IKEA VOXNAN Guia De Inicio Rapido página 14

English
Check at regular intervals to make sure that the
installation is not leaking.
Español
Comprobar a intervalos regulares que la
instalación no gotee.
Portugues
Verifique regulamente se a instalação não
apresenta fugas de água.
中文
定期检查，确保装置没有漏水。
繁中
定期檢查，確保裝置不滴漏
한국어
정기적으로 누수를 검사해 주세요.
日本語
定期的に水漏れがないか点検してください。
Bahasa Indonesia
Periksalah secara berkala untuk memastikan
pemasangan tidak mengalami kebocoran.
Bahasa Malaysia
Periksa secara kerap dan teratur untuk
memastikan pemasangan tidak mengalami
kebocoran.
‫عربي‬
‫افحص عىل فترات منتظمة للتأكد من عدم حدوث تسريب‬
.‫بعد التركيب‬
ไทย
ติรวจสอบีก ๊ อ กน้ำ ำ � า เป็ ็ น้ำ ป็ระจ ำ า เพื่ ื � อ ป็ ้ อ งก ้ น้ำ การร ้ � ว ซิ ึ ม
Tiếng Việt
Kiểm tra thường xuyên để đảm bảo việc lắp đặt
không bị rò rỉ.
14
AA-2028364-3