GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
BENUTZERHANDBUCH UND ANWEISUNGEN FÜR GELENKSZANGEN ZUM HEBEN VON BLECHEN 8135
DIE DOKUMENTATION WURDE URSPRÜNGLICH IN ITALIENISCHER SPRACHE VERFASST.
VORSICHT:
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig auf und händigen Sie diese dem Benutzerpersonal aus.
Bei Verlust oder Beschädigung des Handbuchs, können Sie es einfach auf der Website des Herstellers wiedererlangen:
www.beta-tools.com
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Vor jeder Verwendung des Zubehörs ist sicherzustellen, dass:
• es in gutem Zustand ist;
• der gerändelte Nocken und die gerändelte Basis in gutem Zustand sind. Wenn sie Gebrauchsspuren aufweisen, darf das
Zubehör nicht verwendet werden;
• der Bedienhebel ordnungsgemäß funktioniert;
• die Ösenschraube, das Kreuz und die entsprechenden Verbindungsstifte in gutem Zustand und daher frei von Sprüngen,
Verschleiß, Abrieb oder Korrosion sind;
• das Zubehör allen Vorschriften am Arbeitsplatz in Bezug auf Installation, Wartung und Verwendung entspricht;
• das Zubehör alle Anforderungen im Zusammenhang mit den erforderlichen Inspektionen erfüllt: Überprüfung bei der Inbe-
triebnahme durch den Benutzer, regelmäßige Überprüfungen und Kontrolle nach der Zerlegung oder Reparatur.
Das Zubehör muss regelmäßig visuell überprüft und gewartet werden, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Abhängig
von den Arbeitsbedingungen muss das Zubehör auf Anzeichen von Korrosion oder vorzeitigem Verschleiß geprüft werden
Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Zubehör verwenden, entsprechend geschult sind, alle Funktionen und Vorgänge
kennen, die damit ausgeführt werden, und mit allen Vorschriften und Sicherheitsanforderungen vertraut sind
Das Zubehör darf nur unter vollständiger Beachtung aller am Verwendungsort geltenden Sicherheitsvorschriften und -normen
hinsichtlich Installation, Verwendung, Wartung und Inspektion von Hebevorrichtungen verwendet werden
Eine Person muss für das Zubehör verantwortlich sein, welche mit allen am Verwendungsort geltenden Vorschriften bestens
vertraut ist und befugt ist, diese durchzusetzen
Die Installation und Inbetriebnahme des Zubehörs muss unter sicheren Bedingungen für den Installateur und gemäß den gelten-
den Vorschriften erfolgen.
Beta Utensili S.p.a. lehnt jede Verantwortung der Verwendung des Zubehörs in Verwendungs- und Montagekonfigurationen ab,
die von denen abweichen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden.
Das Zubehör muss in geeigneter Weise mit einer Hebeschlaufe verbunden sein, deren maximale Arbeitslast (WLL) mindestens
der des Zubehörs selbst entspricht.
Mit dem Zubehör muss der Benutzer sicherstellen, dass die Lastschlinge durch die Last ständig unter Spannung steht und bei der
Abwärtsbewegung nicht einstweilen durch ein Hindernis zurückgehalten wird. Dies kann dazu führen, dass die Schlinge kaputt
geht, wenn die Last freigegeben wird.
Bei der Verwendung des Zubehörs muss der Benutzer sicherstellen, dass keine Hindernisse vorhanden sind, die die Lastschlinge
beschädigen könnten.
Wenn zum Heben einer Last mehrere Zangen verwendet werden, ist ein Hebeplan erforderlich, der von einem qualifizierten Tech-
niker ausgearbeitet und genehmigt werden muss. Der Hebeplan muss eine gleichmäßige Verteilung der Kräfte gewährleisten.
Beta Utensili S.p.a. lehnt jede Verantwortung für die Auswirkungen ab, die durch die Verwendung des Zubehörs in Kombination
mit anderen Hebevorrichtungen von anderen Herstellern verursacht werden.
Der Bediener muss die Last ständig beobachten, um das Risiko einer Zurückhaltung beim Heben (Auf- und Abwärtsbewegung)
zu vermeiden.
Das Zubehör darf nicht von unbefugtem Personal zerlegt oder repariert werden. Jede nicht autorisierte Zerlegung oder Reparatur
befreit Beta Utensili von jeglicher daraus resultierenden Haftung.
Das Zubehör darf nicht verändert werden. Beta Utensili S.p.a. lehnt jede Haftung für die Folgen von Änderungen ab, die am
Zubehör vorgenommen wurden, oder für die Entfernung von Teilen, die das Zubehör selbst bilden.
Beta Utensili S.p.a. garantiert den Betrieb des mitgelieferten Zubehörs nur, wenn es mit Originalteilen und -komponenten gemäß den in
diesem Benutzerhandbuch angegebenen Spezifikationen ausgestattet ist. Der Ersatz von Originalteilen und -komponenten durch Teile
und Komponenten eines anderen Herstellers befreit Beta Utensili S.p.a. von jeglicher Haftung für daraus resultierende Konsequenzen.
Die Wartungstabelle am Ende dieses Benutzerhandbuchs muss von einer sachkundigen Person aktualisiert werden.
8135.indd 23
8135.indd 23
ES IST WICHTIG, DASS SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG LESEN,
BEVOR SIE DAS ZUBEHÖR VERWENDEN. DIE NICHTEINHALTUNG VON
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND BETRIEBSANWEISUNGEN KANN ZU
SCHWEREN UNFÄLLEN FÜHREN.
DE
I
23
23/02/21 11:01
23/02/21 11:01