Tabla de contenido
Publicidad
Schéma d'occupation
1) Seulement avec exécution spéciale (sur
demande)
A Connecteur RJ45 avec baïonnette dans le
palan à chaîne
B Fiche de raccordement Harting
C Platine dans DSE-10C / CS
Bornier X3
Borne Fils sur DSE-10 Fonction
C
CS
1
1
-
Spécial 1
2
2
2
Translation m. avant
3
3
3
Translation m. arrière
4
4
4
Arrêt général
5
5
5
24 V AC
6
6
6
Levage
7
7
7
Descente
8
8
8
Direction c. droit
9
9
9
Direction c. gauche
10
10
-
Spécial 2
11
-
1
+24 V DC
12
-
10
0V
Montage du connecteur Harting sur le palan à chaîne
11 Nm
Pour le raccordement du câble de commande avec câbles métalliques (pour la
protection antitraction) enrobés de caoutchouc vulcanisé, procéder comme suit,
fi g. 1:
• Défaire les 4 vis à fentes en croix (1) pour ôter la partie inférieure (2) du boîtier.
• Ôter la calotte (3).
• Défaire la fi che de raccordement RJ (D) de la platine, échanger pos. A-C contre
pos. 4, 7 et 10, la pos. D est supprimée.
• Couper l'embout de protection (4) en fonction du diamètre du câble de com-
mande.
• Introduire l'embout de protection (4) sur le câble de commande (5). Utiliser pour
ce faire un lubrifi ant.
• Séparer les câbles métalliques enrobés de caoutchouc vulcanisé (6) du câble
de commande (5) (fi g. 3).
• Introduire le collier de serrage (8) sur les câbles de protection antitraction (6) et
le câble de commande (5).
• Dévisser les deux vis à fentes en croix (13) du manchon de serrage (7).
• Introduire le manchon de serrage (7) sur le câble de commande (5) (fi g. 1).
• Introduire le câble de commande (5) à travers la rondelle de pression (9) et
l'anneau d'étanchéité (10). Pour la correspondance entre la rondelle de pression
42699544.eps
et l'anneau d'étanchéité, consulter le tableau 1.
• Isoler l'extrémité du câble de commande comme illustré sur la fi g. 2.
• Tirer les fi ls du câble à l'intérieur de la partie supérieure (11) du boîtier.
• Introduire la rondelle de pression (10), l'anneau d'étanchéité (9) et le manchon
de serrage (7) sur la partie supérieure (11) du boîtier.
• Serrer les deux vis à fentes en croix (13).
• Ôter l'enrobage des câbles de protection antitraction (6) comme illustré sur la
fi g. 1.
• Diminuer la longueur des câbles de protection antitraction (6) (fi g. 1) et les
introduire dans les rainures latérales du manchon de serrage (7).
• Fixer les câbles de protection antitraction à l'aide du collier de serrage (8)
(fi g. 1).
• Raccorder les fi ls du câble selon le schéma d'occupation.
• Introduire l'embout de protection (4) sur le manchon de serrage (7).
• Monter la calotte (3).
• Revisser la partie inférieure du boîtier (2) sur la partie supérieure (11).
• Monter l'amortisseur de choc (12) (voir explications au point 4).
42699445.eps
42698344.eps
17
Publicidad
Tabla de contenido
