Publicidad
TR
*
Mikrofon kazanımını ayarlamak için döndürün.
** Mikrofon sesini ayarlamak için döndürün.
*** Sırasıyla eko, tiz ve bası ayarlamak için döndürün.
RU
*
Покрутите, чтобы отрегулировать усиление микрофона.
** Поверните, чтобы отрегулировать звук микрофона.
*** Поверните, чтобы отрегулировать эффект "эхо", высокие частоты и низкие частоты.
UK
*
Поверніть, щоб знову відрегулювати мікрофон.
** Поверніть, щоб відрегулювати гучність мікрофона.
*** Поверніть, щоб відповідно відрегулювати відлуння, високі та низькі частоти.
旋转以调整麦克风增益。
ZH-CN
*
** 旋转以调整话筒音量。
*** 旋转以分别调整回声、高音和低音。
旋轉以調節麥克風增益。
ZH-TW *
** 旋轉以調節麥克風音量。
*** 旋轉以分別調節迴聲、高音和低音。
ID
*
Putar untuk menyesuaikan gain mikrofon.
** Putar untuk menyesuaikan volume mikrofon.
*** Putar untuk menyesuaikan gema, trebel, dan bas.
回してマイクゲインを調節します。
JP
*
** 回してマイクの音量を調節してください。
*** 回してエコー、高音、低音を調節してください。
돌려서 마이크 게인을 조절합니다.
KO
*
** 돌려서 마이크 볼륨을 조절합니다.
*** 돌려서 에코, 고음, 저음을 각각 조절합니다.
MM
*
မု ု ကု ် ကု ရုု ု ဖ ု န် ် � ၏ အသုံးး ဖ မ် � ယူူ နှ ု ု င်း ် စ္စ ွ မ ် � ကုု ု လုံှ ည်း ် ် ၍ �ျု န် ် ည်း ိ ု ပ ါ။
** မု ု ကု ် ကု ရုု ု ဖ ု န် ် � ၏ အသုံးး အ န်ု မ ် ် အ ပြု မ င်း် ် ကု ု ု လုံှ ည်း ် ် ၍ �ျု န် ် ည်း ိ ု ပ ါ။
*** မု ု ကု ် ကု �ရုု ု ဖ ု န် ် � ၏ ပဲ ် တ င်း် သုံး း ၊ ထဘေး��ယူ် လုံ ် သုံး း နှ ှ င်း ် ် ဘေး�် စ္စ ် သုံး း တ ု ု � ကု ု ု အသုံးီ � သုံးီ � လုံှ ည်း ် ် ၍ �ျု န် ် ည်း ိ ု ပ ါ။
HA_JBL_PARTYBOX 710_QSG_Global_SOP_V9.indd 9
HA_JBL_PARTYBOX 710_QSG_Global_SOP_V9.indd 9
.
.
.
***
.
.
.
,
***
AR
*
**
EN
* Rotate to adjust the guitar gain.
** Rotate to adjust the guitar volume.
HE
*
CZ
* Otáčení slouží k nastavení zisku kytary.
**
** Otáčení slouží k nastavení hlasitosti
kytary.
DA
* Rotér for at tilpasse guitarforstærkning.
** Rotér for at justere guitar-lydstyrken.
1
2
DE
* Drehen, um die Gitarrenverstärkung
einzustellen.
** Drehen, um die Gitarrenlautstärke
einzustellen.
EL
* Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε το
κέρδος κιθάρας.
** Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την
ένταση της κιθάρας.
7/15/2021 3:39:07 PM
7/15/2021 3:39:07 PM
Publicidad
