Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duronic VC7
Resumen de contenidos para Duronic VC7
- Página 1 Creative Consumer Electronics Vacuum Cleaner - VC7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale d’istruzioni in italiano... -
Página 3: English Manual
English Manual... -
Página 4: Safety Instructions
It must be repaired by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person (Contact email: sales@ duronic.co.uk) 7. Do not pull or carry by the cord. Make sure the cord is not pulled around corners, trapped in doorways or underneath the appliance. -
Página 5: Product Parts
3 Sharp objects 4. Keep the appliance far away from heat sources 5. Check hose regularly, if damaged in any way, repair or replace it immediately. 6. If the cable is damaged please contact Duronic for spare parts or assistance... -
Página 6: Floor Brush
2. Insert stick into body Dirt cup release button Der Filter muss gerein- igt werden OPERATION: Dirt cup Slide the power 5. Grasp filter from the center, pull filter out of dirt cup then empty the switch to turn on tank into waste basket. -
Página 7: Problems And Solutions
Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: Over-heat of the body This is normal if vacuum was being operated for 1. -
Página 8: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Página 9: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité l’ouverture est encombrée, gardez l’ouverture propre et libre de toute poussières ou cheveux qui pourraient réduire l’aspiration. 11. Gardez vos cheveux, vêtements et autres parties du corps hors de 1. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. portée des ouvertures d’aspiration et pièces motrices. -
Página 10: Description Du Produit
Description du produit 6. Si le câble est endommagé, veuillez contacter notre service clientèle afin de procéder à la réparation. 7. Si le câble d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être 1. Poignée avec interrupteur ON-OFF remplacé par le fabricant ou l’un de ses centres de réparation agréés 2. -
Página 11: Brosse Pour Sol
2. Insérez le manche dans l’unité principale Mécanisme de déploiement du réservoir UTILISATION: Appuyez sur l’interrupteur pour allumer l’aspirateur Réservoir à poussières Interrupteur 5. Séparez le filtre situé au centre du réservoir puis videz le réservoir. UTILISATION DES ACCESSOIRES: Brosse pour sol: Nettoyage du filtre: La tête turbo permet deux positions, l’une pour les surfaces plates 1. - Página 12 Dépannage et solutions Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. Panne Cause Solution NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN Aspiration faible Poussières dans le filtre Nettoyez le filtre TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été...
-
Página 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... -
Página 14: Sicherheitshinweise
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist, oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. Es muss durch den Hersteller oder eine gleichwertig qualifizierte Fachkraft ersetzt werden. (Bitte Duronic kontaktieren: germany@duronic.com) Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Kabel oder ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel. - Página 15 Bauteile des Staubsaugers 6. Wenn das Kabel beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Duronic für Ersatzteile. 1. Handgriff (mit AN/AUS Schalter) 2. Metallrohr 3. AN/AUS Schalter 4. Auslöseknopf für die Zusammenbau Staubkappe 5. Hauptteil 6. Staubkappe Montage für den Handheld-Einsatz: Bodenbürste ...
- Página 16 2. Metallrohr mit dem Hauptteil montieren. Dirt cup release Auslöseknopf für Staubkappe. button Betrieb: Schieben Sie den AN/ Staubbehälter AUS Schalter, um das 5. Um den Filter zu entfernen, greifen Sie die Mitte des Filters und ziehen Ein / Aus Schalter Gerät anzuschalten.
-
Página 17: Fehlermeldungen Und Lösungen
Fehlermeldungen und Lösungen Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. Problem Ursache Lösung ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF Schwache Absaugung Der Filter muss gerein- Filter reinigen IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER igt werden Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus... -
Página 18: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en español... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
La unidad deberá ser reparada por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada. Email de contacto: spain@duronic.com 7. No levante ni arrastre el aspirador por el cable. Asegúrese de que el cable no queda enganchado en las esquinas o atrapado bajo las puertas o bajo el aparato. -
Página 20: Piezas Del Producto
4. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. 1. Conecte el cepillo para suelos al 5. Revise la manguera regularmente. Si esta resulta dañada, repárela o recipiente para polvo reemplácela lo antes posible. 6. Si el cable está dañado, póngase en contacto con Duronic para recibir asistencia. -
Página 21: Mantenimiento
2. Inserte el extremo del mango en el cuerpo de la aspiradora Botón para extraer el depósito para polvo OPERACIÓN: Deslice el interruptor para Depósito para polvo encender 5. Agarre el filtro por el centro, tire de él para sacarlo del depósito de polvo y Switch Interruptor vacíelo en la papelera... -
Página 22: Problemas Y Soluciones
Sobrecalentamiento Esto es normal si ha estado utilizando el Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: del motor aspirador durante un largo periodo de tiempo. 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. -
Página 23: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale d’istruzioni in Italiano... -
Página 24: Norme Di Sicurezza
è stato danneggiato. In questi casi, portare l’apparecchio al centro di riparazioni autorizzato più vicino. (Contattare email: italy@duronic. com) 7. Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con superfici calde o che non venga pestato o non si attorcigli a mobili o oggetti. -
Página 25: Componenti Del Prodotto
1. Acqua o liquidi 2. Accendini, mozziconi di sigarette o cenere 3. Oggetti affilati 4. Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore 5. Controllare regolarmente il tubo, se danneggiato, sostituirlo immediatamente 6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare l’assistenza clienti Duronic. -
Página 26: Manutenzione Dell'apparecchio
2. Inserire il tubo in metallo nel corpo principale Dirt cup release Pulsante per il rilascio del button contenitore della polvere OPERAZIONI: Contenitore polvere Utilizzare il pulsante di accensione spostandolo 5. Rimuovere il filtro della polvere dal contenitore, e svuotare la sporcizia ... - Página 27 è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. Intasamento nel tubo Pulire il tubo 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Surriscaldamento Questo prodotto è...
- Página 28 Instrukcja obsługi. Polski...
-
Página 29: Bezpieczeństwo Użytkowania
6. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. (Skontaktuj się z sales@duronic.co.uk 7. Nie ciągnij lub nie podnoś urządzenia za przewód zasilający. Upewnij się, że przewód nie jest wyciągnięty wokół rogów, nie jest zablokowany w drzwiach lub pod urządzeniem. -
Página 30: Elementy Urządzenia
4. Trzymaj urządzenie z dala od gorących powierzchni. 5. Sprawdzaj rurę węża regularnie. Jeżeli jest uszkodzona - napraw lub wymień ją jak najszybciej. 6. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony skontaktuj się z firmą Duronic w celu dostawy części zamiennych lub innej pomocy. -
Página 31: Czyszczenie Filtra
Przycisk zwolnienia 2. Zamontuj rączkę do pojemnika na kurz jednostki sterującej. Manewrowanie: Przesuń włącznik w pozycje Pojemnik na kurz "On", aby włączyć urządzenie. 5. Chwyć i wyciągnij filtr z pojemnika, a następnie opróżnij zbiornik. Włącznik ZASTOSOWANIE AKCESORIÓW Turboszczotka: Czyszczenie filtra: Turboszczotka ma dwie pozycje użytkowania: na twardych / gładkich 1. -
Página 32: Warunki Gwarancji
Warunki Gwarancji Najczęstsze problemy i ich rozwiązania 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. Problem Przyczyna Rozwiązanie UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Zanieczyszczony filtr Wyczyść filtr Słabe ssanie Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.