Página 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future K •...
Página 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Página 4
I Per un funzionamento ottimale, sostituire P Para um melhor funcionamento, recomend- le pile fornite con il giocattolo con tre pile amos que as pilhas incluídas sejam alcaline nuove formato stilo “AA” (LR6). substituídas por 3 pilhas novas alcalinas Usare pile alcaline per una maggiore durata. “AA”...
Página 5
s För att leksaken ska fungera optimalt föreslår vi att du byter ut de batterier som medföljde leksaken mot tre nya alkaliska AA-batterier (LR6). Vi rekommenderar alkaliska batterier eftersom de håller längre. • Batterifacket sitter på leksakens undersida. G Protect the environment by not disposing of this •...
Página 7
N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit • Retirar las pilas del juguete si no se va batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan a utilizar durante un largo período de tiempo. veroorzaken of het product onherstelbaar kan No dejar nunca pilas gastadas en el juguete. beschadigen.
Página 8
• Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas • Ta ur batterierna om du inte ska använda recarregáveis do produto. produkten under en längre tid. Ta alltid ut uttjänta batterier ur produkten. • Se forem usadas pilhas removíveis Avfallshantera batterierna på ett miljövänligt e recarregáveis, devem ser carregadas sätt.
Página 9
G Let's Play! F Amusons-nous ! D Lass uns spielen! N Spelen maar! I Giochiamo! E ¡Vamos a jugar! K Så skal vi lege! P Vamos brincar! T Leikitään! M Slik spiller dere: s Ska vi leka! R Ας Παίξουμε! G Slide the power switch on or off.
Página 10
P • Pressione a alavanca: o dinossauro bebé sobe e são emitidos sons engraçados. • Pressione a pegada para ouvir sons divertidos de dinossauro! T • Kun painat keinua, munassa istuva pikku dinosaurus ponnahtaa ylös ja kuuluu hauskoja ääniä! • Kun painat jalanjälkeä, kuuluu hauskoja dinosauruksen ääniä.
Página 11
G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe the toy and figures with a clean cloth P • Para limpar o brinquedo e as figuras, dampened with a mild soap and water usar um pano limpo e água com sabão solution.
Página 12
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Auckland.