الوصف
اقرأ تعليمات االستخدام بعناية قبل استخدام الجهاز للمرة األولى: ال تتحمل الشركة المص ن ّ عة
هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) من ذوي القد ر ات البدنية
أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ليست لديهم خبرة أو معرفة، إال في حال قيام شخص مسؤول
.بتقديم اإلش ر اف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز إليهم من أجل سالمتهم
ال يجوز لألطفال استخدام هذا الجهاز. يرجى االحتفاظ بالجهاز وسلكه الخاص بعي د ً ا عن متناول
،يسمح باستخدام هذا الجهاز لألشخاص الذين يعانون من نقص في قواهم الجسدية والحسية والعقلية
أو نقص في الخبرة والمعرفة، فقط في حال اإلش ر اف عليهم وتزويدهم بالمعلومات والتعليمات الالزمة
يمكن لألطفال بعمر 8 سنوات وما فوق استخدام هذا الجهاز، في حال تولي اإلش ر اف عليهم أو
إرشادهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة، وفي حال كانوا يدركون المخاطر المرتبطة به. ال
.يجوز لألطفال القيام بأعمال التنظيف والصيانة إال إذا كانوا بعمر 8 سنوات فما فوق ويتم اإلش ر اف عليهم
.ي ُ رجى االحتفاظ بالجهاز وسلكه الخاص به بعي د ً ا عن متناول األطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات
ص ُ مم هذا الجهاز لالستخدام المنزلي فقط. فهو غير م ُ ع د ّ لالستخدام في الظروف اآلتية التي ال يغطيها
ال تمأل الجهاز أب د ً ا بعد عالمة الحد األقصى لمستوى الماء، وال أدنى من عالمة الحد األدنى لمستوى
يجب أال تستخدم الجهاز إال عندما يكون غطاؤه مقف ال ً، ومع القاعدة والفلتر المضاد للترسبات الكلسية
.ال تغمر الجهاز أو قاعدته أو سلك التيار والقابس في الماء أو أي سوائل أخرى
ال تستخدم الجهاز إذا كان سلك التيار أو القابس تال ف ًا. في حال تلف سلك الطاقة، يجب استبداله
من ق ِ ب َ ل الشركة المص ن ّ عة أو وكيل الخدمة التابع لها أو من ق ب َ ل أشخاص مؤهلين؛ وذلك لتفادي التعرض
.تحذير: احرص على تجنب أي انسكاب على الموصل في أثناء التنظيف أو الملء أو الصب
70
.المسؤولية في حال عدم االلت ز ام بالتعليمات
.لهم عن كيفية استخدام هذا الجهاز بأمان، وإد ر اكهم للمخاطر
.يجب أن يمنع األطفال عن اللعب بالجهاز
مطابخ العاملين في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛
منازل الم ز ارعين؛
بواسطة نزالء الفنادق وال ن ُّ زل وبيئات اإلقامة المؤقتة األخرى؛
.أماكن اإلقامة بباقات النوم واإلفطار فقط
.الماء التي تبلغ 5.0 لتر
.إذا كان الجهاز ممتل ئ ً ا ج د ً ا، فقد يتناثر بعض الماء
.ال تفتح الغطاء أب د ً ا في أثناء غليان الماء
.تجب م ر اقبة األطفال جي د ً ا؛ وذلك لمنعهم من العبث بالجهاز
اتبع دائ م ً ا تعليمات التنظيف لتنظيف جهازك؛
.األطفال
حرص ً ا على سالمتك، يتوافق هذا الجهاز مع المعايير واللوائح التنظيمية المعمول بها: (توجيه الجهد
ص ُ مم هذا المنتج لالستخدام المنزلي فقط. ال تتحمل الشركة المص ن ّ عة مسؤولية أي استخدام تجاري، أو
ال تقم بتوصيل الجهاز إال بمقبس كهربائي رئيس مؤرض، أو سلك تمديد كهربائي مز و ّ د بوصلة تأريض
مدمجة. تحقق من أن الجهد ال م ُ شار إليه على لوحة تصنيف الجهاز يتوافق مع الجهد الرئيس. ي ُ نصح
احرص على عدم وضع الغالية وقاعدتها على سطح ساخن، مثل لوح تسخين، أو استخدامها بالقرب من
.الضمان
كن متيق ظ ًا دائ م ً ا عند تشغيل الجهاز، واحذر من البخار الخارج من الفوهة على وجه الخصوص؛ ألنه
انتبه أيضً ا إلى أن هيكل الغاليات المصنوع من الفوالذ المقاوم للصدأ يصبح ساخ ن ً ا ج د ً ا في أثناء
.الموجو د َ ين
ال يغطي الضمان الغاليات التي ال تعمل بشكل صحيح أو ال تعمل على اإلطالق بسبب عدم إ ز الة
.للمخاطر
حرص ً ا على سالمتك، يتوافق هذا الجهاز مع المعايير واللوائح التنظيمية المعمول بها: (توجيه الجهد
.نظفه بقطعة قماش أو إسفنجة مبللة
.ال تقم أب د ً ا بغمر الجهاز في الماء أو وضعه تحت الماء الجاري
.تحذير: ثمة مخاطر تعرض لإلصابات إذا لم تستخدم هذا الجهاز بشكل صحيح
.ال تستخدم الغالية إال لغلي مياه الشرب
.تحذير: يتأثر سطح ملف التسخين بالح ر ارة المتبقية بعد االستخدام
.جهازك مخصص لالستخدام المنزلي فقط وعلى ارتفاع أقل من 0004 متر
.)المنخفض والتوافق الكهرومغناطيسي والتوجيهات البيئية والمواد المالمسة لألغذية
.أي سوء استعمال أو عدم التقيد بالتعليمات المرفقة، ومن ث َ م َّ يسقط الضمان عن المنتج
.ال تستخدم الغالية إال لغلي مياه الشرب
.ال تستخدم الغالية عندما تكون يداك مبلل ت َ ين أو حافي القدمين
.قم بفصل قابس التيار الرئيس فو ر ً ا إذا الحظت أن الغالية ال تعمل بشكل صحيح
.تجنب شد سلك التيار لفصل قابس التيار الرئيس
.ال تترك سلك التيار يتدلى على حافة الطاولة أو سطح العمل لتجنب سقوط الجهاز
.التشغيل. أمس ِ ك الغالية من مقبضها فقط
.ال تلمس الفلتر أو الغطاء أب د ً ا في أثناء غليان الماء
.ال تحرك الغالية أب د ً ا في أثناء التشغيل
.احفظ الجهاز بعي د ً ا عن الرطوبة والصقيع
.افصل الجهاز عند عدم استخدامه فتر ة ً طويلة وعند تنظيفه
.)المنخفض والتوافق الكهرومغناطيسي والتوجيهات البيئية والمواد المالمسة لألغذية
.افصل الجهاز
AR
.ال تنظف الجهاز عندما يكون ساخ ن ً ا
.بعدم استخدام قابس مهيئ متعدد
.لهب مكشوف
.يكون ساخ ن ً ا ج د ً ا
.الترسبات منها
71