Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

K6100
K6101
G Each sold separately and subject to availability.
Actual products may not be identical to items pictured in these instructions.
F Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
Il se peut que les produits ne soient pas identiques aux illustrations du mode d'emploi.
D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
Die Produkte können von den in der Anleitung dargestellten Artikeln abweichen.
N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
De actuele producten kunnen afwijken van de items die op de verpakking staan afgebeeld.
I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
I prodotti effettivi possono variare rispetto a quelli illustrati.
E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la
mayor calidad posible. Por ello, el producto final incluido en la caja puede no ser idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
K Sælges hver for sig og så længe lager haves.
Produkterne er måske ikke helt identiske med dem, der vises i denne brugsanvisning.
P Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.
Os produtos reais podem não ser idênticos aos mostrados nestas instruções.
T Molemmat ovat myytävänä erikseen.
Tuotteet saattavat poiketa käyttöohjeen kuvista.
M Hver leke selges separat.
De faktiske produktene kan avvike fra artiklene som er avbildet på denne instruksjonen.
s Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.
De aktuella produkterna kanske inte är identiska med produkterna som visas i anvisningarna.
R Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Τα προϊόντα μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές από εκείνα που απεικονίζονται στη συσκευασία.
www.fisher-price.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price K6100

  • Página 1 E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor calidad posible. Por ello, el producto final incluido en la caja puede no ser idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
  • Página 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains P • Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm important information. informação importante. • Requires three "AA" batteries (included) for operation. • Funciona com 3 pilhas “AA” (incluídas). •...
  • Página 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
  • Página 4 E Atención: las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de M For best ytelse anbefales medfølgende batterier erstattet med tre nye demostración. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por tres nuevas alkaliske AA-batterier (LR6). pilas alcalinas AA/LR6. • Batteriromdekselet er på undersiden av hver bil. •...
  • Página 5 e ICES-003 f NMB-003 G • Protect the environment by not disposing of this product with household e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 facilities (Europe only).
  • Página 6 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...
  • Página 7 I In casi eccezionali le pile potrebbero presentare perdite di liquido che T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka potrebbero causare ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. giocattolo.
  • Página 8 G Shake It, Then Race It! F Secouer le véhicule : il roule tout seul ! D Schütteln, und ab geht’s! N Even schudden... en racen maar! I Shakeralo e fallo sfrecciare! E¡Agítala y suéltala para que corra! K Ryst den, og fyr den af! P Abanar a mota para ela andar! T Ravista ja aja! M Rist bilen og kjør om kapp! s Skaka och kör! R Κουνήστε...
  • Página 9 G Note: Plastic tabs are attached to the toy for in-store demonstration purposes. While the tabs may have already been removed, check the bottom of the toy to be sure. If the plastic tabs are still attached, pull and remove the tabs. Throw the plastic tabs away. F Remarque : Des languettes en plastique ont été...
  • Página 10 G • Set the vehicle down and off it goes! The more you shake your vehicle, the longer it goes! • When you're finished, slide the on/off switch off F • Poser le véhicule et c’est parti ! Secouer le véhicule plusieurs fois pour le faire rouler le plus loin possible.
  • Página 11 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water K •...
  • Página 12 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA MALAYSIA Questions? 1-800-432-5437.

Este manual también es adecuado para:

K6101