Panasonic TH-42PX75U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV Plasma
  5. TH-42PX75U
  6. Manual de instrucciones

Panasonic TH-42PX75U Manual De Instrucciones

Televisor de plasma de alta definición
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
(See page 6)
Guía de inicio rápido
(vea la página 6)
For assistance (U.S.A.), please call:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For assistance (Puerto Rico), please call:
787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
For assistance (Canada), please call:
1-800-561-5505
or visit us at www.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU.), llame al:
1-888-VIEW-PTV (843-9788)
ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
Para solicitar ayuda (Puerto Rico), llame al:
787-750-4300
ó visítenos en www.panasonic.com
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
English
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Español
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
High Definition Plasma Television
Manual de instrucciones
Televisor de plasma de alta definición
Número de modelo
Operating Instructions
Model No.
TH-42PX75U
TH-50PX75U
TQB2AA0751-1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic TH-42PX75U

Resumen de contenidos para Panasonic TH-42PX75U

  • Página 1 (See page 6) Guía de inicio rápido (vea la página 6) For assistance (U.S.A.), please call: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www.panasonic.com/contactinfo For assistance (Puerto Rico), please call: 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com For assistance (Canada), please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca...

  • Página 2: Hdavi Control

    Turn your own living room into a movie theater! Experience an amazing level of multimedia excitement EZ Sync™ GalleryPlayer and the EZ Sync™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. SDHC Logo is a trademark. GalleryPlayer Logo are trademarks of GalleryPlayer, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Please read before using the unit • Safety Precautions ······································· 4 • Enjoy rich multimedia Notes ···························································· 5 Quick Start Guide • SD memory card Accessories/Optional Accessory ··· 6 • To Prevent TV from falling over ··· 8 • Before Connection ······················...

  • Página 4: Safety Precautions

    • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting TV to peripheral devices.

  • Página 5: Notes

    WARNING/CAUTION ■ If problems occur during use WARNING If a problem occurs (such as no picture or no sound), or if smoke or an abnormal odor is detected from the Plasma SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF TV, unplug the power cord immediately. ACCIDENTALLY SWALLOWED.

  • Página 6: Accessories/Optional Accessory

    • Transmitter N2QAYB000103 • AA Battery AC cord Pedestal • TBL2AX00161 How to assemble (p.7) (TH-42PX75U) • TBL2AX00171 (TH-50PX75U) Operating Instructions Product Registration Card (U.S.A.) Quick Setup Guide Customer Care Plan Card (U.S.A.) (For viewing HD programming) Installing remote’s batteries...

  • Página 7: Assembling The Pedestal

    Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. • If you use the pedestal while it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic Dealer immediately. During set-up, make sure that all screws are securely tightened.

  • Página 8: To Prevent Tv From Falling Over

    To Prevent TV from falling over • The TV must be fastened to both a base and a wall. Securing to a base • Fix pedestal and base together with band. Accessories Wood screw Band (2) Screw (2) • Nominal diameter 4mm x 10 (for 42’) 4mm x 12 (for 50’)
  • Página 9 Securing to a wall • Fix to wall or post with strong commercial wire or chain. Accessory Clamp (2) Remove screw Main screw Main screw...

  • Página 10: Before Connection

    DVD Recorder Note • If your Panasonic DVD Recorder is compatible with EZ Sync (HDAVI control 2), you can operate your Panasonic DVD Recorder with this TV’s remote control (p. 25 EZ Sync • All cables and external equipment shown in this book are not supplied with the TV.

  • Página 11: Basic Connection

    Set the TV channel to CH3 or CH4. Cable Box Note • When disconnecting the power cord, be absolutely sure to disconnect the power cord plug at the wall outlet first. • For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com www.panasonic.ca...
  • Página 12 Basic Connection (Continued) Example 2 Connecting DVD recorder (VCR) (To record/playback) DVD Recorder VHF/UHF Antenna To connect antenna terminals VHF/UHF Antenna AC 120 V 60Hz ANTENNA C a b l e I n Power Cord Back of the TV Antenna terminal ANTENNA C a b l e I n...
  • Página 13 ■ To use HDMI terminals HDMI 2 AUDIO IN HDMI AV IN AV IN AV OUT DVD Recorder • Connecting to HDMI terminals will enable you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound. ■ To use COMPONENT terminals white white white AUDIO...
  • Página 14 Basic Connection (Continued) Example 3 Connecting DVD recorder (VCR) and satellite receiver Satellite VHF/UHF Antenna Receiver Recorder or VCR To connect antenna terminals VHF/UHF Antenna AC 120 V 60Hz ANTENNA C a b l e I n Power Cord Back of the TV Antenna terminal ANTENNA...
  • Página 15 ■ To use HDMI terminals HDMI HDMI AV IN AV OUT Satellite DVD Recorder Receiver • Connecting to HDMI terminals will enable you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound. ■ To use COMPONENT terminals white white white white AUDIO AUDIO DVD Recorder...
  • Página 16 (DIGITAL AUDIO IN) (When listening to TV audio) [ATSC only] Note • HDMI It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. (P. 30) DVD Recorder • AV OUT When Using the COMPONENT VIDEO OUT terminals or the S VIDEO OUT terminal, refer to p.

  • Página 17: Identifying Controls

    Identifying Controls Switches TV/VIDEO Selects channels in sequence Volume up/down Swing up the door at “PULL”. POWER Remote control sensor button Within about 23 feet (7 meters) in front of the TV set. Power indicator (on: red, off: no light) Note •...

  • Página 18: First Time Setup

    First Time Setup “First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the power cord is inserted into a wall outlet and when “Auto power on” (p. 28-29) is set to “No”. Turn the TV On with the POWER button (TV) (Remote)
  • Página 19 Auto channel setup Select “Auto program” First time setup next Language Clock select Auto program Picture Select “ANT in” Program channel ANT in ANT in Cable Cable: Cable TV Antenna: Antenna Auto select Select “Auto” Program channel next ANT in Cable Auto select...

  • Página 20: Watching Tv

    Watching TV Connect the TV to a cable box/cable, set-top-box, satellite box, or antenna cable (p. 10-11) Turn power on Select a channel number down ■ To directly input the digital channel Note number • If the mode is not TV, press When tuning to a digital and select TV.
  • Página 21 ■ Press ASPECT to cycle through the aspect modes. (p. 43) Change • 480i, 480p: FULL/JUST/4:3/ZOOM aspect • 1080p, 1080i, 720p: FULL/H-FILL/JUST/4:3/ZOOM ratio ■ FAVORITE Call up Channel numbers registered in Favorite are displayed on the favorite tune a favorite screen.

  • Página 22: Viewing From Sd Card

    Viewing from SD Card You can view photos taken with a digital camera or digital video camera and saved on a SD card. (Media other than SD Cards may not be reproduced properly.) • • Insert the card Remove the card Press in lightly on SD Card, then release.
  • Página 23 View Rotate 90 degrees (counter-clockwise) To next photo Rotate 90 degrees (clockwise) To previous photo • Rotate To display/hide Navigation area Prev. Next RETURN Slide show Displays one at a time Navigation area To change the view (slide show mode, adjusting images, etc.) ■...

  • Página 24: Watching Videos And Dvds

    Watching Videos and DVDs If you have some equipment connected to the TV, you can watch videos and DVDs on the TV’s screen. Input Select You can select the external equipment to access. With the connected equipment turned On Display the Input select menu Select the input mode Press corresponding NUMBER Input select...
  • Página 25 EZ Sync If you connect equipment that has “HDAVI Control 2” function to a TV with HDMI cable, you can enjoy using more convenient functions. For details, “EZ Sync Control” on p. 30-31. Display EZ Sync menu Select the equipment select DVD recorder Home theater...

  • Página 26: How To Use Menu Functions

    How to Use Menu Functions ■ Various menus allow you to make settings for the picture, sound, and Menu list other functions so that you can enjoy watching TV in your own way. Menu Item DVD recorder, Home theater, Display menu HD camcorder, Speaker output Normal...
  • Página 27 Adjustments/Configurations (alternatives) [DVD recorder/Home theater/HD camcorder] Select equipment to access and operate. (p.30-31) [Speaker output] Select audio output. (Home theater/TV) (p. 30-31) EZ Sync menu is accessible directly by pressing the EZ Sync button on the remote control. (p. 25) Resets all picture adjustments to factory default settings except for “Other adjust”...
  • Página 28 How to Use Menu Functions ■ Various menus allow you to make settings for the picture, sound, and Menu list other functions so that you can enjoy watching TV in the way best Menu Item suited for you. Surf mode Display menu Language Clock...
  • Página 29 (Continued) Adjustments/Configurations (alternatives) Sets the mode to select the channel with Channel up/down button (Favorite/All) Surf mode Favorite: Only channels registered as FAVORITE (p. 35) Selects the screen menu language (p. 18) Language Adjusts the clock (p. 18) Clock Sets channels (p. 34) Program channel Selects the terminal and label of the external equipment (p.

  • Página 30: Ez Sync Tm "Hdavi Control Tm

    ” Simultaneously control all Panasonic “HDAVI Control” equipped components using one button Automatic on one remote. Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDAVI Control” function. Input This TV supports “HDAVI Control 2” function. Switching Connections to some Panasonic equipment (DVD Recorder DIGA, HD Camcorder, RAM theater, Player theater, Amplifier, etc.) with HDMI cables allow you to interface automatically.
  • Página 31 “TV” to “Theater”. Sound will be output from the Home Theater whenever the TV is powered on. If the “ONE TOUCH PLAY” key is pressed on the remote control for Panasonic Home Theater system, the following sequence of operations is performed automatically.

  • Página 32: Lock

    Lock You can lock specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. Display menu Select “Lock” You will be asked to enter your next Menu password each time you display the EZ Sync Lock menu. Picture select Audio Timer Lock...
  • Página 33 ■ To select the channel or the rating of the program to be locked Select up to 7 (1-7) channels to be blocked. These channels will be blocked regardless of the program rating. Select “Mode” and set to “Custom” Channel Select channel to lock.

  • Página 34: Editing And Setting Channels

    Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. Display menu Auto automatically Select “Setup” Menu next EZ Sync select Picture Audio Timer Lock Memory card Setup Select “Program channel” Manual Setup next Surf mode...
  • Página 35 Automatically searches and adds active channels to memory. Select “ANT in” Select scanning mode Select Cable or Antenna (p. 19) (p. 19) Auto program Select “Auto” All channels Program channel Analog only next select ANT in Cable Digital only Auto select Manual Settings are made automatically...

  • Página 36: Input Labels/Monitor Out/Closed Caption

    Input Labels/Monitor out/ Display menu Input labels Display labels of external devices Select “Setup” next Menu EZ Sync Monitor out select Picture Stop output Audio the picture Timer and audio Lock Memory card Setup Select “External devices” or “CC” next Setup Surf mode select...

  • Página 37: Closed Caption

    Closed Caption Devices connected to external input terminals can be labeled for easier identification during input selection. (In selecting input mode from p. 24 ■ Select the terminal and label of the external equipment • Label Terminal select Terminals: Comp.1-2/HDMI 1-2/ Input labels Video1-2 •...

  • Página 38: Using Timer

    Using Timer The TV can automatically turn On/Off at the designated date and time. • The Clock must be set before On time/Off time settings. (p. 18) • The “Sleep” timer and “On / Off timer” will not function if “Auto power on” (p. 29) is set. Display menu Select “Timer”...

  • Página 39: Set The Timer

    Set the timer ■ To set “Sleep” (Off Timer) Set to shut the unit off after a pre-selected amount of time. • 0/30/60/90 (minutes) Sleep Sleep ■ To set “Timer 1-5” (On/Off Timer) Select the item and set Timer 1 select Channel 310 - 1...

  • Página 40: Recommended Av Connections

    These diagrams show our recommendations for how to connect the TV unit to your various equipment. For other connections, consult the instructions of each piece of equipment and the specifications (p. 47). For additional assistance, please visit our website at: www.panasonic.com www.panasonic.ca...
  • Página 41 Follow the connection diagrams below for HDAVI control of If connection (or setting) of equipment compatible with HDAVI a single AV piece of equipment such as a Panasonic DIGA- control is changed, switch the power of this unit Off then On DVD recorder, RAM theater, or Player theater system.

  • Página 42: Ratings List For Lock

    Ratings List for Lock “V-chip” technology enables you to lock channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry. (p. 33) ■ U.S. MOVIE RATINGS (MPAA) NO RATING (NOT RATED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie has not been rated or rating does not apply.

  • Página 43: Technical Information

    Technical Information Closed Caption (CC) • For viewing Closed Caption of digital broadcasting, set the aspect ratio to FULL. (If viewing with H-FILL, JUST, ZOOM or 4:3, characters will be cut off.) • The Closed Caption is not displayed when you use HDMI connection. •...
  • Página 44 • Back up the recorded data at regular intervals in case of deteriorated or damaged data or erratic operation of the unit. (Panasonic is not liable for any deterioration or damage of recorded data.) DIGITAL AUDIO OUT terminals You can enjoy your home theater by connecting a Dolby Digital (5.1 channel) decoder and “Multi Channel” amplifier to the DIGITAL AUDIO OUT terminals.
  • Página 45 EZ Sync “HDAVI Control ” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically. (p. 30) • This function may not work normally depending on the equipment condition. • The equipment can be operated by other remote controls with this function on even if TV is in Standby mode.

  • Página 46: Maintenance

    Maintenance First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. • If the surface is particularly dirty, soak a soft, lint-free cloth in diluted neutral detergent (1 part detergent diluted by 100 times the amount of water) and then wring the cloth to remove excess liquid.

  • Página 47: Specifications

    Specifications TH-42PX75U TH-50PX75U Power Source AC 120 V, 60 Hz Maximum 387 W 499 W Standby condition 0.2 W 0.2 W Drive method AC type Aspect Ratio 16:9 Visible screen size 106 cm 127 cm (W × H × Diagonal) 36.3 ”...

  • Página 48: Faq

    Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer or Panasonic Service Center for assistance. For details (p. 51, 52) For additional assistance, please contact us via the website at: www.panasonic.com/contactinfo...
  • Página 49 If there is a problem with your TV, please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV).

  • Página 50: Limited Warranty (For U.s.a.)

    If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“Limited Warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product.

  • Página 51: Customer Services Directory (For U. S. A.)

    Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. ■ For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com...

  • Página 52: Limited Warranty (For Canada)

    If removal is required to service the product, it will be at the discretion of the Servicentre and in no event will Panasonic Canada Inc. or the Servicentre be liable for any special, indirect or consequential damages.
  • Página 53 Note...
  • Página 54 Note...
  • Página 55 Note...
  • Página 56 Note...
  • Página 57 Note...
  • Página 58 Carolina, Puerto Rico 00985 L4W 2T3 CANADA One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. © 2007 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. © 2007 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.
  • Página 59 Instrucciones en Español Televisor de plasma de alta definición Número de modelo TH-42PX75U TH-50PX75U...

  • Página 60: Sienta Un Nivel Increíble De Excitación Multimedia

    ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación multimedia EZ Sync™ EZ Sync™ es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial GalleryPlayer y el logotipo de la El logotipo SDHC es una marca Co., Ltd.
  • Página 61 Índice Asegúrese de leer • Precauciones para su seguridad ················· 4 • Disfrute de multimedia Notas ···························································· 5 Guía de inicio rápido • Accesorios/Accesorio opcional ··· 6 Tarjeta de • memoria SD Para impedir la caída del televisor ··· 8 •...

  • Página 62: Precauciones Para Su Seguridad

    • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento continuo de las normas establecidas, utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte el televisor a los dispositivos periféricos.

  • Página 63: Notas

    Esto puede provocar un fuego ó descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, solicite la reparación en su tienda local de Panasonic. Notas ■...

  • Página 64: Accesorios/Accesorio Opcional

    N2QAYB000103 • Pila AA Cable de CA Pedestal • TBL2AX00161 Ensamblaje (p.7) (TH-42PX75U) • TBL2AX00171 (TH-50PX75U) Manual de instrucciones Tarjeta del cliente (para EE. UU.) Guía de configuración rápida Tarjeta para el plan de asistencia al cliente (Para ver programas de HD) (para EE.

  • Página 65: Montaje Del Pedestal

    Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma ■ Montaje del pedestal • Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje Soporte (4 tornillos en total) Accesorios Soporte Adelante Fije con Tornillo de montaje Adelante (4 de cada) Soporte Soporte M5 x 18 Alinee las marcas...

  • Página 66: Para Impedir La Caída Del Televisor

    Para impedir la caída del televisor • El televisor deberá estar sujeto a la base y a una pared. Si se asegura a la base • Fije juntos el pedestal y la base con una banda. Accesorios Tornillo de Banda (2) Tornillo (2) madera (2) •...

  • Página 67: Si Se Asegura A Una Pared

    Si se asegura a una pared • Fije a una pared o columna con un alambre o cadena fuerte de venta en el comercio. Accesorios Abrazadera (2) Quite el tornillo. Tornillo principal Tornillo principal...

  • Página 68: Antes De Conectar

    Cine para casa Nota • Si su grabadora DVD de Panasonic es compatible con el EZ Sync (HDAVI Control 2), usted podrá controlarla con el control remoto de este televisor (página 25 EZ Sync • Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual.

  • Página 69: Conexión Básica

    Ponga el canal de televisión CH3 ó CH4. Receptor de televisión por cable Nota • Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. • Para obtener más ayuda, visítenos en www.panasonic.com...

  • Página 70: Conexión De Una Grabadora Dvd (Videograbadora) (Para Grabar/Reproducir)

    Conexión básica (Continuación) Ejemplo 2 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) Grabadora DVD Antena de VHF / UHF ó Videograbadora Para conectar terminales de antena Antena de VHF / UHF 120 V CA 60Hz ANTENNA C a b l e I n Cable de alimentación de CA Parte posterior...

  • Página 71: Para Utilizar Terminales Hdmi

    ■ Para utilizar terminales HDMI HDMI 2 AUDIO IN HDMI AV IN AV IN AV OUT Grabadora DVD • La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad. ■...

  • Página 72: Conexión De Un Televisor Y Una Grabadora Dvd (Videograbadora)

    Conexión básica (Continuación) Ejemplo 3 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de satélite Receptor de Grabadora DVD satélite ó Antena de VHF / UHF Videograbadora Para conectar terminales de antena Antena de VHF / UHF 120 V CA 60Hz ANTENNA C a b l e I n Cable de...
  • Página 73 ■ Para utilizar terminales HDMI HDMI HDMI AV IN AV OUT Receptor de Grabadora satélite • La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad. ■ Para utilizar terminales COMPONENT blanco blanco blanco...

  • Página 74: Para Conectar Terminales Hdmi

    (Cuando se escucha el sonido de un TV) [ATSC solamente] Nota • HDMI Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. (pág. 30) Grabadora • AV OUT Cuando utilice las terminales COMPONENT VIDEO OUT ó el terminal S VIDEO OUT, consulte la página 15 “Para utilizar las terminales COMPONENT”...

  • Página 75: Identificación De Los Controles

    Identificación de los controles Cambia TV/VIDEO Selecciona canales en orden. Subida/bajada del volumen Sujete la puerta en “PULL” y ábrala hacia arriba. El botón Sensor del control remoto POWER Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor. Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado) Nota •...

  • Página 76: Configuración Por Primera Vez

    Configuración por primera vez “Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” (págs. 28-29) se pone en “No”. Encienda el televisor con el interruptor POWER. ó...

  • Página 77: Configuración Automática De Canales

    Configuración automática de canales Seleccione “Programa auto” Ajuste inicial Siguiente Idioma Reloj Seleccione Programa auto Imagen Seleccione “Entrada ANT” Establezca Entrada ANT Programa canal Cable: Televisión por cable Entrada ANT Cable Antena: Antena Auto Seleccione Seleccione “Auto” Programa canal Siguiente Entrada ANT Cable Auto...

  • Página 78: Para Ver La Televisión

    Para ver la televisión Conecte el TV a un receptor de televisión por cable, receptor digital multimedia, receptor de satélite o cable de antena (págs. 10-11). Conecte la alimentación Seleccione un número de canal. Arriba ó Abajo Nota ■ Para introducir directamente el número •...

  • Página 79: Cambio De La Relación De Aspecto

    ■ Pulse ASPECT para cambiar entre los modos de aspecto. (pág. 43) Cambio de • 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC la relación • 1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC de aspecto ■ FAVORITOS Llamada Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de a un canal sintonización de favoritos.

  • Página 80: Para Ver Imágenes De Tarjeta Sd

    Para ver imágenes de tarjeta SD Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede que no se reproduzca correctamente.) •...

  • Página 81: Para Cambiar La Vista

    Vea la imagen. Gire 90° (hacia la izquierda) A la siguiente foto Gire 90° (a la derecha) A la foto anterior • Rota. Para visualizar/ocultar el área de navegación Previo Siguíente RETURN Diaposi. Visualizado uno cada vez Área de navegación Para cambiar la vista (modo de reproducción sencilla, ajuste de imágenes, etc.) ■...

  • Página 82: Para Ver Vídeo Y Dvds

    Para ver vídeo y DVDs Si tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá la reproducción de vídeos y DVDs en la pantalla del televisor. Seleccionar entrada. Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder. Con el equipo conectado encendido Visualización del menú...

  • Página 83: Visualización Del Menú Ez Sync

    EZ Sync Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control 2” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Para conocer más detalles consulte “Control EZ Sync” en las págs. 30-31. Visualización del menú EZ Sync Seleccione el equipo Seleccione Grabador DVD...

  • Página 84: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús (Imagen, Sonido, Calidad, Etc.)

    Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, Lista de menús el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la Menú Elemento televisión como usted desee. Grabador DVD, Cine para casa, Visualice el menú...
  • Página 85 Ajustes / Configuraciones (alternativas) [Grabadora DVD/Cine para casa/Videocámara HD] Seleccione el equipo y utilícelo. (pág. 30-31) [Salida altavoz] Seleccione la salida de audio. (Externo/Interno) (pág. 30-31) Al menú EZ Sync se puede acceder directamente pulsando el botón EZ Sync del control remoto. (pág.

  • Página 86: Visualización De Submenú

    Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y Lista de menús otras funciones, para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a Menú Elemento usted más le convenga. Modo surf Visualice el menú...
  • Página 87 (Continuación) Ajustes / Configuraciones (alternativas) Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”. (Favoritos/Todos) Todos Modo surf Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 35). Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 18) Idioma Ajusta el reloj (pág. 18) Reloj Establece los canales (pág.

  • Página 88: Ez Sync Tm "Hdavi Control Tm

    Este televisor soporta la función “HDAVI Control 2”. Las conexiones a algunos equipos de Panasonic (grabadora DVD DIGA, videocámara HD, dispositivo de cine para casa RAM, reproductor de cine para casa, amplificador, etc.) con cables HDMI le permiten hacer interfaz automáticamente.
  • Página 89 Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. ■...

  • Página 90: Bloqueo

    Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”. Cada vez que visualice el menú Siguiente Menú Bloqueo se le pedirá que introduzca EZ Sync su contraseña. Imagen Seleccione Audio Cronómetro...

  • Página 91: Bloqueo De Programa

    ■ Para seleccionar el canal ó la clasificación del programa que va a bloquear Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se bloquearán independientemente de la clasificación del programa. Seleccione “Modo” y póngalo en “Usuario”. Bloqueo de Seleccione el canal que va a bloquear. •...

  • Página 92: Edición Y Configuración De Canales

    Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Visualice el menú Auto Ajuste automático Seleccione “Ajuste”. Menú Siguiente EZ Sync Seleccione Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Tarjeta memoria Ajuste Seleccione “Programa canal”.
  • Página 93 Busca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse a la memoria. Seleccione “Entrada ANT” Seleccione el modo de exploración (pág. 19) Seleccione Cable ó Antena (pág. 19) Programa auto Aceptar Todos los canales Seleccione “Auto” Sólo analógico Programa canal Seleccione Siguiente Sólo digital...

  • Página 94: Títulos De Entradas/Salida A Monitor

    Títulos de entradas/Salida a monitor/ Visualice el menú Títulos de entradas Etiquetas de visualización dispositivos Seleccione “Ajuste”. externos Siguiente Menú EZ Sync Seleccione Imagen Audio Salida a monitor Cronómetro Pare la Bloqueo salida de Tarjeta memoria imagen y Ajuste sonido Seleccione “Dispositi.

  • Página 95: Subtítulos

    Subtítulos Los dispositivos conectados a los terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada. (En el modo de selección de entrada de la página 24 ■ Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo. •...

  • Página 96: Utilización Del Temporizador

    Utilización del temporizador El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. • El reloj deberá estar puesto en hora antes de hacer los ajustes de la hora de encendido/apagado. (pág. 18) • El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido / apagado no funcionará si se establece “Autoencendido”. (pág. 29). Visualice el menú...
  • Página 97 Establezca el temporizador. ■ Para establecer “Apagado” (Temporizador de apagado) Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado. • 0/30/60/90 (minutos) Apagado Apagado Establezca ■ Para establecer “Cronómetro 1-5” (Temporizador de encendido/apagado) Seleccione el elemento y establézcalo. Cronómetro 1 Seleccione Canal...

  • Página 98: Conexiones Av Recomendadas

    Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 47). Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com. Front of the TV...

  • Página 99: Conexiones

    DIGA/DVD, un equipo de cine para casa RAM ó de esta unidad y vuelva a conectarla mientras la alimentación un reproductor de cine para casa de Panasonic. de todos los equipos está conectada (para que esta unidad Consulte la página 30-31 para conocer la configuración del reconozca correctamente el equipo conectado) y compruebe menú...

  • Página 100: Lista De Clasificaciones Para El Bloqueo

    Lista de clasificaciones para el bloqueo La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 33) ■ GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA) CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones ó...

  • Página 101: Información Técnica

    Información técnica Subtítulos (CC) • Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en “COMP”. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.) • Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI. •...
  • Página 102 Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares por si estos se deterioran ó se dañan, ó por si la unidad funciona de forma errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro ó daño que puedan sufrir los datos grabados.) Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi Canal”...

  • Página 103: Conexión Hdmi

    EZ Sync “HDAVI Control ” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. 30) • Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. • Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia.

  • Página 104: Mantenimiento

    Mantenimiento Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. •...

  • Página 105: Especificaciones

    Especificaciones TH-42PX75U TH-50PX75U Alimentación AC 120 V, 60 Hz Maximum 387 W 499 W Condición de espera 0,2 W 0,2 W Método de Tipo de CA accionamiento Relación de aspecto 16:9 Tamaño de pantalla 106 cm 127 cm visible 922 mm × 518 mm × 1.057 mm 1.106 mm ×...

  • Página 106: Preguntas Frecuentes

    Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro sitio Web en www.panasonic.com/contactinfo...
  • Página 107 Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del televisor).
  • Página 108 Nota...

Este manual también es adecuado para:

Th-50px75u

Tabla de contenido