SGG GS74SXS GS73SDS LSXS22423* LSXS26396* GS74SDS LSXC22396* GS73SGS LS74SXS GS74SGS LSXS26326B LSXS26326W GS73SDD www.lg.com MFL67653460 Rev.05 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
  • Página 62 TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DEL 33 FUNCIONES INTELIGENTES PRODUCTO Aplicación Smart ThinQ Función Red Inteligente (Smart Grid) Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Inteligente) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 37 MANTENIMIENTO Limpieza ESPECIFICACIONES DEL Reemplazo del Filtro de Agua PRODUCTO 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN GENERAL DEL...

  • Página 63: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Nota ‡ Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. El dispensador de hielo dispensa hielo en cubos y picado. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está...

  • Página 64: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. PRECAUCIÓN Puede resultar lesionado o causar daño al producto si no sigue las instrucciones.
  • Página 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD x Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden VHU SHOLJURVRV SDUD ORV QLxRV &RUUHQ ULHVJR GH DV¿[LD x No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse.

  • Página 66: Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD x Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. electrodoméstico. MANTENIMIENTO x No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. x No prenda velas para remover el olor interno del producto. .
  • Página 67 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: x No cuelgue ni coloque objetos pesados en el dispensador del electrodoméstico. INSTALACIÓN x No coloque el electrodoméstico en un lugar donde podría caerse.

  • Página 68: Especificaciones Del Producto

    LSXC22396*, LSXS22423*. Descripción Profundidad estándar, Refrigerador de lago a lado Peso neto 280 libras (127 kg) Modelos de 26 cu.ft. (pies cubicos) GS73SXS,GS74SXS,LSXS26396*,LS74SXS,LSXS26326B,LSXS26326W,LSXS26366*,LSXS26386*,GS73SDS, GS74SDS,GS73SGS,GS74SGS,GS73SDD,LSXS26336*,GS73SGG. Descripción Profundidad de la mesada, Refrigerador de lago a lado Peso neto 306.5 libras (139 kg)

  • Página 69: Descripción General Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Nota ‡...

  • Página 70: Interior

    10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interior GS73SXS / LSXS26366*/ LSXS26386*/ GS73SD*/ GS74SDS / GS73SGS /GS74SGS / LSXS26336* / GS73SGG / LSXS22423*/ GS74SXS / LSXS26396* / LSXC22396* / LS74SXS / LSXS26326* / Dispensador de Hielo Automático Estante del refrigerador Produce y almacena hielo de manera automática.

  • Página 71: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación antes de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación Desensamblando / adecuada Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta PRECAUCIÓN x Conecte únicamente a un suministro de agua potable.

  • Página 72: Desempacando El Refrigerador

    12 INSTALACIÓN Desempacando el Elección de la ubicación refrigerador adecuada Agua ADVERTENCIA El suministro de agua debe estar fácilmente conectado para el dispensador de hielo automático. x Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en NOTA lesiones en la espalda o de otro tipo.

  • Página 73: Dimensiones Y Espacios

    INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. x Si una apertura es muy angosta para que quepa el refrigerador, remueva sus puertas. Ver Removiendo/ Ensamblando las Puertas y Estantes en este manual. x La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas y estantes.

  • Página 74: Removiendo/Ensamblando Agarraderas

    14 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Ensamblando los Agarradores del Agarraderas Refrigerador x Es preferible remover las puertas del refrigerador al Ensamble la tornillería de montaje (1) en ambos moverlo a través de una apertura estrecha. extremos del agarrador con una llave Allen de 1/4 x La apariencia de los agarradores puede variar de pulgadas.

  • Página 75: Cómo Quitar La Puerta Del Congelador (Con Conexión De Línea De Agua)

    INSTALACIÓN Cómo quitar la puerta del congelador Eleve la puerta para quitarla del pin inferior de la bisagra. Tenga cuidado al empujar las líneas de (con conexión de línea de agua) agua desde la parte de atrás del pin inferior de la bisagra.

  • Página 76: Cómo Armar La Puerta Del Congelador

    16 INSTALACIÓN Desensamblando / Ensamblando las Líneas de Eleve la puerta desde el pin inferior de la bisagra. Agua Pinza Tubo Inserte línea Bisagra inferior Clip (Correcto) PRECAUCIÓN Presione suavemente la pinza e inserte el tubo hasta que únicamente una línea se muestre en él. x Al liberar la bisagra del picaporte, tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia adelante.

  • Página 77: Conectando La Línea De Agua

    INSTALACIÓN Cómo armar la puerta del Conectando la línea de agua refrigerador Antes de Iniciar Coloque la puerta desde el pin inferior de la bisagra. La instalación de esta línea de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga las instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de costosos gastos de agua.

  • Página 78: Suministros Requeridos

    18 INSTALACIÓN x Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría. Si la presión del agua del sistema de osmosis inversa es menor a 20 psi o 138 kPa o 1.4 kgf/cm² (toma más La válvula de cierre debe tener una toma de agua con de 4 segundos llenar una taza de 7 oz o capacidad de un diámetro interior mínimo de 5/32 pulgadas al punto 198 cc)
  • Página 79 INSTALACIÓN Perfore el agujero para la Válvula Encamine la tubería x Perfore un agujero de ¼ pulgadas en la tubería Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el de agua utilizando una broca punzante. Remueva refrigerador. cualquier rebaba resultante de la perforación del Encamine la tubería a través del agujero en la pared agujero en la tubería.

  • Página 80: Nivelando Y Alineando La Puerta

    20 INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Conecte el tubo al refrigerador. Puerta NOTA Nivelando x Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales. asegúrese de que el cable de energía de este no esté Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante conectado al enchufe de la pared.

  • Página 81: Encendido

    INSTALACIÓN Alineamiento de la Puerta Encendido Tanto la puerta izquierda como la derecha del x Luego de la instalación, conecte el cable de corriente refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas apropiadamente.

  • Página 82: 22 Funcionamiento

    22 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN x No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, OtTXLGRV LQÀDPDEOHV R DEUDVLYRV DO UHPRYHU FXDOTXLHU FLQWD R DGKHVLYR GHO PLVPR 5HPXHYD los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos.

  • Página 83: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Funciones del panel de control Ice Type (Tipo de Hielo) Presione el botón Tipo de Hielo para elegir si desea hielo en cubos o triturado. El ícono cubos ó hielo triturado se ilumina.

  • Página 84: Flujo De Aire

    * Wi-Fi El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación Para desactivar / activar: para teléfonos inteligentes LG Smart Refrigerator, x Con cualquier puerta del refrigerador abierta, permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi mantenga presionados los botones Refrigerador doméstica.

  • Página 85: Dispensador De Hielo Y Agua

    Pueden jugar o dañar los controles. x Deseche las primeras series de hielo (alrededor continúa, contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronics. No utilice agua o hielo hasta que el de 140-160 cubos) luego de la instalación. Eso problema sea corregido.

  • Página 86: Limpiando La Bandeja De Goteo Del Dispensador

    26 FUNCIONAMIENTO Limpiando la Bandeja de Goteo del PRECAUCIÓN Dispensador x Cuando manipule el recipiente de hielo, mantenga Agarre la bandeja de goteo con ambas manos y sus manos alejadas del área de la bandeja del extráigala. dispensador para evitar lesiones. x Los tarros de almacenamiento u otros artículos en el recipiente de hielo dañarán el dispensador.

  • Página 87: Dispensador De Hielo Automático

    FUNCIONAMIENTO Dispensador de Hielo Encendiendo el Dispensador de Automático Hielo Automático Para encender/apagar (On/Off) el dispensador de hielo automático, mantenga presionado el botón Hielo Encender / Apagar en el panel de control por tres segundos. Sonidos Normales Que Puede (VFXFKDU x Mantener la energía encendida en el dispensador de Desconexión automática (brazo sensitivo)

  • Página 88: Almacenando Alimentos

    28 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Dónde Almacenar Alimentos Cada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos de alimentos. Almacene alimentos en el espacio óptimo para disfrutar del sabor más fresco. Recipiente de Hielo Interior Zona fresca Si necesita una gran cantidad de hielo, traslade el Almacene fruta y verduras en los cajones para hielo en el cesto de hielo de la puerta a un cesto de verduras para mantenerlas frescas.

  • Página 89: Consejos De Almacenamiento De Alimentos

    FUNCIONAMIENTO Consejos de Almacenamiento de PRECAUCIÓN Alimentos x No llene ni envase en exceso los alimentos en los Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el materiales herméticos y a prueba de humedad a menos compartimento o provocar lesiones personales al que se indique lo contrario.

  • Página 90: Desprendiendo/Ensamblando Los Recipientes De Almacenamiento

    30 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Congelados Desprendiendo/Ensamblando los Recipientes de Revise una guía de congelado o un libro de cocina FRQ¿DEOH SDUD PD\RU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GHO Almacenamiento. preparado de alimentos para congelado o tiempos de almacenamiento. Cajón de zona fresca Congelando Los cajones de zona fresca ofrecen almacenamiento Su congelador no congelará...

  • Página 91: Función Instaview

    FUNCIONAMIENTO Cómo quitar la tapa de la zona fresca Función InstaView Sostenga la tapa con ambas manos y jale. La función InstaView en la Puerta en Puerta le permite ver si se están agotando sus artículos de consumo más frecuentes como bebidas y refrigerios, sin abrir la puerta del refrigerador.

  • Página 92: Desprendiendo El Estante

    32 FUNCIONAMIENTO Caja Door-In-Door (puerta a puerta) Desprendiendo el Estante Para abrir el compartimento Puerta en Puerta, empuje Quite todos los elementos del estante. Eleve la parte de manera pareja en el área marcada. El compartimento de atrás del estante suavemente para desenganchar Puerta en Puerta puede quitarse para una rápida las detenciones del riel.

  • Página 93: Funciones Inteligentes

    Para electrodomésticos con el logo su red. Actualización de Firmware x LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal Mantiene el rendimiento del electrodoméstico funcionamiento o error causado por la conexión de actualizado.
  • Página 94 Conexión a Wi-Fi receptor. x Conectar el equipo a una toma de corriente en un El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG circuito diferente del utilizado por el receptor. SmartThinQ, permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi doméstica. El ícono Wi-Fi muestra x Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV...

  • Página 95: Función Red Inteligente (Smart Grid)

    Este modo controla funciones que consumen mucha avisos de derechos de autor. energía como el ajustado del sistema de enfriado, LG Electronics también le proporcionará el código ciclo de descongelado y producción de hielo. abierto en un CD-ROM por un costo que cubra x Cuando el refrigerador opera en modo DAL, el LED los gastos de dicha distribución (como el costo...

  • Página 96: Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)

    10 minutos. Este modo reduce transmitir datos a través de su teléfono al Centro el consumo de energía deteniendo el compresor de información del cliente de LG. Los modelos y controlando las funciones con mayor consumo equipados con NFC o Wi-Fi pueden también de energía como el ciclo de descongelado y el...
  • Página 97 ‡ Use la función de diagnóstico inteligente en la aplicación LG SmartThinQ para ayudar a diagnosticar problemas sin la ayuda del Centro de información del cliente de LG. Siga las instrucciones en la aplicación LG SmartThinQ para realizar un diagnóstico inteligente usando su teléfono inteligente.

  • Página 98: Mantenimiento

    38 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para productos con un exterior de acero inoxidable para evitar rayones. Para manchas rebeldes y huellas Limpieza digitales, use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente antes de secar. No utilice abrasivos o limpiadores ásperos. ADVERTENCIA Paredes Interiores puede resultar en incendio, explosión o muerte.

  • Página 99: Reemplazo Del Filtro De Agua

    NOTA completamente previo a extraerlo de la cabeza del x Visite a su proveedor o distribuidor local hacia la izquierda. lg.com x Utilice un cartucho de reemplazo: ADQ74793501(LT1000P) Para mayor asistencia, llame al: 1-800-243-0000 (USA)
  • Página 100 40 MANTENIMIENTO Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P 8WLOLFH XQ FDUWXFKR GH UHHPSOD]R 0'- /73 La concentración de las sustancias indicadas en el agua ingresando al sistema fue reducida a una concentración PHQRU R LJXDO D OD GHO OtPLWH SHUPLVLEOH SDUD HO DJXD TXH VDOH GHO VLVWHPD FRPR VH HVSHFL¿FD HQ HO (VWiQGDU  GH NSF/ANSI, Estándar 53 y Estándar 401.
  • Página 101 MANTENIMIENTO Concentración Concentración Concentración Requisitos 'L¿FXOWDG Máxima Reducción de Objetivo Media de GH $ÀXHQFLD Reducción Permisible de sustancia HVSHFL¿FDGD Producto en Reducción Promedio Promedio Producto en por NSF Agua Agua Atenolol 240 ng/L 200 ± 40% ng/L > 95.50% 10.80 ng/L 30 ng/L Carbamazepina 1600 ng/L...
  • Página 102 REVHUYD XQD VLJQL¿FDWLYD UHGXFFLyQ GHO FDXGDO x Para proteger de la congelación, remueva el Para asistencia adicional, el Centro de Información para Clientes LG Electronics está abierto 24 horas al día, 7 FDUWXFKR GHO ¿OWUR FXDQGR VH SUHYHD TXH ODV días a la semana.

  • Página 103: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¢&XiO HV OD PHMRU FRQ¿JXUDFLyQ GH WHPSHUDWXUD SDUD PL UHIULJHUDGRU \ FRQJHODGRU" /D FRQ¿JXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD SDUD HO UHIULJHUDGRU HV ƒ )DKUHQKHLW ƒ &HOVLXV  /D FRQ¿JXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD SDUD HO FRQJHODGRU HV ƒ )DKUHQKHLW ƒ &HOVLXV  $MXVWH HVWD FRQ¿JXUDFLyQ FRPR VHD necesario para mantener los alimentos a la temperatura deseada.

  • Página 104: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador está &RQ¿JXUH HO FRQWURO HQ (1&(1','2 &RQVXOWH OD FRQ¿JXUDGR HQ $3$*$'2 &RQ¿JXUDFLyQ HQ OD VHFFLyQ &RQWUROHV SDUD ORV DMXVWHV (algunos modelos).
  • Página 105 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y constantemente o por el nivel de humedad dentro del compartimento.

  • Página 106: Enfriado/Agua & Hielo

    46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriado/Agua & Hielo Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo Las puertas están abiertas entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y constantemente o por el nivel de humedad dentro del compartimento.
  • Página 107 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones La demanda excede la capacidad de El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70- DOPDFHQDPLHQWR GH KLHOR 184 cubos en un período de 24 horas. El suministro de agua principal no Conecte el refrigerador a un suministro de agua fría con está...
  • Página 108 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones Las sustancias desconocidas o escarcha en el sensor (O VHQVRU GH GHWHFFLyQ GH KLHOR HVWi detector de hielo pueden interrumpir la producción del obstruido. mismo. Asegúrese de que el área del sensor está limpia todo el tiempo para que opere apropiadamente.
  • Página 109 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones El uso infrecuente del dispensador de hielo causará que con el tiempo los cubos se peguen unos con otros, lo que prevendrá el dispensado apropiado de los mismos. Uso infrecuente del dispensador. Revise si hay cubos de hielo aglutinados/pegados unos con otros en el recipiente de hielo.
  • Página 110 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones Las puertas del refrigerador o El agua no será dispensada si alguna de las puertas del congelador no están cerradas refrigerador se ha dejado abierta. apropiadamente. /XHJR GH UHHPSOD]DU HO ¿OWUR GH DJXD GLVSHQVH 2.5 galones de agua (deje correr el agua por (O ¿OWUR GH DJXD KD VLGR aproximadamente 5 minutos) para remover el aire...

  • Página 111: Partes Y Características

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la bloqueando la puerta e impiden que puerta y los estantes de la puerta. se cierre. (O UHFLSLHQWH GH KLHOR OD WDSD GHO Empuje correctamente hacia adentro las bandejas, la cajón para verduras, las bateas, tapa del cajón para verduras, las bateas, los estantes y...
  • Página 112 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones (O FRQWURO GH GHVFRQJHODGR KDUi un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. Haciendo clic El control del termostato (o Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos PRGHORV WDPELpQ KDUi XQ FOLF DO LQLFLDU R ¿QDOL]DU XQ FLFOR Los ruidos de traqueteo pueden SURFHGHU GHO ÀXMR GHO UHIULJHUDQWH...

  • Página 113: Garantía Limitada

    La responsabilidad total de LG, en caso exista, no excederá el precio que usted pagó por adquirir el producto.

  • Página 114: Para Obtener Servicio En Garantía E Información Adicional

    Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitra escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Usted y LG aceptan participar en discusiones de buena fe en un intento de resolver su reclamo de manera amistosa.
  • Página 115 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del...
  • Página 116 GARANTÍA LIMITADA PARA CANADÁ Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
  • Página 117 Se proveerá cobertura para reparaciones "en casa" a aquellos productos con garantía que se encuentren dentro de un radio de 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será...

  • Página 118: 58 Notas

    58 NOTAS...
  • Página 119 VHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OH SUpVHQW PDQXHO GH O XWLOLVDWHXU Dvant de IDLUH IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO HW FRQVHUYH]OH j SRUWpH GH OD PDLn pour le consulter en tout temps. LSXS26396* LSXS26336* LSXS22423* LSXC22396* LS74SXS LSXS26326* LSXS26366* LSXS26386* www.lg.com MFL67653461 Rev.04 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Página 120 TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU 33 FONCTIONS INTELLIGENTES PRODUIT $SSOLFDWLRQ 6PDUW 7KLQ4 )RQFWLRQ 6PDUW *ULG )RQFWLRQ 6PDUW 'LDJQRVLV CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 37 ENTRETIEN 1HWWR\DJH CARACTÉRISTIQUES DU 5HPSODFHPHQW GX ILOWUH j HDX PRODUIT 43 DÉPANNAGE APERÇU DU PRODUIT )RLUH DX[ TXHVWLRQV $YDQW G DSSHOHU OH UpSDUDWHXU Extérieur...

  • Página 121: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. DISTRIBUTEUR D’EAU FILTRÉE ET DE GLAÇONS Le distributeur d’eau fournit de l’eau fraîche et froide. Le distributeur de glaçons fournit des cubes de glace et de la glace concassée. AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur, qui pourrait se produire si l’une des portes du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur demeure ouvert.

  • Página 122: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AV$17 / 87,/,6ATION ,O HVW WUqV LPSRUWDQW G DVVXUHU YRWUH VpFXULWp HW FHOOH GHV DXWUHV Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l'ensemble des messages de sécurité...
  • Página 123 CONSIGNES DE SÉCURITÉ x *DUGH] OH PDWpULHO G HPEDOODJH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV /H PDWpULHO G HPEDOODJH SRVH XQ GDQJHU SRXU OHV HQIDQWV ,O \ D XQ ULVTXH GH VXIIRFDWLRQ x 1¶LQVWDOOH] SDV O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW KXPLGH RX SRXVVLpUHX[ Oj R OHV PDWpULDX[ LVRODQWV TXL VH WURXYHQW VXU OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV SRXUUDLHQW VH GpWpULRUHU x 1¶H[SRVH] SDV O¶DSSDUHLO GLUHFWHPHQW j OD OXPLqUH GX VROHLO QL j OD FKDOHXU SURGXLWH SDU GHV DSSDUHLOV FRPPH XQ IRXU RX XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH...

  • Página 124: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ x (Q FDV GH EUDQFKHPHQW VXU XQ FLUFXLW SURWpJp SDU GHV IXVLEOHV XWLOLVH] XQ IXVLEOH WHPSRULVp x 1H UDQJH] SDV GH VXEVWDQFHV H[SORVLYHV WHOOHV TXH GHV DpURVROV DYHF XQ JD] SURSXOVHXU LQÀDPPDEOH GDQV FHW DSSDUHLO ENTRETIEN x 1¶XWLOLVH] SDV GH VpFKRLU j FKHYHX[ SRXU VpFKHU O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO x 1¶DOOXPH] SDV GH ERXJLH SRXU GLVVLSHU OHV RGHXUV j O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO x 6L XQH IXLWH GH IULJRULJqQH VXUYLHQW pORLJQH] OHV REMHWV LQÀDPPDEOHV GH O¶DSSDUHLO $VVXUH]YRXV TXH OHV OLHX[ VRQW ELHQ YHQWLOpV HW FRQWDFWH] XQ FHQWUH GH VHUYLFHV DXWRULVp...
  • Página 125 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV PLQHXUHV GH SDQQHV RX GH GRPPDJHV FDXVpV j O DSSDUHLO RX j OD SURSULpWp ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO SUHQH] OHV SUpFDXWLRQV pOpPHQWDLUHV \ FRPSULV OHV VXLYDQWHV  x 1¶DFFURFKH] SDV HW QH SODFH] SDV G¶REMHWV ORXUGV VXU OH GLVWULEXWHXU GH O¶DSSDUHLO INSTALLATION x 1¶LQVWDOOH] SDV O¶DSSDUHLO j XQ HQGURLW j SDUWLU GXTXHO LO ULVTXH GH WRPEHU...

  • Página 126: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / DVSHFW HW OHV FDUDFWpULVWLTXHV pQXPpUpV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW YDULHU HQ UDLVRQ GHV FRQVWDQWHV DPpOLRUDWLRQV DSSRUWpHV DX SURGXLW Exigences électriques : 115 V @ 60 Hz Pression de l’eau min./max. : 'H 20 à 120 SVL (138 à 827 N3D SRXU OHV PRGqOHV VDQV à...

  • Página 127: Aperçu Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l'objet de par le fabricant sans avis préalable à des d'amélioration du produit. Extérieur Poignée Distribue de l’eau et des glaçons.

  • Página 128: Intérieur

    10 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Intérieur LSXS26396*/LSXC22396*/LSXS26326B/LSXS26326W/LSXS26366S/LSXS26366D/LSXS26386*. Machine à glaçons automatique Tablette du réfrigérateur Produit automatiquement de la glace et la stocke. Les tablettes sont ajustables pour répondre à vos besoins de rangement. Réglez la hauteur de la tablette en la vidant, en la retirant et en l’installant Balconnets du congélateur sur un ensemble différent de supports de tablette.

  • Página 129: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION $SHUoX GH O LQVWDOODWLRQ Veuillez G DERUG lire FHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ DSUqV O DFKDW GH FH SURGXLW RX VRQ GpSODFHPHQW GDQV XQ DXWUH OLHX 'pEDOODJH GX UpIULJpUDWHXU &KRL[ GH O HPSODFHPHQW 5HWUDLW HW DVVHPEODJH DGpTXDW 5DFFRUGHPHQW GH la FRQGXLWH 1LYHOOHPHQW HW DOLJQHPHQW GH G¶HDX la SRUWH MISE EN GARDE...

  • Página 130: Pedoodjh Gx Upiuljpudwhxu

    12 INSTALLATION 'pEDOODJH GX UpIULJpUDWHXU &KRL[ GH O HPSODFHPHQW adéquat AVERTISSEMENTS x $X PRLQV GHX[ SHUVRQQHV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU /¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX GRLW rWUH IDFLOH j EUDQFKHU SRXU OD PDFKLQH j JODoRQV DXWRPDWLTXH GpSODFHU HW LQVWDOOHU OH UpIULJpUDWHXU 1H SDV OH IDLUH SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV QRWDPPHQW DX dos.

  • Página 131: Mesure Des Espaces

    INSTALLATION Mesure des espaces les dimensions de l'appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation de vous assurer qu'il y a d'espace pour le déplacer. x Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur, retirez les portes. Lisez la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs de ce manuel.

  • Página 132: 5Hwudlw Hw Dvvhpeodjh Ghv Srljqphv

    14 INSTALLATION 5HWUDLW HW DVVHPEODJH GHV $VVHPEODJH GHV SRLJQpHV GX SRLJQpHV UpIULJpUDWHXU x 6L YRXV GHYH] IDLUH SDVVHU OH UpIULJpUDWHXU SDU XQH $VVHPEOH] OHV ¿[DWLRQV GH PRQWDJH  DX[ GHX[ RXYHUWXUH pWURLWH LO HVW UHFRPPDQGp GH UHWLUHU OHV H[WUpPLWpV GH OD SRLJQpH j O¶DLGH G¶XQH FOp $OOHQ GH portes.
  • Página 133 INSTALLATION 5HWUDLW GH OD SRUWH GX FRQJpODWHXU 6RXOHYH] OD SRUWH SRXU OD UHWLUHU GH OD JRXSLOOH GH FKDUQLqUH LQIpULHXUH 9HLOOH] j WLUHU OHV FRQGXLWHV DYHF UDFFRUGHPHQW j OD FRQGXLWH G¶HDX TXL VH WURXYHQW GHUULqUH OD JRXSLOOH GH G¶HDX FKDUQLqUH LQIpULHXUH $VVXUH]YRXV TXH OD FRQGXLWH G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX HVW FRPSOqWHPHQW VRUWLH $YDQW GH UHWLUHU OD SRUWH GX FRQJpODWHXU GpFRQQHFWH]...
  • Página 134 16 INSTALLATION 'pPRQWDJH HW UDFFRUGHPHQW GH OD FRQGXLWH G¶HDX 6RXOHYH] OD SRUWH GH OD JRXSLOOH GH FKDUQLqUH LQIpULHXUH Collet WX\DX Ligne G¶LQVHUWLRQ $WWDFKH &RUUHFW &KDUQLqUH LQIpULHXUH $SSX\H] GRXFHPHQW VXU OH FROOHW HW LQVpUH] OH WX\DX MXVTX¶j FH TX¶XQH VHXOH OLJQH DSSDUDLVVH VXU FHOXLFL MISE EN GARDE x $X PRPHQW GH VRXOHYHU OD FKDUQLqUH SRXU OD GpJDJHU YHLOOH] j FH TXH OD SRUWH QH WRPEH SDV...

  • Página 135: Raccordement De La Conduite D'eau

    INSTALLATION Installation de la porte du Raccordement de la conduite UpIULJpUDWHXU d’eau 3ODFH] OD SRUWH VXU OD JRXSLOOH GH FKDUQLqUH Avant de commencer LQIpULHXUH &HWWH LQVWDOODWLRQ GH FRQGXLWH G¶HDX Q¶HVW SDV FRXYHUWH SDU OD JDUDQWLH GX UpIULJpUDWHXU 6XLYH] DWWHQWLYHPHQW FHV LQVWUXFWLRQV D¿Q GH PLQLPLVHU OHV ULVTXHV GH GpJkWV G¶HDX FR€WHX[ $X EHVRLQ IDLWHV DSSHO j XQ SORPELHU TXDOL¿p SRXU pOLPLQHU OHV FRXSV GH EpOLHU DYDQW GH UDFFRUGHU OD...

  • Página 136: Matériel Nécessaire

    18 INSTALLATION x 9DQQH G¶DUUrW j UDFFRUGHU j OD FRQGXLWH G¶HDX IURLGH 6L OD SUHVVLRQ G¶HDX GHSXLV OH V\VWqPH SDU RVPRVH LQYHUVH HVW LQIpULHXUH j  SVL RX  N3D RX /D YDQQH G¶DUUrW GRLW DYRLU XQH SULVH G¶HDX DYHF XQ  NJIFP  VRLW SOXV GH  VHFRQGHV SRXU UHPSOLU XQ GLDPqWUH LQWpULHXU PLQLPDO GH  GH SR DX SRLQW...
  • Página 137 INSTALLATION Percez le trou pour la vanne. 'LULJH] OH WX\DX x 3HUFH] XQ WURX GH ó SR GDQV OH WX\DX G¶HDX j )DLWHV SDVVHU OH WX\DX HQWUH OD FRQGXLWH G¶HDX IURLGH O¶DLGH G¶XQH SLqFH SRLQWXH (QOHYH] WRXWHV OHV HW OH UpIULJpUDWHXU EDYXUHV UpVXOWDQW GX SHUoDJH GX WURX GDQV OH )DLWHV SDVVHU OH WX\DX SDU XQ WURX SHUFp GDQV OH WX\DX 9HLOOH] j QH SDV ODLVVHU O¶HDX GUDLQHU SDU OH...

  • Página 138: Nivellement Et Alignement De La Porte

    20 INSTALLATION Nivellement et alignement de Raccordez le tuyau au réfrigérateur. la porte REMARQUES Nivellement x Avant d’effectuer le raccord au réfrigérateur, assurez- Votre réfrigérateur a deux pieds de nivellement à l’avant. vous que le cordon d’alimentation électrique n'est pas Ajustez les pieds pour l’inclinaison de l’avant branché...

  • Página 139: 0Lvh Hq Pdufkh

    INSTALLATION $OLJQHPHQW GH OD SRUWH 0LVH HQ PDUFKH /HV SRUWHV JDXFKH HW GURLWH GX UpIULJpUDWHXU VRQW GRWpHV x $SUqV O¶LQVWDOODWLRQ EUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ G¶XQ pFURX DMXVWDEOH VLWXp VXU OD FKDUQLqUH LQIpULHXUH GX UpIULJpUDWHXU GDQV XQH SULVH j  EURFKHV PLVH j OD SRXU OHV VRXOHYHU HW OHV DEDLVVHU D¿Q GH OHV DOLJQHU WHUUH HW SRXVVH] OH UpIULJpUDWHXU GDQV VD SRVLWLRQ ¿QDOH 6L O¶HVSDFH HQWUH YRV SRUWHV Q¶HVW SDV XQLIRUPH VXLYH]...

  • Página 140: 22 Fonctionnement

    22 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation 1HWWR\H] OH UpIULJpUDWHXU 1HWWR\H] OH UpIULJpUDWHXU j IRQG HW HQOHYH] WRXWH OD SRXVVLqUH TXL V¶HVW DFFXPXOpH SHQGDQW OH WUDQVSRUW MISE EN GARDE x 1H JUDWWH] SDV OH UpIULJpUDWHXU DYHF XQ REMHW SRLQWX HW Q¶XWLOLVH] SDV GH GpWHUJHQW TXL FRQWLHQW GH O¶DOFRRO GX OLTXLGH LQÀDPPDEOH RX XQH VXEVWDQFH DEUDVLYH SRXU UHWLUHU OH UXEDQ DGKpVLI RX OD FROOH GX UpIULJpUDWHXU (QOHYH] OHV UpVLGXV GH FROOH HQ OHV HVVX\DQW DYHF YRWUH SRXFH RX GX GpWHUJHQW j YDLVVHOOH...

  • Página 141: Panneau De Contrôle

    FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Caractéristiques du panneau de commande Ice Type (type de glace) Appuyez sur la touche Ice Type pour choisir soit des glaçons, soit de la glace pilée. L’icône des glaçons ou de la glace pilée s'allumera.
  • Página 142 24 FONCTIONNEMENT 6PDUW *ULG UpVHDX[ LQWHOOLJHQWV $SSX\H] VXU OD WRXFKH Smart Grid pour mettre en MISE EN GARDE PDUFKH RX pWHLQGUH OD IRQFWLRQ 6PDUW *ULG /RUVTXH OD IRQFWLRQ HVW HQ PDUFKH O¶LF{QH V¶DOOXPH /D Mode Présentation (pour une utilisation en IRQFWLRQ 6PDUW *ULG VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDJDVLQ XQLTXHPHQW PDUFKH ORUVTXH OH UpIULJpUDWHXU HVW FRQQHFWp j XQ...

  • Página 143: Machine À Glaçons Automatique Et Distributeur D'eau

    MISE EN GARDE à eau et l’alimentation en eau. Si le problème persiste, appelez le centre d’assistance de LG. N’utilisez pas la glace ou l’eau jusqu’à ce que le problème soit résolu. x Gardez les enfants loin du distributeur. Ils...

  • Página 144: Rpsduwlphqw J Jodorqv

    26 FONCTIONNEMENT 1HWWR\DJH GX SODWHDX GX GLVWULEXWHXU MISE EN GARDE 3UHQH] OH SODWHDX j GHX[ PDLQV HW UHWLUH]OH x /RUVTXH YRXV PDQLSXOH] OH EDF j JODoRQV JDUGH] YRV PDLQV ORLQ GH OD ]RQH GX SODWHDX GH OD PDFKLQH j JODoRQV SRXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU x /H IDLW GH VWRFNHU GHV FDQQHWWHV GH ERLVVRQ RX G¶DXWUHV DUWLFOHV GDQV OH EDF j JODoRQV SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD PDFKLQH j JODoRQV...
  • Página 145 FONCTIONNEMENT 0DFKLQH j JODoRQV 0LVH HQ PDUFKH GH OD PDFKLQH j automatique JODoRQV DXWRPDWLTXH 3RXU DOOXPHU RX pWHLQGUH OD PDFKLQH j JODoRQV PDLQWHQH] HQIRQFpH SHQGDQW  VHFRQGHV OD WRXFKH 0DUFKH$UUrW TXL VH WURXYH VXU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH /HV VRQV QRUPDX[ TXH YRXV entendrez x 6L YRXV ODLVVH] OD PDFKLQH j JODoRQV HQ PDUFKH DYDQW 'LVSRVLWLI G¶DUUrW...

  • Página 146: Stockage Des Aliments

    28 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments Lieu de conservation des aliments Chaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types de nourriture. Rangez vos aliments dans l’espace optimal pour d’un goût plus frais. Bac à glaçons dans la porte Zone fraîcheur Si une grande quantité...
  • Página 147 FONCTIONNEMENT &RQVHLOV SRXU OH VWRFNDJH GHV MISE EN GARDE aliments x 1H SODFH] SDV WURS G¶DUWLFOHV RX GHV DUWLFOHV WURS 3RXU FRQVHUYHU OHV DOLPHQWV DX UpIULJpUDWHXU UDSSURFKpV OHV XQV GHV DXWUHV GDQV OHV EDOFRQQHWV HQYHORSSH]OHV GH SHOOLFXOH pWDQFKH j O¶DLU HW UpVLVWDQWH &HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OHV EDOFRQQHWV RX j O¶KXPLGLWp RX FRQVHUYH]OHV GDQV GHV FRQWHQDQWV FDXVHU GHV EOHVVXUHV DX[ XWLOLVDWHXUV VL OHV DUWLFOHV...

  • Página 148: 5Hwudlw Hw Prqwdjh Ghv Edfv Gh Udqjhphqw

    30 FONCTIONNEMENT 6WRFNDJH G¶DOLPHQWV FRQJHOpV 5HWUDLW HW PRQWDJH GHV EDFV GH UDQJHPHQW &RQVXOWH] XQ PDQXHO VXU OHV FRQJpODWHXUV RX XQ OLYUH GH UHFHWWHV ¿DEOH SRXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OD SUpSDUDWLRQ G¶DOLPHQWV SRXU OD FRQJpODWLRQ RX VXU OHV 7LURLU GH OD ]RQH IUDvFKHXU GXUpHV GH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV /HV WLURLUV GH OD ]RQH IUDvFKHXU SHUPHWWHQW GH JDUGHU OHV &RQJpODWLRQ...

  • Página 149: Fonction Instaview

    FONCTIONNEMENT Retrait du couvercle de la zone Fonction InstaView fraîcheur La fonction InstaView de la Porte dans la porte vous permet de voir s’il vous manque des aliments Prenez le couvercle à deux mains et retirez-le. fréquemment utilisés comme des boissons et des collations, et ce, sans avoir à...

  • Página 150: 5Pjodjh Ghv Pwdjquhv Gx Upiuljpudwhxu

    32 FONCTIONNEMENT &RPSDUWLPHQW GH W\SH 3RUWH GDQV OD 5HWUDLW GH O pWDJqUH porte 5HWLUH] WRXV OHV DUWLFOHV GH OD WDEOHWWH 6RXOHYH] OpJqUHPHQW O¶DUULqUH GH OD WDEOHWWH SRXU GpJDJHU OHV 3RXU RXYULU OH FRPSDUWLPHQW GH W\SH 3RUWH GDQV OD EXWpHV GX UDLO SRUWH WLUH] XQLIRUPpPHQW VXU OD ]RQH PDUTXpH /H FRPSDUWLPHQW GH W\SH 3RUWH GDQV OD SRUWH HVW DPRYLEOH SRXU IDFLOLWHU VRQ QHWWR\DJH HW VRQ UpJODJH...

  • Página 151: Fonctions Intelligentes

    FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS REMARQUES x 3RXU FRQQDvWUH O pWDW GX UpVHDX :L)L YpUL¿H] TXH O LF{QH :L)L HVW DOOXPpH VXU OH SDQQHDX GH INTELLIGENTES FRQ¿JXUDWLRQ x /* 6PDUW 7KLQ4 Q¶HVW SDV UHVSRQVDEOH GHV $SSOLFDWLRQ 6PDUW 7KLQ4 SUREOqPHV GH FRQQH[LRQ DX UpVHDX RX GHV GpIDXWV G\VIRQFWLRQQHPHQWV RX HUUHXUV FDXVpV SDU OD /¶DSSOLFDWLRQ 6PDUW 7KLQ4 YRXV SHUPHW GH FRPPXQLTXHU FRQQH[LRQ DX UpVHDX...
  • Página 152 34 FONCTIONS INTELLIGENTES 5HQVHLJQHPHQWV UHODWLIV j OD UpJOHPHQWDWLRQ $YLV G¶,QGXVWULH &DQDGD SRXU OH PRGXOH GH WUDQVPLVVLRQ FRPSULV GDQV FH SURGXLW x 3RXU OH PRGXOH GH WUDQVPHWWHXU TXL VH WURXYH GDQV OH &HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV &15 G¶,QGXVWULH produit &DQDGD DSSOLFDEOHV DX[ DSSDUHLOV UDGLR H[HPSWV GH OLFHQFH 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VXMHW DX[ GHX[ &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW MXJp FRQIRUPH DX[ OLPLWHV...

  • Página 153: Fonction Smart Grid

    SRXYH] DXVVL DQQXOHU OD IRQFWLRQ 6PDUW *ULG j O DLGH GH O¶DSSOLFDWLRQ SRXU WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW 5pGXLVH] OD FRQVRPPDWLRQ VHORQ OD SpULRGH GH O DQQpH API ouverte de LG Utilisation de la fonction Smart Grid 9RXV SRXYH] JpUHU OHV IRQFWLRQV 6PDUW *ULG GX UpIULJpUDWHXU LQWHOOLJHQW GH /* &HWWH IRQFWLRQQDOLWp UpSRQG DX[ QRWL¿FDWLRQV HQYR\pHV...

  • Página 154: Rqfwlrq 6Pduw 'Ldjqrvlv

    36 FONCTIONS INTELLIGENTES REMARQUES $SSURFKH] OH PLFURSKRQH GH YRWUH WpOpSKRQH GHYDQW x /D IRQFWLRQ 6PDUW 'LDJQRVLV QH SHXW rWUH DFWLYpH TXH OH KDXWSDUOHXU VLWXp VXU OD FKDUQLqUH GURLWH GH OD VL O¶DSSDUHLO SHXW rWUH PLV VRXV WHQVLRQ j O¶DLGH GH OD SRUWH GH YRWUH UpIULJpUDWHXU ORUVTXH OH VSpFLDOLVWH GX touche 3RZHU 6L O¶DSSDUHLO QH SHXW SDV rWUH PLV VRXV FHQWUH G¶DVVLVWDQFH YRXV OH GHPDQGHUD...

  • Página 155: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN 3RXU OHV DSSDUHLOV DYHF XQ H[WpULHXU HQ DFLHU LQR[\GDEOH QRUPDO IURWWH] GDQV OH VHQV GX JUDLQ j O DLGH G XQ OLQJH HQ PLFUR¿EUH SURSUH HW PRXLOOp (VVX\H] DYHF GX SDSLHU HVVXLHWRXW SRXU pYLWHU OHV PDUTXHV 3RXU pOLPLQHU OHV 1HWWR\DJH WDFKHV WHQDFHV HW OHV PDUTXHV ODLVVpHV SDU OHV GRLJWV YHUVH] TXHOTXHV JRXWWHV GH VDYRQ j YDLVVHOOH OLTXLGH GDQV GH O HDX HW ODYH] OD VXUIDFH DYHF FH PpODQJH...

  • Página 156: 5Hpsodfhphqw Gx Ilowuh J Hdx

    38 ENTRETIEN 5HPSODFHPHQW GX ¿OWUH j HDX $VVXUH]YRXV GH FRPSOqWHPHQW WRXUQHU OH ¿OWUH j HDX WRXW HQ OH GLULJHDQW YHUV OH EDV DYDQW GH OH UHWLUHU ,O HVW UHFRPPDQGp GH UHPSODFHU OH ¿OWUH j HDX  GH VRQ VRFOH 7LUH] OH ¿OWUH YHUV OH EDV HW WRXUQH]OH x (QYLURQ WRXV OHV VL[ PRLV GDQV OH VHQV DQWLKRUDLUH x /RUVTXH O LQGLFDWHXU 5HSODFH )LOWHU...
  • Página 157 ENTRETIEN 8QH IRLV OH ¿OWUH UHPSODFp PDLQWHQH] OD WRXFKH :DWHU )LOWHU HQIRQFpH SHQGDQW WURLV VHFRQGHV SRXU UpLQLWLDOLVHU OH FDSWHXU GX ¿OWUH REMARQUES 3RXU DFKHWHU XQ ¿OWUH j HDX GH UHFKDQJH  x 5HQGH]YRXV FKH] XQ GpWDLOODQW RX XQ GLVWULEXWHXU x )DLWHV XQH UHFKHUFKH HQ WDSDQW OHV PRWV © ¿OWUH j HDX ª sur le site OJFRP x 8WLOLVH] OD FDUWRXFKH GH UHPSODFHPHQW  $'4 /73 ...
  • Página 158 40 ENTRETIEN )LFKH WHFKQLTXH GHV SHUIRUPDQFHV 0RGqOH  /73 8WLOLVH] OD FDUWRXFKH GH UHPSODFHPHQW  0'- /73 /D FRQFHQWUDWLRQ GHV VXEVWDQFHV SUpVHQWHV GDQV O¶HDX TXL SpQqWUH OH V\VWqPH D pWp UpGXLWH j XQH FRQFHQWUDWLRQ PRLQGUH RX pTXLYDODQW j OD OLPLWH SHUPLVH GH O¶HDX V¶pYDFXDQW GX V\VWqPH FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV   HW  GH OD 16)$16, /H V\VWqPH D pWp VRXPLV j GHV HVVDLV HW HVW FHUWL¿p HQ YHUWX GH 16) ,QWHUQDWLRQDO FRQIRUPpPHQW DX[ QRUPHV   HW  GH OD 16)$16, SRXU FH TXL HVW GH OD UpGXFWLRQ GH OD...
  • Página 159 ENTRETIEN Concentration Réduction de la % de la Concentration G HDX ([LJHQFHV Concentration Concentration concentration diminution PR\HQQH G HDX PD[LPDOH NSF de PR\HQQH visée par NSF des substances PR\HQQH dans le produit permise dans diminution le produit Aténolol  QJO  “  QJO !   QJO...
  • Página 160 4,4 °C. site lg.com. x /D FDUWRXFKH GX ¿OWUH MHWDEOH '2,7 rWUH UHPSODFpH Pour plus de renseignements, le centre d'assistance LG tous les six mois, selon la capacité évaluée, ou plus est ouvert en tout temps. tôt si le débit ralentit de façon manifeste.

  • Página 161: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE )RLUH DX[ TXHVWLRQV 4XHOOHV VRQW OHV WHPSpUDWXUHV RSWLPDOHV SRXU PRQ UpIULJpUDWHXU HW PRQ FRQJpODWHXU" /D WHPSpUDWXUH SDU GpIDXW GX UpIULJpUDWHXU HVW GH ƒ &HOVLXV /D WHPSpUDWXUH SDU GpIDXW GX FRQJpODWHXU HVW GH ƒ &HOVLXV $MXVWH] OHV UpJODJHV DX EHVRLQ SRXU FRQVHUYHU OD QRXUULWXUH j OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH /H ODLW GHYUDLW rWUH IURLG TXDQG LO HVW UDQJp VXU O¶pWDJqUH LQWpULHXUH GX UpIULJpUDWHXU /D FUqPH JODFpH GHYUDLW rWUH IHUPH HW OHV JODoRQV QH GHYUDLHQW SDV IRQGUH GDQV OH FRQJpODWHXU 3RXU SDVVHU G XQ DI¿FKDJH HQ GHJUpV )DKUHQKHLW j XQ DI¿FKDJH HQ GHJUpV &HOVLXV PDLQWHQH] OHV WRXFKHV Freezer etet 5HIULJHUDWRU...

  • Página 162: Ydqw G Dsshohu Oh Upsdudwhxu

    44 DÉPANNAGE $YDQW G DSSHOHU OH UpSDUDWHXU &RQVXOWH] FHWWH VHFWLRQ GX PDQXHO DYDQW GH GHPDQGHU XQ VHUYLFH G HQWUHWLHQ FH IDLVDQW YRXV pFRQRPLVHUH] WHPSV HW DUJHQW Refroidissement Problème Cause possible Solutions /D FRPPDQGH GX UpIULJpUDWHXU 5pJOH] OD FRPPDQGH VXU 0$5&+( 9HXLOOH] FRQVXOWHU OD HVW UpJOpH VXU $55Ç7 VXU VHFWLRQ 3DQQHDX GH FRQWU{OH SRXU XQ ERQ DMXVWHPHQW GHV FHUWDLQV PRGqOHV ...
  • Página 163 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions /RUVTXH OHV SRUWHV VRQW VRXYHQW RXYHUWHV RX UHVWHQW RXYHUWHV ORQJWHPSV GH O¶DLU FKDXG HW KXPLGH HQWUH Les portes sont souvent j O LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW /D WHPSpUDWXUH HW OH ouvertes ou restent ouvertes QLYHDX G¶KXPLGLWp DXJPHQWHQW DLQVL j O¶LQWpULHXU GX ORQJWHPSV FRPSDUWLPHQW 3RXU GLPLQXHU FHW HIIHW UpGXLVH] OD IUpTXHQFH HW OD GXUpH G¶RXYHUWXUH GHV SRUWHV...
  • Página 164 46 DÉPANNAGE 5HIURLGLVVHPHQW(DX HW JODFH Problème Cause possible Solutions /RUVTXH OHV SRUWHV VRQW VRXYHQW RXYHUWHV RX UHVWHQW RXYHUWHV ORQJWHPSV GH O¶DLU FKDXG HW KXPLGH HQWUH Les portes sont souvent j O LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW /D WHPSpUDWXUH HW OH ouvertes ou restent ouvertes QLYHDX G¶KXPLGLWp DXJPHQWHQW DLQVL j O¶LQWpULHXU GX ORQJWHPSV FRPSDUWLPHQW 3RXU GLPLQXHU FHW HIIHW UpGXLVH] OD...
  • Página 165 DÉPANNAGE (DX HW JODFH Problème Cause possible Solutions La demande dépasse la capacité de /D PDFKLQH j JODoRQV SHXW SURGXLUH DSSUR[LPDWLYHPHQW SURGXFWLRQ GH JODFH GH  j  JODoRQV SDU SpULRGH GH  KHXUHV L’entrée d’eau du domicile n’est 5DFFRUGH] OH UpIULJpUDWHXU j XQH DOLPHQWDWLRQ HQ SDV EUDQFKpH OD YDOYH Q¶HVW SDV HDX IURLGH DYHF XQH SUHVVLRQ DGpTXDWH HW RXYUH] complètement ouverte ou elle est...
  • Página 166 48 DÉPANNAGE (DX HW JODFH Problème Cause possible Solutions /D SUpVHQFH GH VXEVWDQFHV pWUDQJqUHV RX GH JLYUH VXU OH FDSWHXU GH JODoRQV SHXW LQWHUURPSUH OD SURGXFWLRQ /H FDSWHXU GH JODoRQV HVW REVWUXp GH JODoRQV $VVXUH]YRXV TXH OD ]RQH GX FDSWHXU UHVWH WRXMRXUV SURSUH SRXU JDUDQWLU XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW /H UpIULJpUDWHXU Q¶HVW SDV UDFFRUGp j 5DFFRUGH] OH UpIULJpUDWHXU j O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX HW...
  • Página 167 DÉPANNAGE (DX HW JODFH Problème Cause possible Solutions /¶XWLOLVDWLRQ SHX IUpTXHQWH GX GLVWULEXWHXU GH JODFH IDLW TXH OHV JODoRQV VH FROOHQW DYHF OH WHPSV FH TXL /H GLVWULEXWHXU Q HVW SDV XWLOLVp HPSrFKH OHXU GLVWULEXWLRQ 9pUL¿H] TXH GHV JODoRQV QH fréquemment. VRQW SDV DJJOXWLQpV RX FROOpV GDQV OH EDF 6L F HVW OH FDV FDVVH] OHV JODoRQV SRXU SHUPHWWUH OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW du distributeur.
  • Página 168 50 DÉPANNAGE (DX HW JODFH Problème Cause possible Solutions /HV SRUWHV GX UpIULJpUDWHXU RX GX /D GLVWULEXWLRQ G HDX QH IRQFWLRQQH SDV VL OHV SRUWHV GX FRQJpODWHXU QH VRQW SDV IHUPpHV UpIULJpUDWHXU VRQW RXYHUWHV correctement. 8QH IRLV TXH OH ¿OWUH j HDX D pWp UHPSODFp IDLWHV FRXOHU HQYLURQ QHXI OLWUHV G¶HDX FH TXL SUHQGUD HQYLURQ FLQT PLQXWHV SRXU pOLPLQHU O¶DLU HW OHV FRQWDPLQDQWV /H ¿OWUH j HDX YLHQW G¶rWUH HQOHYp RX...

  • Página 169: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions 'HV DOLPHQWV HPSrFKHQW OD 5DQJH] OHV DOLPHQWV G XQH DXWUH IDoRQ SRXU GpJDJHU OD fermeture de la porte. SRUWH HW VHV pWDJqUHV /H EDF j JODoRQV OH FRXYHUFOH GX 3RXVVH] OHV EDFV MXVTX¶DX IRQG HW SODFH] OH FRXYHUFOH EDF j OpJXPHV HW IUXLWV OHV EDFV GX EDF j OpJXPHV HW IUXLWV OHV EDFV OHV pWDJqUHV HW OHV OHV pWDJqUHV OHV EDFV GH OD SRUWH RX...
  • Página 170 52 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions /D FRPPDQGH GX GpJLYUDJH FOLTXHWWH ORUVTXH OH F\FOH GH GpJLYUDJH DXWRPDWLTXH VH PHW HQ PDUFKH RX V DUUrWH /D FRPPDQGH Clic )RQFWLRQQHPHQW QRUPDO GX WKHUPRVWDW RX OD FRPPDQGH GX UpIULJpUDWHXU VXU FHUWDLQV PRGqOHV FOLTXHWWH DXVVL HQ GpEXW HW HQ ¿Q GH F\FOH 'HV FOLTXHWLV SHXYHQW rWUH GXV j OD FLUFXODWLRQ GX ÀXLGH IULJRULJqQH...

  • Página 171: Garantie Limitée

    POUR ÉTATS-UNIS Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à...
  • Página 172 Composez le 1 800 243-0000 et sélectionnez l’option appropriée dans le menu. Ou visitez notre site Web au http://www.lg.com. Ou par courrier : Service à la clientèle de LG Electronics/LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 c/o: CIC...
  • Página 173 PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Página 174 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité...

  • Página 175: Procédure De Règlement De Différend

    Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée en droit, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif.
  • Página 176 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...

  • Página 177: Notes

    NOTES...
  • Página 178 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Este manual también es adecuado para:

Lsxs26366 serieLsxs26386 serieGs73sdsGs73sddGs74sdsGs73sgs ... Mostrar todo

Tabla de contenido