Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the Halospot, follow the instructions provided below: 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: Unit spotlight...
4. MAINTENANCE: This spotlight does not require any type of maintenance work. If you notice that the bulb is not working properly, please contact our customer attention service. THIS PRODUCT DOES NOT CONTAIN ANY ELEMENTS THAT CAN BE HANDLED, DISMANTLED OR REPLACED BY THE USER.
Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. Pour optimiser le rendement du Halospot, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous : 1.
4. MAINTENANCE: This spotlight does not require any type of maintenance work. If you notice that the bulb is not working properly, please contact our customer attention service. THIS PRODUCT DOES NOT CONTAIN ANY ELEMENTS THAT CAN BE HANDLED, DISMANTLED OR REPLACED BY THE USER.
Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir un óptimo rendimiento del Halospot, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación: 1. COMPRUEBE EL CONTENIDO DEL EMBALAJE: En el interior de la caja encontrará...
4. MANTENIMIENTO: Este proyector no necesita de ningún tipo de mantenimiento, si detectan que el proyector no funciona correctamente por favor pónganse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. EL PRODUCTO NO CONTIENE ELEMENTOS MANIPULABLES, DESMONTABLES O SUBSTITUIBLES POR EL USUARIO, ESTÁ...
Página 8
Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio. Per ottenere un ottimo rendimento del Halospot, conviene leggere le istruzioni indicate a continuazione: 1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO: Nella cassa troverà...
Página 9
4. MANUTENZIONE: Questo proiettore non ha bisogno di alcun tipo di manutenzione; nel caso in cui si osservasse che il proiettore non funziona in maniera corretta, si prega di mettersi in contatto con il nostro reparto di servizio al cliente. IL PRODOTTO NON CONTIENE ELEMENTI MANIPOLABILI, SMONTABILI O SOSTITUIBILI DA PARTE DELL’UTENTE;...
Página 10
SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: PRODUITS: PROJECTOR HALOSPOT PRODUCTOS: PRODOTTI: DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: The products listed above are in compliance with: La Directive de compatibilité électromagnétique Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CEE.
Página 12
• DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI Made in Spain Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud - Sector I I0403E201I52 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain)