Manuales relacionados para Phonic ZX2
Resumen de contenidos para Phonic ZX2
- Página 1 RACK MOUNTABLE 2- AND 4-ZONE MIXERS RACK MOUNTABLE 2- AND 4-ZONE MIXERS 调音台 User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
APPLICATIONS APLICACIONES Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知即可更新本手册的权利 V1.0 08/14/2009... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Página 4: Installation
Balanced 1/4” utility output provides audio to general Mains Connection utility areas (foyers, restrooms, etc.) The ZX2 and ZX4 use a standard IEC receptacle and a univer- ● Utility output source selectable sal mains cable to make the AC mains connection. Make sure all units in the sound system are well grounded. -
Página 5: Front Panel Descriptions
LED light illuminates and all zone and utility source 5. Zone Bass (Low Frequency) Control (ZX2 only) outputs are replaced by the emergency audio input. If the 24 VDC control circuit is activated but there is no emergency audio... -
Página 6: Rear Panel Descriptions
22. Paging Control The zone outputs include left (L) and right (R) channel outputs This RJ45 jack is used to connect a paging control to the ZX2 or (zone 4 on the ZX4 only has a mono output channel). There is ZX4 mixers. -
Página 7: Specifications
Balanced TRS Phone jack SYSTEM <0.2% Crosstalk -75 dB @ 1 kHz between any 2 outputs Mains Power 100~120, 200~240VAC, 50/60 Hz Size (WxHxD) 482 x 44.5 x 168mm (19" x 1.75" x 6.6") Weight 2.5 kg ZX2 / ZX4... -
Página 9: Introduccion
Salida utilitaria balanceada 1/4” que provee audio a las áreas de servio público general (vestíbulos, baños, Conexiones Principales etc.) Las ZX2 y ZX4 utilizan un receptáculo IEC estándar y un cable ● Fuente de salida de utilidad seleccionable principal universal para hacer las conexiones principales de AC. -
Página 10: Descripciones Del Panel Frontal
12. Trim de Emergencia 5. Control de Grave de Zona (Frecuencia Baja) (solo en ZX2) La perilla TRIM ajusta el nivel de la entrada del audio de emer- El EQ de GRAVES de zona está seteado a los 100 Hz con +/-15 gencia. -
Página 11: Descripciones Del Panel Posterior
(SUB) para mejor desempeño de la frecuencia baja Este jack RJ45 es utilizado para conectar el control de paging a (solo en ZX2). Cuando se opera en modalidad mono, utilice el mezcladoras ZX2 o ZX4. El control de paging de ZX2 o ZX4 es canal izquierdo. opcional. -
Página 12: Especificaciones
SISTEMA <0.2% Crosstalk -75 dB @ 1 kHz entre cualquier 2 salidas Potencia Principal 100~120, 200~240VAC, 50/60 Hz Tamaño (AnxAlxP) 482 x 44.5 x 168mm (19" x 1.75" x 6.6") Peso 2.5 kg ZX2 / ZX4... - Página 13 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
- Página 14 入，非平衡式立体声RCA插孔可连接音乐输入信号，平衡式1/4” 音系统中必不可少的设备！ Phone插孔可接收紧急音频输入，分区输出和控制输出。RJ45插 孔可提供呼叫输入输出和远程音量控制，RS-232 D-型9芯连接器 特色 可提供声源链接功能。 共同特色 阻抗 ● 带独立削减控制的3路非平衡式高电平立体声RCA输入 麦 克 风 输 入 阻 抗 低 于 2KΩ。 ZX2和 ZX4的 输 出 都 是 阻 抗 低 于 ● 平衡式XLR呼叫麦克风输入和1/4”紧急麦克风输入 120Ω的电子平衡式信号。当驱动变压器藕载荷时，可能将产生 ● 麦克风闪避深度和EQ控制 600Ω的声源阻抗。因此，Phonic特地在PIN 2和3串联了两个 ● 平衡式1/4”控制输出可将音频输送至一般控制区域(大厅，休...
-
Página 15: 前面板
取代所有分区和控制声源输出。如果24VDC控制电路已开启却没 4. 深度控制 有紧急信号输入，紧急信号输入声源为呼叫麦克风信号。 顺时针旋转此旋钮可逐步减弱分区音乐声源输出，并改变呼叫深 13. 电源开关 度使得麦克风输出音量高于背景音乐声源。 开启和关闭调音台的信号。当调音台使用的是有源AC电源，电 5. 分区低音(低频)控制(仅适用于ZX2) 源开关开启时，绿色LED指示灯将变亮。 分区BASS EQ可对100Hz的频率进行±15的削减或增强控制。 顺时针旋转此旋钮可增加音乐的深度和温暖感。逆时针旋转此旋 钮可减少嗡嗡声，舞台隆隆声，改善音质。 6. 分区高音(高频)控制(仅适用于ZX2) 分区TREBLE控制可对10KHz的中间频率进行±15的削减或增强 控制。顺时针调节此旋钮可增加音乐信号的清脆度。逆时针调节 此旋钮可消除多余的嘶嘶声和丝丝声。 7. 分区音量/电平控制 调节此控制可设置输往各分区的音乐信号的音量。增益的范围为- ∞至+20dB。顺时针旋转此旋钮可增加音量，逆时针旋转将降低 音量。此控制不会影响调音台音乐输入的实际音量；只调节输往 分区的信号音量。 8. 声源选择开关 此开关可在三种音乐声源中任选其一然后输送至分区输出。信 号声源首先必须连接至后面板的声源输入(具体请参考“声源输 入”章节)。 9. Mono Mono单声道输出 一旦开启MONO按钮，L左和R右分区输出将混合成单声道信 号。 ZX2 / ZX4... -
Página 16: 后面板
23. 呼叫麦克风输入 18. 分区输出 平衡式麦克风输入插孔，可将呼叫麦克风输出信号连接至调音 标准的平衡式高电平1/4”Phone插座。分区输出包括L左和R右声 台。附带一个范围为+15dB - -15dB dB - -15dB的增益控制。呼叫麦克风通 道输出(ZX4的分区4仅拥有单声道输出)。此外还有一个重低音 过XLR输入和呼叫控制连接至调音台。呼叫控制可选择麦克风信 (SUB)输出，可更好地再现低频频率(仅适用于ZX2)。单声道模式 号的输送目的地。以下是连接示意图。 下，使用左声道。 19. 远程音量控制插孔 此插孔可连接外部音量控制设备远程控制音乐音量。每个远程插 孔控制两个分区。REMOTE未接入任何设备时，各分区的输出音 量与调音台选择的音量一致。请使用10K的电位计作为远程音量 控制器。 20. 声源输入 非平衡式高电平立体声RCA输入，一共有三种立体声音乐输入声 源。每个均包括一个范围为-10dB dB至+20dB的增益控制。 21. 声源链接 声源链接控制为一个RS-232 D-型9芯连接器，可将三种声源输 入输送至临近串联的可兼容的分区调音台。此外还可接收ZX2或 ZX4分区调音台的声源输入信号。此功能还可将一台Phonic honic分区 调音台的声源输入连接至多个其它Phonic分区调音台以简化线路 连接。 ZX2 / ZX4... - Página 17 40 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB 增益 -10 - +20 dB 输出连接器 平衡式TRS Phone插孔 系统 <0.2% 串音 -75 dB @ 1 kHz, 任意两路输出间 电源 100~120, 200~240VAC, 50/60 Hz 尺寸(宽x高x深) 482 x 44.5 x 168mm (19" x 1.75" x 6.6") 重量 2.5 kg ZX2 / ZX4...
-
Página 18: Aplicación
APLICACIÓN The following diagrams illustrate some of the most common applications and wiring for the ZX2 and ZX4 mixers. Los siguientes diagramas ilustran algunas de las más comunes aplicaciones y cableados para las mezcladoras de zona ZX2 y ZX4. 下面的图示举例说明了ZX2和ZX4调音台最常的应用和配线方式。... - Página 19 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司，我...