Publicidad
Danze Internet Dealer www.NeedPlumbingSupplies.com 800-728-8890
7
7
7
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
7.
10.
15.
11.
13.
D221040 (VA)
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Danze Faucets & Accessories www.NeedPlumbingSupplies.com 800-728-8890
Locking nut (5) or trim cap (4) have come loose.
O-ring on cartridge is dirty or damaged.
Contratuerca (5) o tapa (4) se han ornamental
suelto, La arandela circular en el cartucho está
sucia o dañoda.
Écrou de blocage (5) ou capuchon de garniture
(4) est desserré. Le joint torique de la cartouche
est sale ou endommagé.
7
7
7
8.
9.
6.
5.
4.
1.
3.
2.
16.
12.
17.
20.
18.
14.
19.
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio
Tighten the locking nut (5) or trim cap (4). Clean
or replace o-ring.
Apriete el contratuerca (5) o tapa ornamental
(4). Limpie ó reemplace el empaque circular.
Serrer la écrou de blocage (5) ou capuchon de
garniture (4). Nettoyer ou remplacer le joint
torique.
1
. Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
⊙
Assemblage de manette en métal
2
. Handle Cap/Tapón/Capuchon de la manette
⊙
3.
Screw (M4-3/4"L)/Tornillo (M4-3/4 pulg. L)/Vis (M4-3/4 po L)
4
. Trim Cap/Tapa ornamental/Capuchon de garniture
⊙
5.
Locking Nut/Contratuerca/Écrou de blocage
6.
Ceramic Disc Cartridge/Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
7
. Aerator/Aireador/Brise-jet
⊙
8
. Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
⊙
9.
Spout Seal Kit/Juego del sello para boquilla/
Ensemble d'anneaux d'étanchéité pour le bec
10. O-Ring(Ø9/16" ID * Ø3/4" OD)/
Empaque circular (Ø9/16 pulg. ID * Ø3/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø9/16 po ID * Ø3/4 po OD)
11
. Body Housing/Cascarón/Boîter
⊙
12. Base Trim Ring/Argolla ornamental e la base/
Garniture circulaire de base
13. O-Ring (Ø1 5/8" ID * Ø1 3/4" OD)/
Empaque circular (Ø1 5/8 pulg. ID * Ø1 3/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1 5/8 po ID * Ø1 3/4 po OD)
14. Mounting hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
15. Supply Hose/Tubo de suministro de agua/
Tuyau d'alimentation d'eau
16
⊙
. Domed Cover/Cubierta capuchón/Couvercle bombé
17
⊙
. Grid Strainer/Rejilla de desagüe/Crépine à grille
18. Washer and Nut/Arandela y tuerca/Rondelle et l'écrou
19
. Tail piece/Pieza contrapunta/About
⊙
20
. Grid Strainer w/Overflow/
⊙
Rejilla de desagüe con prevención de derrame/
Crépine à grille avec trop-plein
7
7
7
A602691
A206844
A008487
A103286
A104256
A507348N
A500550N-50
A606329N
A603521N
A004043N
A607455
A607456
A072014
A603171
A105131N
A045200
A123156
A603992
A051132
A123157
Publicidad
