Manual de instrucciones
Tipos de construcción
La etiquetadora ALS 104 está disponible en dos versiones diferentes que se diferencian por la
dirección de avance del carril de transporte:
Versión derecha
– Los productos se transportan de izquierda a derecha [9].
– El borde de salida se encuentra en el lado derecho.
– Abreviatura: RH
Versión izquierda
– Los productos se transportan de derecha a izquierda [9].
– El borde de salida se encuentra en el lado izquierdo.
– Abreviatura: LH
[9] Izquierda: Versión izquierda; Derecha: Versión derecha
A ALS 104
B Producto en el carril de transporte
C Producto con etiqueta
El funcionamiento de la etiquetadora se describe en estas instrucciones mediante la ver-
sión derecha. La versión a la izquierda sólo se tiene en cuenta cuando las descripciones o
las ilustraciones presentan diferencias importantes.
07/2018 | 00
ALS 104
20
B
Descripción de la máquina
A
C