Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Sierra de cinta
MODELO: HBS500-HBS610
Lea atentamente este manual antes de usar la máquina por primera
vez. Guardelo cerca de la maquina para futuras consultas
¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN HBS500-HBS610

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sierra de cinta MODELO: HBS500-HBS610 Lea atentamente este manual antes de usar la máquina por primera vez. Guardelo cerca de la maquina para futuras consultas ¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso!
  • Página 2: Contacto De Atención Al Cliente

    ¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso! Contacto de Atención al Cliente HOLZMANN MASCHINENGmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    5 AJUSTE Y UTILIZACION DE LA SIERRA DE CINTA 6 CUADRO DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES 7 PIEZAS DE RECAMBIO 7.1 PEDIDO DE REPUESTOS ..................28 8 FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 4: Informaciones Generales

    2,2 kW Fases del motor Tres fases o monofásico Tres fases o monofásico Velocidad de rotación 1430 RPM 1430 RPM Nivel de ruido 80 dB 80 dB HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 5: Normas Generales De Seguridad

    22. Antes de poner en marcha la maquina, leer atentamente este manual para prevenir daños personales. 23. Cuando la maquina sea transportada al exterior, utilice un sistema de corriente residual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 6: Utilización Con Seguridad

    La falta de despeje causara vibraciones en el volante de empuje y malograr el corte. 2. Utilización de la maquina. Es necesario acercar las protecciones ajuste de la hoja tan cerca que se pueda de la pieza. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 7 10. Formación de los operarios. Es esencial que los operarios sean formados correctamente en el manejo correcto y en se- guridad de los accesorios de corte como plantillas, guías, mesa alargadera. Etc… HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 8: Montaje

    (39) y(40)(figura 3y 4) 8. .Insertar la guía en forma de Z en la ranura de la mesa. Apretar la palomilla (64) para fijar la. (ver figura 3y4). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 9: Ajuste Y Utilizacion De La Sierra De Cinta

    5. Ajustar le pomo de regulación en el soporte triangular del soporte del Volante inferior de la del ahoja para asegurarse que esta se mueva. comprobar que el Volante inferior esta paralelo al Volante superior ( ver figura 6) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 9...
  • Página 10 Si el pedal de freno no se puede utilizar para empujar la hoja el patín de freno contra la hoja y parar la al instante, ajustar la tuerca (77) para que el sistema de frenado funcione correc- tamente. (Ver figura 8) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 10...
  • Página 11 Las puertas superior e inferior están equipadas con un interruptor de seguridad. Si alguna de las puertas se abre, la sierra se para automáticamente Para volver la a poner en marcha, ce- rrar las puertas y pulsar el botón de marcha. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 11...
  • Página 12: Cuadro De Problemas Y Soluciones

    Correa en mal estado Cambiar la correa Poleas torcida Cambiar la polea Motor mal montado Comprobar y ajustar el motor Hoja destensada Tensar la hoja HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 13: Piezas De Recambio

    Base de guía de la Mesa Vis M8x20 Pomo Arandela plata Ø8 Rodamiento de bolas Vis M6x8 Velocidad Vis M10x30 Base de la Barra Guía Placa de protección inferior hoja Tornillo M8x15 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 14 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 15 Figure A 1 Plegado de una hoja de sierra Figure A 2 Porta hoja HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 16 Figure A 3 Manipulación por bajo de la pieza HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 17 Figure A 4 corte en diagonal HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 18 Tope fijado a la Mesa Figure A 5 Corte de espigas HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 19 Figure A 6 Corte de cuñas HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 20 Figure A 8 Manipulación de piezas curvadas HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 21 Figure A 9 Corte con plantilla HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 22 Figure A 7 Manipulación de piezas curvadas Figure A 10 Corte de piezas redondas HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 23 Instalación sin piezas Operario colocando una pieza en la instalación HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 24 265a). Ejemplo de empujador en figura 26 b. Nota: Angulo de contacto con la pieza de 20º a 30º Figure 26 a: Empujador Figure 26 b: Perfil de un empujador HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 25 1 Polea orientable 2 Hoja de sierra Figure Trazado de la hoja HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 25 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 26 En las máquinas sin hojas tensadas, pueden colocarse unas guías trasera (volante de em- puje) por encima de la pieza para mantener la hoja de la sierra en posición de corte. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 26...
  • Página 27 Base de la Guía inferior de la hoja Eje de cobre Barra de hierro Placa extremo de la Guía Tornillo M6x12 Rodamiento de bolas Barra de contra-punta Tornillo M6x40 Tornillo M6x16 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 27 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 28: Pedido De Repuestos

    A T E N C I O N En caso de utilizar otros recambios que los autorizados por HOLZMANN y sin su permiso por escrito, la garantía será anulada. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 28 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...
  • Página 29: Formulario De Sugerencias

    Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 29 Mode d´emploi, Scie á ruban HBS500, HBS610...

Tabla de contenido