DJI MAVIC PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Drones
  5. MAVIC PRO
  6. Manual del usuario

DJI MAVIC PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAVIC PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAVIC PRO
Manual del usuario
V1.2
2017.01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI MAVIC PRO

Resumen de contenidos para DJI MAVIC PRO

  • Página 1 MAVIC PRO Manual del usuario V1.2 2017.01...

  • Página 2: Uso De Este Manual

    Prepárese para su primer vuelo leyendo la Guía de inicio rápido del Mavic Pro y consulte el Manual del usuario para obtener más información. Videotutoriales Vea los videotutoriales en el enlace siguiente para aprender a utilizar el Mavic Pro con seguridad: http://www.dji.com/mavic Descargue la aplicación DJI GO 4 Descargue e instale la aplicación DJI GO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de este manual Leyendas Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descargue la aplicación DJI GO 4 Descargue DJI Assistant 2 Descripción del producto Introducción Características destacadas Preparación del Mavic Pro Diagrama de la aeronave Diagrama del control remoto Aeronave Descripción de la aeronave...
  • Página 4 Calibración de la brújula Despegue y aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores Prueba de vuelo Apéndice Especificaciones Actualizaciones de firmware Modo de vuelo inteligente Información del menú de la pantalla LCD del Control Remoto Información postventa © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Descripción del producto En esta sección se presenta el Mavic Pro y se enumeran los componentes de la aeronave y del control remoto. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 6: Introducción

    TapFly para filmar tomas complejas sin esfuerzo. El Mavic Pro alcanza una velocidad de vuelo máxima de 65 km/h (40 mph) y un tiempo máximo de vuelo de 27 minutos*. * El tiempo máximo de vuelo se determinó en ausencia de viento a una velocidad sostenida de 25 km/h (15,5 mph).
  • Página 7 Mavic Pro Manual del usuario Marcado Sin marcar Despliegue los brazos 1. Despliegue los brazos delanteros y, a continuación, los brazos traseros de la aeronave, como se muestra a continuación. 2. Despliegue todas las palas de la hélice. Despliegue los brazos y hélices delanteros antes que los traseros. Todos los brazos y hélices se deben desplegar antes de encender la aeronave.

  • Página 8: Diagrama De La Aeronave

    Mavic Pro Manual del usuario Diagrama de la aeronave 1. Hélice 2. Motor 3. Indicador LED delantero 4. Sistema de visión frontal 5. Tren de aterrizaje (con antenas integradas) 6. Estabilizador y cámara 7. Batería de Vuelo Inteligente 8. Botón de vinculación 9.
  • Página 9 DJI GO 4. emergencia. 7. Botón 5D La configuración predeterminada se muestra a continuación. Defina estos valores en función de sus preferencias de la aplicación DJI GO 4. Izquierda: acercar Derecha: alejar Arriba: estabilizador hacia delante Abajo: estabilizador hacia abajo Presionar: abre el menú...
  • Página 10 Aeronave En esta sección se presentan el Controlador de Vuelo, el Sistema de Visión Frontal e Inferior, y la Batería de Vuelo Inteligente. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 11: Aeronave

    Aeronave Descripción de la aeronave La aeronave Mavic Pro consta de un controlador de vuelo, transmisión de vídeo, un sistema de propulsión y una Batería de Vuelo Inteligente. En esta sección se presentan las características del controlador de vuelo, la transmisión de vídeo y otros componentes de la aeronave.

  • Página 12: Indicador De Estado De Vuelo

    Mavic Pro Manual del usuario Indicador de estado de vuelo El Mavic Pro tiene LED frontales y un Indicador de Estado de la Aeronave. Las posiciones de estos LED se muestran en la imagen siguiente: LED delantero Indicador de estado de la aeronave LED delantero Los LED delanteros muestran la orientación de la aeronave.

  • Página 13: Regreso Al Punto De Origen (Rth)

    La aeronave no puede evitar la obstrucción durante el RTH de seguridad si el Sistema de Visión Frontal está desactivado. Es importante definir una altitud de seguridad adecuada antes de cada vuelo. Inicie la aplicación DJI GO 4, acceda a “Camera” y toque para definir la altitud de seguridad.

  • Página 14: Rth Inteligente

    Mavic Pro Manual del usuario RTH inteligente Utilice el botón RTH del Control Remoto o toque el botón RTH de la aplicación DJI GO 4 y siga las instrucciones en pantalla cuando el GPS esté disponible para iniciar el RTH inteligente. El Indicador de Estado de la Aeronave parpadeará...

  • Página 15: Aterrizaje De Precisión

    Regreso al Punto de Origen. Cuando el terreno actual coincide con el terreno del punto de origen, el Mavic comenzará a aterrizar inmediatamente para lograr un aterrizaje de precisión. La aplicación DJI GO 4 mostrará un aviso de incompatibilidad de características de terreno si no se produce coincidencia.

  • Página 16: Sistema Anticolisión Durante Rth

    La aeronave no puede evitar las obstrucciones durante el RTH cuando el Sistema de Visión Frontal está desactivado. Por lo tanto, es importante definir una altitud de seguridad adecuada antes de cada vuelo. Inicie la aplicación DJI GO 4, acceda a la página “Camera” y toque para definir la altitud de seguridad.

  • Página 17: Tapfly

    1. Despegue y asegúrese de que la aeronave esté volando a por lo menos 2 m (6 pies) del suelo. 2 metros SPORT 2. Inicie la aplicación DJI GO 4 y toque ; a continuación, toque , y lea y comprenda las indicaciones.

  • Página 18: Extreme Las Precauciones Al Volar En Entornos Oscuros

    Mavic Pro Manual del usuario 3. Toque una vez la dirección objetivo y espere a que aparezca el icono . Toque de nuevo para confirmar la selección y la aeronave volará en esa dirección. READY TO GO (GPS) P-GPS 09:29 H 10.0M...

  • Página 19: Activetrack

    No se requiere un dispositivo de seguimiento externo. El Mavic Pro puede identificar y localizar automáticamente bicicletas y otros vehículos, personas y animales, y utilizar diferentes estrategias de seguimiento para cada uno.
  • Página 20 Mavic Pro Manual del usuario 3. Toque en el objeto que desee seguir y, a continuación, toque para confirmar la selección. Si el objeto no se reconoce automáticamente, arrastre un recuadro a su alrededor. El recuadro cambiará a verde cuando el seguimiento esté en curso. Si el cuadro se vuelve rojo, es posible que el objeto no se haya identificado y deba intentarlo de nuevo.

  • Página 21: Modo Gestude (Modo De Gestos)

    Los indicadores LED frontales parpadearán rápidamente en rojo si el Mavic Pro no reconoce un objeto. Si activa el GPS en el teléfono, el Mavic seguirá con más precisión mientras se encuentre en el modo de gestos.

  • Página 22: Modo De Trípode

    Modo de trípode Toque el icono de la aplicación DJI GO 4 para activar el modo de trípode. En el modo de trípode, la velocidad máxima de vuelo está limitada a 3,6 km/h (2,2 mph). La respuesta a los movimientos de la palanca también se reduce para que los movimientos sean más suaves y controlados.

  • Página 23: Rango De Detección

    Sin embargo, estas cámaras son vulnerables a un impacto excesivo y requerirán una calibración ocasional a través de DJI Assistant 2 o de la aplicación DJI GO 4. Siga los pasos que aparecen a continuación para calibrar la cámara.
  • Página 24 Mavic Pro Manual del usuario Uso del Sistema de Visión Inferior El Sistema de Visión Inferior se activa automáticamente cuando se enciende la aeronave. No es necesario realizar ninguna otra acción. El Sistema de Visión Inferior se suele utilizar en interiores donde no se dispone de señal GPS.

  • Página 25: Registrador De Vuelo

    PC a través del puerto MicroUSB. Montaje y desmontaje de las hélices Utilice únicamente hélices aprobadas por DJI en el Mavic Pro. La tuerca blanca y las hélices sin marca indican el punto de montaje y la dirección de giro de la hélice.

  • Página 26: Extracción De Las Hélices

    Utilice SÓLO hélices DJI originales para experimentar un vuelo mejor y más seguro. Batería de Vuelo Inteligente Introducción La Batería de Vuelo Inteligente DJI tiene una capacidad de 3830 mAh, un voltaje de 11,4 V y una función de carga/descarga inteligente. Sólo se debe cargar con un cargador adecuado aprobado por DJI.

  • Página 27: Encendido Y Apagado

    8. Protección contra cortocircuitos: Corta automáticamente el suministro eléctrico al detectarse un cortocircuito. 9. Protección contra daños de las celdas de la batería: La aplicación DJI GO 4 muestra un mensaje de advertencia si se detectan daños en una celda de la batería.
  • Página 28 Se recomienda cargar completamente la batería al despegar a una temperatura entre -10 °C y 5 °C. 3. Termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI GO 4 muestre la advertencia “Low Battery Level Warning” en entornos de baja temperatura.
  • Página 29 Cómo descargar la Batería de Vuelo Inteligente antes de transportar las baterías durante un viaje largo: Vuele el Mavic Pro en el exterior hasta que quede menos del 20 % de carga o hasta que la batería ya no se pueda encender.

  • Página 30: Control Remoto

    Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 31: Descripción Del Control Remoto

    Uso del control remoto Activación y desactivación del control remoto El Control Remoto del Mavic Pro está alimentado por una batería 2S recargable con una capacidad de 2970 mAh. Realice los pasos siguientes para encender el control remoto: 1. Cuando el control remoto esté apagado, pulse una vez el botón de encendido. La pantalla LCD mostrará...
  • Página 32 Mavic Pro Manual del usuario Toma de corriente Cargador Control de la cámara Capture vídeos/fotos y ajuste la configuración de la cámara mediante el Botón del Obturador, el Botón de Grabación y el Selector de Configuración de la Cámara en el Control Remoto.
  • Página 33 Empuje la palanca hacia arriba para volar hacia delante y hacia abajo para volar hacia atrás. El Mavic Pro volará en modo estacionario si la palanca está centrada. Empuje la palanca más lejos de la posición central para conseguir un mayor ángulo de alabeo (máximo 30˚) y un...
  • Página 34 S para volar en modo Sport. El Mavic Pro volará en modo P por defecto cada vez que se encienda. Coloque siempre el Interruptor de Modo de Vuelo en P y luego en S antes de usar el modo S.

  • Página 35: Intervalo De Transmisión Óptimo

    Mavic Pro Manual del usuario Intervalo de transmisión óptimo La señal de transmisión entre la aeronave y el Control Remoto es más fiable dentro de la zona que se representa a continuación: Intervalo de transmisión óptimo intensa débil Asegúrese de que la aeronave está volando dentro de la zona de transmisión óptima. Para una transmisión óptima, mantenga la relación adecuada entre el control remoto y la aeronave.

  • Página 36: Vinculación Del Control Remoto

    Mavic Pro Manual del usuario Vinculación del control remoto El control remoto se vincula a la aeronave antes del envío. La vinculación sólo es necesaria cuando se utiliza un nuevo control remoto por primera vez. Realice los pasos siguientes para vincular un nuevo control remoto: 1.

  • Página 37: Cámara Y Estabilizador

    Cámara y estabilizador Esta sección proporciona las especificaciones técnicas de la cámara y explica los modos de funcionamiento del estabilizador. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Descripción De La Cámara

    La cámara de a bordo utiliza el sensor CMOS de 1/2,3 pulgadas para capturar vídeos de hasta 4K a 30 fps con el Mavic Pro e imágenes de 12 megapíxeles. Puede elegir entre grabar vídeo en formato MOV o MP4. Los modos de disparo de imagen disponibles incluyen ráfaga, continuo y a intervalos.

  • Página 39: Estabilizador

    Utilice el selector del estabilizador del Control Remoto para controlar la inclinación de la cámara, o vaya a Camera View de la aplicación DJI GO 4, toque la pantalla y manténgala pulsada hasta que aparezca un círculo azul y, a continuación, arrastre el círculo para controlar la inclinación de la cámara.

  • Página 40: Aplicación Dji Go 4

    Aplicación DJI GO 4 Esta sección presenta las funciones principales de la aplicación DJI GO 4. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 41: Equipment

    Use AEB shoot to get more dynanic image Camera Learn more Equipment Editor Skypixel Equipment Acceda a Camera View tocando en Camera en la pantalla de bienvenida de DJI GO 4. Vista de la cámara READY TO GO (GPS) P-GPS 09:29 H 10.0M 10.0 VS 2.0M/S...
  • Página 42 Mavic Pro Manual del usuario 1. Estado del sistema : este icono indica el estado de vuelo de la aeronave y varios mensajes de advertencia. READY TO GO (GPS) 2. Estado de detección de obstáculos : aparecen barras rojas cuando los obstáculos están cerca de la aeronave. Aparecen barras naranjas cuando los obstáculos están en el rango de detección.
  • Página 43 Mavic Pro Manual del usuario 13. Bloqueo de autoexposición : tóquelo para bloquear el valor de exposición. 14. Deslizador del estabilizador : muestra la inclinación del estabilizador. 15. Botón de foto/vídeo : tóquelo para cambiar entre los modos de foto y grabación de vídeo.

  • Página 44: Uso De Un Dispositivo Móvil Para Controlar La Aeronave

    Mavic Pro Manual del usuario Deslice hacia la izquierda la vista de cámara para acceder al menú que se muestra a continuación. READY TO GO (GPS) P-GPS 09:29 Portrait/Landscape Gimbal up/down Home Point: Aircraft Home Point: Me Adjust screen brightness H 10.0M...

  • Página 45: Uso De Joysticks Virtuales

    Mavic Pro Manual del usuario Abra la aplicación DJI GO 4, toque el icono de la parte superior derecha de la pantalla, y escanee el código QR del brazo delantero para iniciar la conexión Wi-Fi. Esta función está disponible en dispositivos Android.

  • Página 46: Editor

    SkyPixel Vea y comparta las fotos y los vídeos en la página SkyPixel. Si ya tiene una cuenta DJI, podrá participar en los debates del foro y compartir su creación con la comunidad. ©...
  • Página 47 Vuelo En esta sección se describen las prácticas de vuelo seguras y las restricciones de vuelo. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 48: Vuelo

    Límites máximos de altitud de vuelo y radio Los límites máximos de altitud de vuelo y radio se pueden cambiar en la aplicación DJI GO 4 . Tenga en cuenta que la altitud de vuelo máxima no puede sobrepasar los 500 metros (1640 pies).

  • Página 49: Zonas De Exclusión Aérea

    Zonas de exclusión aérea Todas las zonas de exclusión aérea se indican en el sitio web oficial de DJI en http://www.dji.com/ flysafe/no-fly. Las zonas de exclusión aérea se dividen en aeropuertos y zonas restringidas. Los aeropuertos incluyen los principales aeropuertos y campos de vuelo en los que las aeronaves tripuladas operan a baja altitud.

  • Página 50: Calibración De La Brújula

    7. Asegúrese de que los sensores del Sistema de Visión Frontal e Inferior estén limpios. Calibración de la brújula Calibre la brújula sólo cuando se lo solicite la aplicación DJI GO 4 o el indicador de estado. Siga las reglas siguientes al calibrar la brújula: EVITE calibrar la brújula si existen posibilidades de que se produzcan fuertes interferencias magnéticas, como...

  • Página 51: Despegue Y Aterrizaje Automáticos

    Pro volará en modo estacionario y esperará la confirmación del piloto. c. Si la Protección de Aterrizaje no está operativa, la aplicación DJI GO 4 mostrará un aviso de aterrizaje cuando el Mavic Pro descienda por debajo de 0,5 metros. Empuje hacia abajo el acelerador o utilice el deslizador de aterrizaje automático para aterrizar.

  • Página 52: Arranque/Parada De Los Motores

    Parada de motores Los motores se pueden parar de dos formas. Método 1: Cuando el Mavic Pro haya aterrizado, empuje la palanca izquierda hacia abajo y efectúe el mismo CSC que se empleó para arrancar los motores, como se ha descrito anteriormente .
  • Página 53 Sugerencias y consejos de vídeo 1. Repase la lista completa de comprobación previa al vuelo antes de cada vuelo. 2. Seleccione el modo de funcionamiento deseado del estabilizador en la aplicación DJI GO 4. 3. Grabe vídeo sólo cuando vuele en modo P.

  • Página 54: Apéndice

    Apéndice © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 55: Especificaciones

    78,8° FOV, 28 mm (equivalente a formato de 35 mm) f/2.2 Objetivo Distorsión < 1,5 % enfoque de 0,5 m a ∞ Intervalo de ISO 100-3200 (vídeo), 100-1600 (foto) Velocidad obturador electrónico 8 s a 1/8000 s Tamaño de imagen máximo 4000×3000 © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 56 Mavic Pro Manual del usuario Un disparo Disparo en ráfagas: 3/5/7 fotogramas Horquilla de exposición automática (AEB): Modos de fotografía 3/5 fotogramas en horquilla de exposición a 0.7EV Bias Intervalo C4K: 4096×2160 24p, 4K: 3840×2160 24/25/30p 2.7K: 2720×1530 24/25/30p Modos de grabación de vídeo FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/96p...

  • Página 57: Actualizaciones De Firmware

    Mavic Pro Manual del usuario Actualizaciones de firmware Utilice DJI Assistant 2 o la aplicación DJI GO 4 para actualizar la aeronave y el control remoto. Uso de la aplicación DJI GO 4 Conecte el Control Remoto y la aplicación DJI GO 4. Se le indicará si hay disponible una nueva actualización de firmware.

  • Página 58: Información Del Menú De La Pantalla Lcd Del Control Remoto

    (Waypoints) vuelo se puede guardar y volver a aplicar en el futuro. Active Multiple Flight Mode iniciando DJI GO 4 y yendo a > Camera View > > Multiple Flight Mode, antes de usar el modo de vuelo inteligente por primera vez.
  • Página 59 Advertencia del sistema. Consulte la aplicación DJI GO 4 para obtener más información. UNACTIVATED+CHECK APP La aeronave no está activada. Consulte la aplicación DJI GO 4 para obtener más información. MAG INTERF+CHECK APP Error de brújula. Consulte la aplicación DJI GO 4 para obtener más información.

  • Página 60: Información Postventa

    Visite las páginas siguientes para obtener más información sobre la política de posventa y garantía: 1. Política de posventa: http://www.dji.com/service 2. Política de reembolso: http://www.dji.com/service/refund-return 3. Servicio de reparación de pago: http://www.dji.com/service/repair-service 4. Servicio de garantía: http://www.dji.com/service/warranty-service © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 61 Contenido sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/mavic Si tiene dudas o preguntas sobre este documento, por favor póngase en contacto con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. (Sólo se admiten mensajes en inglés o chino) MAVIC es una marca comercial de DJI.

Tabla de contenido