Sony Rolly CDL-SE10 Manual De Instrucciones

Español
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia ni a la humedad.
No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado.
Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles,
cortinas, etc., ni coloque velas encendidas sobre el aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque encima del aparato objetos
llenos con líquidos, como jarrones.
Conecte el adaptador de corriente CA a una toma de CA de fácil acceso. Si observa alguna
anomalía en el adaptador de corriente CA, desconéctelo inmediatamente de la toma de CA.
Se advierte que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este
manual podría anular su autorización para utilizar este equipo.
Aviso para los clientes: la siguiente información sólo es válida para los equipos
vendidos en países donde se aplican las directivas de la UE
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japón. El
representante autorizado para EMC y la seguridad de productos es Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier servicio o tema relacionado
con la garantía, utilice la dirección que encontrará en los documentos adjuntos de servicio o
de garantía.
Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de su vida útil (aplicable
en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de
residuos)
Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede
ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al
asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir
las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que
podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de
este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir
información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el
ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el
producto.
Especificaciones
Terminal DC IN 5.2V
Adaptador de corriente CA de 100 V - 240 V, 50/60 Hz
Dimensiones Aprox. 85 × 31 mm (ancho/alto)
Peso Modelos de Reino Unido, Irlanda, Malta y Chipre:
Aprox. 280 g incluido el adaptador de corriente CA
Otros modelos:
Aprox. 230 g incluido el adaptador de corriente CA
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
Copyright
"Rolly" y " " son marcas comerciales de Sony Corporation.
Comprobación de los accesorios
suministrados
Adaptador de corriente CA

Adaptador de CA

Cable de alimentación de CA

Manual de instrucciones (este manual)

Garantía

Carga de la batería del Rolly
Parte inferior
Adaptador de CA (suministrado)
1
Conecte el adaptador de CA a la toma DC IN 5.2V del cargador.
2
Conecte la clavija del cable de alimentación de CA al adaptador de
CA.
3
Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de corriente de
pared.
4
Coloque el Rolly sobre el cargador.
Coloque el Rolly sobre el cargador de la manera que se indica a continuación y
alinee el terminal de carga del Rolly con el terminal del cargador.
Indicador del botón de reproducción
El indicador del botón de reproducción del Rolly se enciende de color naranja
y se inicia la carga de la batería del Rolly.
Cuando finaliza la carga, el indicador del botón de reproducción se apaga. La
carga dura aproximadamente 3 horas*.
* Tiempo previsto para cargar una batería completamente descargada a 25 °C. El
tiempo de carga variará en función del estado de la batería y del entorno de carga.
Notas
Mientras el Rolly esté sobre el cargador, podrá reproducir música pero no podrá

hacer que el Rolly se mueva. Mientras el Rolly reproduce música, no se carga la
batería.
Asegúrese de orientar correctamente el Rolly cuando lo coloque sobre el cargador. Si

orienta el Rolly en el sentido opuesto o lo coloca a la fuerza sobre el cargador, podría
estropear el Rolly.
Solución de problemas
No es posible colocar el Rolly sobre el cargador correctamente.

El Rolly está orientado en el sentido incorrecto. Coloque el Rolly como se

muestra en el paso 4 de "Carga de la batería del Rolly".
No se carga la batería del Rolly.

No hay ninguna batería en el Rolly. Inserte la batería del Rolly y, a

continuación, cárguela.
El indicador del botón de reproducción del Rolly se apaga en cuanto se inicia la

carga.
La batería tiene carga suficiente. El indicador del botón de reproducción del

Rolly se apaga cuando finaliza la carga.
Precauciones
Ubicación
No utilice ni almacene la unidad en los lugares siguientes:
Lugares excesivamente fríos o calientes. Nunca deje la unidad bajo la luz

solar directa, cerca de calefactores ni en un automóvil aparcado al sol. Podría
averiarse o deformarse.
Lugares húmedos, polvorientos o expuestos a humos o vapores grasientos

Cerca de campos magnéticos fuertes o vibraciones mecánicas. En dichos

lugares, la unidad podría averiarse.
Playas de arena o lugares polvorientos. Si entra arena o polvo en la unidad,

podría averiarse. En ocasiones no será posible reparar una avería de este tipo.
Cable de alimentación de CA
Superficies inestables. La unidad podría caerse, averiarse o provocar lesiones.

(suministrado)
Notas acerca del adaptador de corriente CA (suministrado)
Utilice el adaptador de corriente CA suministrado con esta unidad. Si utiliza

otros adaptadores de corriente CA, la unidad podría averiarse.
A la toma de corriente de pared
Enchufe el adaptador de corriente CA a una toma de corriente de pared

cercana. Si se produce alguna avería durante el uso de la unidad, desenchufe
inmediatamente el adaptador de corriente CA de la toma de corriente de pared.
No utilice el adaptador de corriente CA en un espacio estrecho como, por

ejemplo, entre una pared y un mueble.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice la unidad en

lugares donde esté expuesta a salpicaduras de líquido o a humedad. No coloque
sobre la unidad ningún contenedor de agua como, por ejemplo, un jarrón.
Notas acerca de la carga de la batería
Utilice la unidad para cargar exclusivamente el Reproductor animado de audio

Rolly.
No cubra el cargador, el adaptador de corriente CA ni el Rolly con una manta o

similar mientras se carga la batería.
El cargador, el adaptador de corriente CA y el Rolly podrían calentarse mientras

se carga la batería. Esto es normal.
Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconecte el adaptador de

corriente CA de la toma de CA y retire el Rolly del cargador. Cuando desconecte
el cable de alimentación, agárrelo siempre por la clavija y no por el propio cable.
Manipulación
No golpee la unidad ni la deje caer.

Mantenga la unidad alejada de receptores de televisión o radio, ya que podría

generar interferencias en la recepción de dichos aparatos.
Desconecte el adaptador de corriente CA de la toma de CA después de su uso.

Cuando desconecte el cable de alimentación, agárrelo siempre por la clavija y no
por el propio cable.
No permita que ningún objeto metálico entre en contacto con las partes de

metal de esta unidad, ya que podría producirse un cortocircuito y la unidad
podría dañarse.
No conecte el adaptador de corriente CA a un transformador (diseñado para su

uso en otros países). La unidad podría calentarse y dañarse.
No desmonte el cargador ni el adaptador de corriente CA. No permita que se

filtre ningún líquido al interior de la unidad ni que entre ningún objeto extraño.
Si hay una tormenta, no toque el enchufe del adaptador de corriente CA.

No toque el adaptador de corriente CA con las manos mojadas.

Limpieza
Limpie la unidad con un paño suave y seco, o con un paño suave ligeramente
humedecido con una solución de detergente suave. No utilice ningún tipo de
disolvente, como alcohol o bencina, ya que podría dañar el acabado. Procure que
no se filtre ningún líquido al interior de la unidad.