Manuales relacionados para BaByliss PRO Murano BAB6160INE
Resumen de contenidos para BaByliss PRO Murano BAB6160INE
- Página 1 Murano BAB6160INE 2000W Prodigio BAB6700IE 2100W Veneziano BAB6610INE 2200W Caruso BAB6510IE 2400W Excess BAB6800IE 2600W Made in Italy...
- Página 2 qui génère un volume d’ions excep- FRANCAIS tionnel de plusieurs millions d’ions par cm SECHE-CHEVEUX Une chevelure étant par nature chargée positivement, cette charge PROFESSIONNELS positive est encore renforcée lors MADE IN ITALY du séchage et génère de l’électri- cité statique. La surface du cheveu Cette gamme de sèche-cheveux devient alors rêche et son aspect professionnels combine toutes...
-
Página 3: Nettoyage Et Entretien
CARACTERISTIQUES • Technologie Ceramic • Moteur AC très haute perfor- mance et longue durée • Générateur central d’ions négatifs • 6 niveaux de vitesse et de tem- pérature • Touche d’air froid • 2 embouts concentrateurs • Filtre arrière amovible •... - Página 4 Hair is naturally positively charged; ENGLISH this positive charge is increased during drying and generates static PROFESSIONAL electricity. The surface of your hair thus becomes rough and takes on HAIRDRYERS a lifeless appearance. The negative MADE IN ITALY ions generated by the hairdryer will neutralise the positive charge and These series of professional hair- in this way remove any static elec-...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
FEATURES • Ceramic technology • Very high performance and long- life AC Motor • Central negative ion generator • 6 speed and temperature set- tings • Cool air button • 2 concentrator nozzles • Removable rear filter • 2.7m power cord •... - Página 6 Trockenvorgangs noch verstärkt, so dass sich stati- Dieses Sortiment von Haartrock- sche Elektrizität bildet. Die Haa- nern von BaByliss Pro kombiniert roberfläche wird rau, das Haar sieht alle Technologien zu einer optima- stumpf aus. Die negativen Ionen, len Trockenleistung.
-
Página 7: Reinigung Und Pflege
- eine abgeschrägte Düse für ein Uhrzeigersinn festdrehen. weicheres Brushing, deren leicht diagonale Form sich perfekt an die Bürste anpasst EIGENSCHAFTEN • Technologie Ceramic • Sehr leistungsstarker und langle- biger Wechselstrommotor • Zentraler Generator von negati- ven Ionen • 6 Geschwindigkeits- und Tempe- raturstufen •... - Página 8 met een negatieve-ionengenerator NEDERLANDS die een buitengewoon ionenvolu- me van verscheidene miljoen ionen PROFESSIONELE per cm genereert. Omdat het kapsel van nature po- HAARDROGER sitief geladen is, wordt deze po- MADE IN ITALY sitieve lading bij het drogen nog versterkt en genereert statische Dit gamma professionele haardro- elektriciteit.
-
Página 9: Reiniging En Onderhoud
jes diagonale vorm sluit perfect aan bij de vorm van de borstel KENMERKEN • Keramische technologie • Heel krachtige wisselstroommo- tor met lange levensduur • Centrale negatieve-ionengene- rator • 6 snelheids- en temperatuurni- veaus • Koudeluchttoets • 2 concentratoropzetstukken • Afneembare achterfilter •... - Página 10 molti milioni di ioni per cm ITALIANO I capelli sono, per natura, cari- chi positivamente: questa carica ASCIUGACAPELLI positiva si accentua in occasione dell’asciugatura e genera elettrici- PROFESSIONALI tà statica. La superficie del capello MADE IN ITALY diventa, quindi, ruvida e l’aspetto più...
-
Página 11: Caratteristiche
CARATTERISTICHE • Tecnologia Ceramic • Motore AC ad altissime prestazioni e lunga durata • Generatore centrale di ioni nega- tivi ura • Pulsante aria fredda • 2 bocchette concentratrici • Filtro posteriore amovibile • Cavo di alimentazione di 2,70 m •... - Página 12 capaz de producir un volumen de ESPAÑOL iones excepcional, de varios millo- nes de iones por cm SECADORES El pelo tiene por naturaleza una carga positiva, que se refuerza PROFESIONALES durante el secado, lo que genera MADE IN ITALY electricidad estática. La superfi- cie del cabello se vuelve áspera y Esta gama de secadores profesio- adquiere un aspecto apagado.
-
Página 13: Características
CARACTERÍSTICAS • Tecnología Ceramic • Motores AC de altas prestaciones y larga duración. • Generador central de iones ne- gativos • 6 niveles de velocidad y de tem- peratura • Tecla de aire frío • 2 concentradores • Filtro trasero extraíble •... - Página 14 paz de projectar um volume de PORTUGUÊS vários milhões de iões/cm³. Porque o cabelo tem por natureza SECADORES DE CABELO carga positiva, esta é ainda refor- çada durante a secagem e gera PROFISSIONAIS electricidade estática que força MADE IN ITALY as cutículas capilares a afastarem- -se umas das outras.
-
Página 15: Limpeza E Manutenção
sua construção ligeiramente em diagonal se adapta perfeitamente à forma da escova. CARACTERÍSTICAS • Tecnologia Ceramic • Motor CA de rendimento muito alto e longa duração • Gerador central de iões negativos • 6 níveis de velocidade e de tem- peratura •... - Página 16 ioner som producerer et exceptio- DANSK nel mængde på adskillige millioner ioner cm PROFESSIONELLE Håret er af naturens vej positivt ladet. Denne positive ladning HÅRTØRRERE forstærkes yderligere under tør- FREMSTILLET I ITALIEN ringen og der frembringes statisk elektricitet, som får hårets skæl til at spredes.
-
Página 17: Rengøring Og Vedligeholdelse
BESKRIVELSE • Keramisk teknologi • AC motor – meget stor ydeevne og lang levetid • Central generator til negative ioner • Seks hastigheds- og tempera- turindstillinger • Koldluftsknap • 2 fønnæb • Udtageligt filter bagpå • Elektrisk ledning på 2,70 m •... - Página 18 ceptionell volym på flera miljoner SVENSKA joner per kubikcentimeter. Hår är av naturen positivt laddat PROFESSIONELL och denna positiva laddning för- stärks under hårtorkningen. Då HÅRTORK, skapas statisk elektricitet som gör MADE IN ITALY att hårfjällen separeras från varan- dra och hårets yta blir strävt, matt Detta sortiment av professionella och glanslöst.
-
Página 19: Rengöring Och Underhåll
BESKRIVNING • Keramikteknik • AC-motor med mycket hög kapa- citet och lång livslängd • Centralgenerator för negativa joner • 6 hastighets- och temperaturlä- • Kalluftsknapp • 2 koncentrationsmunstycken • Avtagbart filter baktill • 2,70 m sladd • Upphängningsring RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Denna hårtork är försedd med ett borttagbart filter för att undvika att hårstrån eller annan smuts tränger... - Página 20 volum på flere millioner ioner per NORSK Hår er naturlig positivt ladet: Den- PROFESJONELLE ne positive ladningen øker under tørking og produserer statisk elek- HÅRTØRRERE trisitet som tvinger skjellene på PRODUSERT I ITALIA hårstråene til å skille seg fra hver- andre.
-
Página 21: Rengjøring Og Vedlikehold
EGENSKAPER • Keramikkteknologi • Vekselstrømsmotor med svært høy yteevne og lang levetid • Sentral negativ iongenerator • 6 innstillinger for hastighet og temperatur • Knapp for kald luft • 2 avsmalnende munnstykker • Avtagbart filter bak • 2,7 m strømledning •... - Página 22 tettu negatiivisten ionien gene- SUOMI raattorilla, joka synnyttää poikke- uksellisen määrän useita miljoonia AMMATTILAISHIUSTEN- ioneja percm Päänahan luontainen positiivi- KUIVAAJA nen lataus vahvistuu entisestään ITALIALAISTA LAATUA kuivauksen aikana ja synnyttää staattista sähköä, joka työntää Tämä ammattilaishiustenkuivaaja- hiusten suomut erilleen toisistaan. mallisto yhdistää...
-
Página 23: Puhdistus Ja Huolto
Keskitinsuukappaleet lian poistamiseksi Italialaista laatua olevien hiusten- • Takasuodattimen asettaminen ta- kuivaajien mukana toimitetaan 2 kaisin paikoilleen: Aseta suodatti- erikokoista keskitinsuukappaletta: men läpät linjaan laitteen takana olevien urien kanssa ja käännä - Suora suukappale sopii täydel- myötäpäivään laittaaksesi suo- lisesti suoristamiseen, sillä sen dattimen paikoilleen. - Página 24 Γεννήτρια αρνητικών ιόντων ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αυτά τα σεσουάρ διαθέτουν μια γεννήτρια αρνητικών ιόντων η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΣΕ- οποία δημιουργεί ένα εξαιρετικό όγκο από εκατομμύρια ιόντων ανά ΣΟΥΑΡ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ Όταν τα μαλλιά από τη φύση τους ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ είναι θετικά φορτισμένα, αυτό το θετικό...
-
Página 25: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Στόμια συγκέντρωσης αέρα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Τα σεσουάρ αυτά κατασκευασμένα Ο στεγνωτήρας αυτός διαθέτει στην Ιταλία διατίθενται με 2 στόμια ένα αποσπώμενο φίλτρο ώστε να συγκέντρωσης αέρα διαφορετικού αποφεύγεται η είσοδος μαλλιών ή μεγέθους: άλλων σκουπιδιών στο μοτέρ. Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά για - ένα... - Página 26 generátorral rendelkeznek, amely MAGYAR kivételes mennyiségű, több millió ion köbcentiméterenként. PROFESSZIONÁLIS Mivel a haj természeténél fogva pozitív iontöltéssel rendelkezik, ez HAJSZÁRÍTÓ a pozitív töltés felerősödik, amikor MADE IN ITALY a hajszárítás közben statikus elekt- romosság jön létre, amely a haj Ez a professzionális hajszárító...
-
Página 27: Tisztítás És Karbantartás
brushing elkészítéséhez, enyhén ferde formája tökéletesen felveszi a kefe alakját. TULAJDONSÁGOK • Ceramic technológia • Nagy teljesítményű és tartós aszinkron motor • Központi negatív ion generátorok • Hat sebesség- és hőmérséklet fokozat • Hideg levegő gomb • 2 szűkítő végződés •... - Página 28 nerator jonów ujemnych, wytwa- POLSKI rzający wyjątkowa objętość kilku milionów jonów na cm PROFESJONALNE SU- Włosy, które są naturalnie nałado- wane dodatnio, dodatkowo zwięk- SZARKI W szają ten ładunek pod wpływem WYPRODUKOWANE WE suszenia, powodując powstawanie WŁOSZECH elektryczności statycznej i otwie- ranie się...
-
Página 29: Czyszczenie I Konserwacja
czesanie, a delikatnie diagonalny kształt idealnie przybiera kształt szczotki CHARAKTERYSTYKA • Technologia Ceramic • Silnik AC: bardzo wydajny i trwały • Centralny generator jonów ujemnych • 6 ustawień prędkości i tempe- ratury • Nawiew chłodnego powietrza • 2 końcówki - koncentratory •... - Página 30 výjimečný objem několika miliónů ČESKY iontů na cm Vlasový porost je od přírody nabit PROFESIONÁLNÍ VYSOU- kladně. Během vysoušení se tento kladný náboj zvětšuje a vytváří ŠEČE VLASŮ ZE VYROBE- statickou elektřinu, která tlačí na NÉ V ITÁLII vlasové šupiny, které se od sebe navzájem oddělují.
-
Página 31: Čištění A Údržba
VLASTNOSTI • Keramická technologie • Vysoce výkonný motorek AC s dlouhou životností. • Centrální generátor záporných iontů • Šest stupňů rychlosti a teploty • Tlačítko studeného vzduchu • 2 nástavce s usměrňovačem • Zadní odnímatelný filtr • Přívodní šňůra 2,70 m •... - Página 32 температурным перепадам, что РУССКИЙ обеспечивает бережное к ним отношение. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ Генератор отрицательных ФЕНЫ MADE IN ITALY – ионов СДЕЛАНО В ИТАЛИИ Эти фены оснащены генератором отрицательных ионов, который Эта гамма профессиональных генерирует исключительный фенов сочетает в себе все техно- объем в несколько миллионов логии...
-
Página 33: Уход За Аппаратом
способствуют созданию для вас тов и увеличить продолжитель- идеальных рабочих условий. ность срока службы вашего ап- парата. Насадки-концентраторы • Убедитесь в том, что аппарат Данные фены made in Italy – сде- выключен и отключен от сети; ланные в Италии - поставляются дайте... - Página 34 şına milyonlarca iyonluk benzersiz TÜRKÇE bir hacim. Yapısı dolayısıyla doğal olarak pozi- MADE IN ITALY tif yüklü olan bir saç, kurutma esna- sında daha da zorlanır ve saç telle- PROFESYONEL SAÇ rinin birbirinden ayrılmasına sebep KURUTMA MAKİNELERİ olan statik elektrik üretir. Böylece saç...
- Página 35 ÖZELLİKLER • Seramik teknoloji • Çok yüksek performanslı ve uzun kullanım ömürlü AC motor • Merkezi negatif iyon jeneratörü • Altı hız ve sıcaklık seviyesi • Soğuk hava düğmesi • 2 adet yoğunlaştırıcı uç • Çıkarılabilir arka filtre • 2.70m uzunluğunda elektrik kab- losu •...
-
Página 36: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Hair dryer Type Number : S191c Trademark : BaByliss / CPL with following characteristics : 230-240V~ 50-60Hz 1800-2000W Country of origi : Italy Within the essential requirements of the CE Directives: 2004/108/EC... - Página 37 CE DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Hair dryer Type Number : S200g Trademark : BaByliss / CPL with following characteristics : 230-240V~ 50-60Hz 1900-2100W Country of origin : Italy Within the essential requirements of the CE Directives: 2004/108/EC...
- Página 38 CE DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Hair dryer Type Number : S231b Trademark : BaByliss / CPL with following characteristics : 230V~ 50-60Hz 2200W 240V~ 50-60Hz 2400W Country of origin : Italy Within the essential requirements of the CE Directives:...
- Página 39 CE DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Hair dryer Type Number : S231d Trademark : BaByliss / CPL with following characteristics : 230-240V~ 50-60Hz 2000-2200W Country of origin : Italy Within the essential requirements of the CE Directives: 2004/108/EC...
- Página 40 CE DECLARATION OF CONFORMITY We the undersigned, hereby certify the conformity of the following product: Type of product : Hair dryer Type Number : S231q Trademark : BaByliss / CPL with following characteristics : 230-240V~ 50-60Hz 2400-2600W Country of origin : Italy Within the essential requirements of the CE Directives: 2004/108/EC...
- Página 44 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...