Electro-Harmonix MICRO POG Guia Del Usuario

EH XO
THE MICRO POG
POLYPHONIC OCTAVE GENERATOR
Felicidades por su compra del XO MICRO POG Polyphonic Octave Generator. ¿Qué
significa exactamente? Bueno, el MICRO POG puede generar simultáneamente múltiples
octavas de su señal de entrada. Ya sea que toque notas solas, arpegios o acordes completos,
el MICRO POG captará (track) con precisión cada nota o acorde que usted toque. Con el
MICRO POG, usted puede mezclar su señal original ("dry signal"- señal seca, sin efecto)
con dos octavas distintas (una abajo y una arriba de su nota original) para crear sonidos y
tonos totalmente nuevos e inspiradores.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente el adaptador AC de 9.6VDC/200mA que viene con
el MICRO POG. No utilice ningún otro adaptador. El utilizar otros adaptadores de AC,
incluso aquellos hechos por Electro Harmonix, pueden causar daños al aparato, al
adaptador o a su persona. El MICRO POG no utiliza pilas.
-CONTROLES-
DRY KNOB- Esta perilla controla el volumen de salida de la señal DRY (seca, sin efectos).
La señal seca es la señal presente en el INPUT jack (jack de entrada). Al ir girando esta
perilla en el sentido de las manecillas del reloj, aumentará el volumen de la señal seca.
SUB OCTAVE Knob- Esta perilla controla el volumen de salida de la señal de la SUB
OCTAVE (sub-octava, octava inferior). La señal de la SUB OCTAVE está una octava
debajo de la señal de entrada original; la mitad de la frecuencia de la señal de entrada
original. Al ir girando esta perilla en el sentido de las manecillas del reloj, aumentará el
volumen de la SUB OCTAVE.
OCTAVE UP Knob- Controla el volumen de salida de la señal de la OCTAVE UP (octava
superior). La señal de la OCTAVE UP está una octava arriba de la señal de entrada
original. Al ir girando esta perilla en el sentido de las manecillas del reloj, aumentará el
volumen de la OCTAVE UP.
STATUS LED- Este LED indica el estado actual del aparato. Cuando el LED está
encendido, el pedal está en la modalidad de EFFECT (con el efecto activado). Cuando el