Sharp UA-KIN50E Manual De Operación página 71

A. Informations sur la mise au rebut (pour les utilisateurs
domestiques)
1. Dans l'Union européenne
SI VOUS SOUHAITEZ METTRE CET ÉQUIPEMENT AU REBUT, N'UTILISEZ PAS UNE
POUBELLE ORDINAIRE ET NE LE METTEZ PAS AU FEU.
Les équipements électriques et électroniques usagés doivent toujours être récupérés et
traités SÉPARÉMENT selon la législation locale en vigueur.
Attention : Votre
produit est marqué La collecte séparée permet un traitement respectueux de l'environnement, un recyclage
de ce symbole.
des matériaux et minimise la quantité de déchets finaux. LA MISE AU REBUT
Cela signifie que les
INCORRECTE peut être dangereuse pour la santé des personnes et l'environnement,
produits électriques et
les appareils pouvant contenir des substances nocives ! Apportez votre ÉQUIPEMENT
électroniques usagés
USAGÉ à un centre de collecte local, généralement municipal, lorsque cela est possible.
ne doivent pas être
mélangés aux ordures En cas de doute concernant la mise au rebut, contactez vos autorités locales ou votre
ménagères.
revendeur et renseignez-vous sur la méthode correcte de mise au rebut.
Il existe un système de
UNIQUEMENT POUR LES UTILISATEURS DE L'UNION EUROPÉENNE, ET DE
collecte séparé pour
CERTAINS AUTRES PAYS, PAR EXEMPLE LA NORVÈGE ET LA SUISSE : Votre
ces produits.
participation dans le tri sélectif est exigée par la loi.
Le symbole présenté ci-dessus apparaît sur les appareils électroniques et électriques (ou
leur emballage) pour rappeler ces règles aux utilisateurs.
Les utilisateurs des FOYERS DOMESTIQUES doivent recourir aux centres de tri existants
pour se débarrasser de leurs appareils usagés. La collecte est gratuite.
Si l'équipement a été utilisé à DES FINS COMMERCIALES, veuillez contacter votre
revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous
deviez payer des frais de reprise. Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être
repris par votre centre de collecte local. En Espagne : Veuillez contacter le système de
collecte mis en place ou votre autorité locale pour la reprise de vos produits usagés.
2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE
Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales
et demander la méthode correcte de mise au rebut.
Pour la Suisse : Les appareils électriques ou électroniques usagés peuvent être retournés
gratuitement au revendeur, même si vous n'achetez pas un produit neuf. Des centres de
collecte additionnels sont listés sur la page web www.swico.ch ou www.sens.ch.
B. Informations sur la mise au rebut pour les utilisateurs
commerciaux
1. Dans l'Union européenne
Si le produit est utilisé à des fins commerciales et vous souhaitez vous en débarrasser :
Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il
est possible que vous deviez payer des frais de reprise.
Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par votre centre de collecte
local.
En Espagne : Veuillez contacter le système de collecte mis en place ou votre autorité
locale pour la reprise de vos produits usagés.
2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE
Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter vos autorités locales
et demander la méthode correcte de mise au rebut.
FR-3