Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duronic PS991
Resumen de contenidos para Duronic PS991
- Página 1 Creative Consumer Products PS991 Paper Shredder...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja Obsługi. Polski... -
Página 5: English Manual
English Manual... - Página 6 Specifications Shred Type: Cross-cut Shred Width: 4 x 28 mm Shredding Capacity: 18 sheets paper, credit card, CD/DVD Feed Opening : 220mm Dimension: 396x323x653mm Weight: 17.5.kg Operation Setup: The shredder and wastebasket housing come pre-assembled. Slide the wastebasket fully into the wastebasket housing. Plug the power cord into any standard 230-volt AC outlet.
- Página 7 enough time to remove any excess paper from the cutters and limit any paper from the wastevbasket being fed back into the shredder cutters. 3. The Power Button is used to terminate the AC power to the shredder. It is recommended to turn the shredder off when the shredder is not being used for a prolonged period of time.
- Página 8 Paper Jams & Motor Overload Situations The machine is equipped with an automatic motor reversal device and a motor overload protection circuit. The normal short duty cycle for continuous shredding at maximum capacity is 20 minutes on and 40 minutes off, The shredder will either automatically reverse the paper out of the shredder throat or power may terminate automatically in case of the following abnormal situations:...
- Página 9 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 11: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... - Página 12 Spécifications Type de déchiqueteur : coupe croisée Largeur du déchiqueteur : 4 x 28 mm Capacité : 18 feuilles de papier, carte de crédit, CD/DVD Largeur de l’ouverture : 220 mm Dimensions : 395 x 323 x 653 mm Poids : 17,5 kg Utilisation Installation : La déchiqueteuse et le bac à...
-
Página 13: Avertissements
4. L’indicateur lumineux vert s’allume uniquement lorsque l’appareil est allumé et que le bac à déchets est correctement placé dans l’appareil. Veuillez attendre que le moteur soit arrêté avant de changer la direction du déchiquetage (fonction « REV ») afin d’éviter tout dommage éventuel du moteur. - Página 14 Bourrage de papier et surcharge du moteur Cet appareil est équipé d’une marche arrière automatique et d’un circuit protégeant toute surcharge du moteur. Un cycle normal pour une utilisation continue devrait être inférieur à 20 minutes suivie d’une période de refroidissement de 40 minutes.
- Página 15 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 17: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 18 Eigenschaften Schnitt-Typ: Kreuzschnitt 4 x 28 mm Partikelgröße: 18 Blatt Papier, Kreditkarte, CD/DVD Zerkleinerungskapazität: 220mm Schnittbreite: 396x323x653mm Größe: 17.5 Kg Gewicht: Bedienung Aufbau: Der Aktenvernichter und Auffangbehälter sind vormontiert. Schieben Sie den Auffangbehälter vollständig unter den Häcksler. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit einer Spannung von 230V. Drücken Sie den Ein-/Ausknopf.
- Página 19 reicht aus um überschüssiges Papier zu entfernen, ohne jedoch Papier vom Auffangbehälter wieder aufzunehmen. 3. Der Ein-/Ausknopf unterbricht die Stromversorgung. Es wird empfohlen den Aktenvernichter bei einem längeren Nicht-Gebrauch auszuschalten. 4. Das Bereit-Signal wird aufleuchten, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Erlauben Sie kurz Zeit für den Motor zu ruhen, wenn Sie die Richtung des Häckslers manuell ändern, um ihn nicht zu beschädigen.
- Página 20 Papierstau und Motorüberlastung Dieses Gerät ist mit einer automatischen Rückwärtsfunktion und einem Überlastungsschutz ausgestattet. Die reguläre Dauer für kontinuierliches Zerkleinern sollte 20 Minuten nicht überschreiten, gefolgt von einer 40- minütigen Ruheeinheit. Sollte eine der folgenden Situationen eintreffen, wird der Aktenvernichter das Papier entweder aus der Zuführöffnung zurückfahren oder sich automatisch ausschalten: 1.
- Página 21 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 23: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones Tipo de corte: Corte en particulas Cross-Cut Ancho de corte: 4 x 28 mm Potencia de corte: 18 hojas de papel, tarjetas de crédito, CD/DVD Ancho de ranura: 220 mm Tamaño de la máquina: 396x323x653mm Peso: 17.5.kg Operación Instalación: 1. - Página 25 3. El botón de encendido se utiliza para desactivar la destructora. Se aconseja apagar la máquina cuando no esté en uso. 4. El LED se iluminará si la máquina está encendida. Al cambiar manualmente la dirección de las cuchillas, pausa lo suficientemente antes para que el motor se detenga e evitar cualquier daño al motor.
-
Página 26: Situaciones Del Sobrecalentamiento Del Motor Y Atascos De Papel
Situaciones del sobrecalentamiento del motor y atascos de papel La máquina está equipada con un dispositivo automático de marcha atrás del motor y un circuito de protección contra el sobrecalentamiento del motor. El ciclo normal de trituración continuo es de máximo 20 minutos siguiendo con 40 minutos de descanso. -
Página 27: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. -
Página 29: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... - Página 30 Specifiche Tipo di taglio: Orizzontale Dimensione del brandello di carta: 4 x 28 mm Capacità di distruzione della carta: 18 fogli di carta, carta di credito, CD/DVD Larghezza dello slot della carta: 220mm Dimensioni della macchina: 396x323x653mm Peso: 17.5.kg Funzionamento Installazione: Il distruggi documenti e lo scomparto del cestino della carta sono pre- assemblati.
- Página 31 3. Il pulsante di accensione è usato per spegnere il distruggi documenti. Si consiglia di spegnere il distruggi documenti non viene utilizzato per un periodo prolungato di tempo. 4. Il LED di accensione sarà acceso se la macchina è accesa. Quando si modifica manualmente la direzione delle lame, spegnere la macchina per permettere al motore di fermarsi per evitare eventuali danni al motore.
- Página 32 Situazioni di surriscaldamento del motore ed inceppamenti di carta La macchina è dotata di un dispositivo di inversione automatica del motore e un circuito di protezione contro il surriscaldamento del motore. Il normale ciclo di funzionamento continuativo alla massima capacità è di 20 minuti per 40 minuti di riposo.
- Página 33 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
-
Página 35: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja Obsługi. Polski... - Página 36 Specyfikacja Rodzaj niszczarki: paskowo-odcinkowa 4 x 28 mm Wymiary ścinków: 18 kartek papieru, karty bankomatowe, płyty CD/ Wydajność: Szerokość otworu: DVD 220 mm 396 x 323 x 653 mm Wymiary urządzenia: 17,5 kg Waga: Użytkowanie Instalacja: Pojemnik na ścinki i zlistwa ścinająca są dostarczane wstępnie zamontowane.
-
Página 37: Zalecenia Bezpieczeństwa
3. Przycisk zasilania jest stosowany w celu wyłączenia / włączenia urządzenia. Zalecamy odłączenie urządzenia od zasilania za każdym razem, gdy nie będzie użytkowane przez dłuższy czas. 4. Lampka gotowości LED zaświeci się, jeżeli maszyna jest włączona i gotowa do użycia. W przypadku zamiany kierunku pracy noży poczekaj, aż... - Página 38 Zacięcia papieru lub przeładowanie Urządzenie zostało wyposażone w automatyczny tryb pracy wstecznej w przypadku przeładowania maszyny i tryb automatycznego zatrzymania, gdy sinik ulegnie przegrzaniu. Standardowy cykl pracy, przy maksymalnej z wykorzystaniem maksymalnej wydajności niszczarki 20 minut pracy oraz 40 min przerwy. 1.
-
Página 39: Warunki Gwarancji
Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności. - Página 40 Creative Consumer Products...