Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonic ZX2 PLUS V1
Resumen de contenidos para Phonic ZX2 PLUS V1
- Página 1 PLUS V1 PLUS V1 English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 User's Manual PLUS V1 Benutzerhandbuch Manual del Usuario PLUS V1 Mode d'emploi Manual do Usuário ユーザーズマニュアル 使用手册...
- Página 2 PLUS V1 PLUS V1 RACK MOUNTABLE 2- AND 4-ZONE MIXERS MEZCLADORA DE 2 Y 4 ZONAS RACK MONTABLE 调音台 ENGLISH ..........I ESPAÑOL .....
-
Página 3: Tabla De Contenido
USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUCTION FEATURES INSTALLATION FRONT PANEL DESCRIPTIONS REAR PANEL DESCRIPTIONS SPECIFICATIONS APPENDIX APPLICATIONS DIMENSIONS Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice / ZX4 PLUS V1 PLUS V1... - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
-
Página 5: Introduction
Congratulations on your purchase of the ZX2 or ZX4, two- and four-zone mixers that are ideal for use in all manners of instal- The Phonic ZX2 and ZX4 zone mixers are standard 1U rack lations, in such venues as hotels, convention centers, theatres, mountable mixers. -
Página 6: Front Panel Descriptions
FRONT PANEL DESCRIPTIONS 9. Mono Button 1. Mid Control When the MONO button is pressed, the L & R zone outputs are The MID EQ is set at 800 Hz with +/- 15 dB of boost or cut avail- able. Adjust this knob clockwise to add fullness to the micro- summed to mono. -
Página 7: Rear Panel Descriptions
REAR PANEL DESCRIPTION 15 16 14. Power Cable Receptacle This is a standard IEC power cable receptacle. Plug the power cable in here and connect the other end of the cable to an appropriate AC mains power supply. 15. 24VDC Control This terminal black input accepts an external 24 VDC regardless of the position of the positive and negative poles. - Página 8 It also functions to receive the source input from a ZX2 or ZX4 zone mixer. This function allows the source inputs from one Phonic zone mixer to be used for many other Phonic zone mixers while simplifying wiring schemes.
-
Página 9: Specifications
SPECIFICATIONS INPUT Microphone Input Impedance 2 kΩ Gain +15 - +55 dB Frequency Response 40 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB -128 dBu CMRR Phantom Power +48 VDC Input Connectors Balanced XLR Stereo BGM Input Input Impedance 40 kΩ Gain -10 - +20 dB Frequency Response ±... - Página 10 Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.
- Página 11 DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL DESCRIPCIONES DEL PANEL POSTERIOR ESPECIFICACIONES APéNDICE APLICACIONES DIMENSIONES Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 12 / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
-
Página 13: Introducción
Felicitaciones por su compra del ZX2 o ZX4, mezcladoras de 2- y 4- zonas que son ideales para utilizarse en todo tipo de Las mezcladoras de zona ZX2 y ZX4 de Phonic son mezclado- instalaciones como hoteles, centros de convenciones, teatros, ras montables en 1U rack estándar. -
Página 14: Descripciones Del Panel Frontal
DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL 1. Control de Medio 8. Interruptor de Fuente Este interruptor le permite seleccionar una de las tres fuentes El EQ de Medios está seteado a 800 Hz con +/-15 dB de aumen- de música que son enviadas a la salida de zona. Una fuente de to o recorte. -
Página 15: Descripciones Del Panel Posterior
DESCRIPCIONES DEL PANEL POSTERIOR 15 16 14. Receptáculo de Cable de Energía Este es un receptáculo para cable de energía IEC estándar. Conecte el cable de voltaje en este receptáculo y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación principal AC apropiada. 15. - Página 16 ZX2 o ZX4. Esta función permite que las entradas de fuente de una mezcladora de zona de Phonic sea utilizada para muchas otras mezcladoras de zona de Phonic simplificando al mismo tiempo sistemas de cableado.
-
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ENTRADA Micrófono Impedancia de Entrada 2 kΩ Ganancia +15 - +55 dB Respuesta de Frecuencia 40 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB -128 dBu CMRR x á Fuente Fantasma +48 VDC Conectores de Entrada XLR Balanceado Entrada BGM Estéreo Impedancia de Entrada 40 kΩ... - Página 18 Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía.
- Página 19 使用说明书 目录 简介 特色 安装 前面板 后面板 规格 附录 应用 尺寸 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利。 / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 20 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 21 ZX2 4 Phonic ZX2 ZX4 4” “ ” ZX2 ZX4 phoenix/ euroblock Phone RJ45 RS-232 D- 9 ● 2KΩ ● phoenix/ euroblock 120Ω 600Ω Phonic ● 247Ω ● phoenix/ euroblock ● ZX2 ZX4 ● ● phoenix/ euroblock ● phoenix/ euroblock ●...
- Página 22 800Hz -10dB +20dB TREBLE 8KHz +15dB +55dB TRIM 24VDC 24VDC ZX2) BASS 100Hz ZX2) TREBLE 10KHz ∞ +20dB 9. Mono Mono MONO / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 23 15 16 15. 24VDC 24VDC phoenix/ euroblock G,+,- REMOTE phoenix/ euroblock G,+,- phoenix/ euroblock (ZX4 (SUB) / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 24 -10dB dB +20dB RS-232 D- 9 Phonic honic Phonic RJ45 ZX2 ZX4 21 22 +15dB - -15dB dB - -15dB +48VDC / ZX4 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1 PLUS V1...
- Página 25 2 kΩ +15 - +55 dB 40 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB -128 dBu CMRR 100 dB @ +48 VDC 40 kΩ -10 - +20 dB ± 14 kΩ -10 - +10 dB 50 Hz - 20 kHz, ±0.5 dB phoenix/ euroblock +24 VDC 24 VDC...
- Página 26 服务与维修 如需更换零件，服务和维修，请联系您所在国家的Phonic代理商。Phonic不向 用户提供维修手册，且建议用户不要擅自维修机器，否则将无法获得任何保修 服务。您可登录http://www.phonic.com/where/查找离您最近的代理商。 保修 Phonic承诺对每件产品提供完善的保修服务。根据所在地区的不同，保修时间 或有延长。自原始购买之日起，Phonic即对在严格遵照使用说明书的操作规范 下，因产品材质和做工所产生的问题提供至少1年的保修服务。Phonic可根据保 修条例自行选择维修或更换缺陷产品。请务必妥善保管购买凭证，以此获得保 修服务。对未获得RMA编号(退货授权)的申请，Phonic将不予办理退货或维修 服务。保修服务只适用于正常使用下所产生的问题。用户需严格遵照使用说明 书正确使用产品，任何因肆意损坏，擅自维修，意外事故，错误使用或人为疏 忽所造成的问题，都不在保修受理范围之内。此外，担保维修只适用于在授权 代 理 商 处 的 有 效 购 买 。 如 需 了 解 全 部 的 保 修 信 息 ， 请 登 录 http://www.phonic.com/warranty/。 客户服务和技术支持...
-
Página 27: Aplicaciones
APPLICATIONS APLICACIONES APPLICATION APLICACIÓN 应用 The following diagrams illustrate some of the most common applications and wiring for the ZX2 and ZX4 mixers. Los siguientes diagramas ilustran algunas de las más comunes aplicaciones y cableados para las mezcladoras de zona ZX2 y ZX4. ZX2 ZX4 Office Oficina... -
Página 28: Dimensiones
DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 483 / 19 measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 / ZX4 PLUS V1 PLUS V1...