Electro-Harmonix Holy Grail Plus Guia Del Usuario

EH XO
HOLY GRAL PLUS
PEDAL DE REVERB
Felicidades por la compra del Holy Grail Plus. El Holy Grail Plus comienza con los sonidos
encontrados en el el Holy Grail y Holier Grail: Spring (reverberación de resortes), Hall
(reverberación de salón), Room (reverberación de cuarto) y Flerb (Flanger añadido ala
reverberación). Una perilla de AMOUNT (cantidad) ha sido añadida para darle al músico
control adicional cobre las reverberaciones (reverbs).
ADVERTENCIA: Utilice únicamente el adaptador de AC DE 9.6VDC/200mA con el que
viene el Holy Grail Plus. El utilizar otros adaptadores, incluso aquellos hechos por Electro
Harmonix pueden causar daños al aparato, el adaptador o su persona. El Holy Grail Plus no
utiliza pilas.
-DESCRIPCIÓN DE EFECTOS-
SPRING REVERB
El efecto de Spring Reverb es una simulación de la reverberación de resortes encontrada un
muchos amplificadores clásicos. En la modalidad de SPRING, la perilla de AMOUNT
controla el tamaño del spring reverb. Entre más se gire la perilla de AMOUNT en el sentido
de las manecillas del reloj, más grande será el spring reverb. Ajuste la perilla de AMOUNT
a la posición de las 3:00 para obtener el Spring Reverb encontrado en el Holy Grail.
HALL REVERB
Hall Reverb es una simulación de la reverberación encontrada en un espacio grande. En la
modalidad de HALL la perilla de AMOUNT controla el tiempo de reverb. Entre más se
gire la perilla de AMOUNT en el sentido de las manecillas del reloj, más largo será el
tiempo de reverb y más grande será el espacio de reverb. Utilizando el control de
AMOUNT, usted puede obtener espacios de reverberación desde un cuarto hasta un salón
muy grande. Para obtener el sonido de Hall Reverb encontrado en el Holy Grail, gire la
perilla de AMOUNT a la posición de las 4:00.
ROOM REVERB
Room Reverb es la simulación de de la reverberación encontrada en un espacio pequeño.
En la modalidad de ROOM, la perilla de AMOUNT controla el factor de damping
(apagado, con perdida de frecuencias altas, de la reverberación . Al ir girando la perilla de
AMOUNT en el sentido de las manecillas del reloj, la reverberación estará menos apagada.
Ajuste la perilla de AMOUNT a su posición mínima (en el sentido opuesto de las
manecillas del reloj y la reverberación estarla sumamente apagada, sonando como la
reverberación de una tina de baño. Gire la perilla de AMOUNT a su posición máxima en el
sentido de las manecillas del reloj y la reverberación sonara como un cuarto abierto sin
apagado alguno.