Página 1
® PARMA™ Dual Kitchen Faucet Grifo para cocina a función doble Robinet de cuisine à fonction double Model / Modelo / Modèle D421058 Installation Instructions Instrucciones para la instalacion Guide d'installation Toll free service / Linea telefonica gratis / Numéro sans frais US: 1-888-328-2383 Canada: 1-800-487-8372...
Página 2
Introduction Congratulations on your purchase of the Danze Parma Dual Kitchen faucet with spray. This faucet Table of Contents is designed to operate using the standard single control manual valve, or automatically without the need to touch a faucet part to start and stop the faucet stream. The hands free mode delivers water through the spout at a predetermined temperature, and will automatically shut off (you can set the timing), by activating the sensor located on the spout.
Página 12
• Check hot and cold water hoses for proper connection. Hands free activated water run time. • See installation instructions. Warranty + Support Danze faucets are covered by a manufacturer's "limited lifetime" warranty for manufacturing defects. Tech Support Toll Free Service Line US : 1-888-328-2383 Canada : 1-800-487-8372 Website : www.danze.com...
Instalación Lo felicitamos por la compra del grifo de cocina con rociador Danze Parma, de doble activación. Contenido Este grifo funciona en forma manual usando una válvula de control simple, o en forma automática por medio de un sensor, que no requiere el uso de las manos para abrir o cerrar el agua. Cuando Página...
Activación automática – duración del flujo de agua. • Vea las instrucciones de instalación. Garantía y apoyo Los grifos Danze están protegidos por una garantía del fabricante, limitada, de por vida, que cubre defectos de fabricación. Apoyo técnico Línea telefónica gratis...
Instructions Nous vous félicitons d’avoir acheté un robinet double Parma Danze pour évier, avec douchette. Ce Table des matières robinet est conçu pour fonctionner manuellement grâce à la commande de régulation ordinaire ou automatiquement sans qu’il soit nécessaire de lui toucher pour déclencher ou arrêter le jet. Le mode P (page) mains libres permet d’actionner le capteur situé...
Página 36
Durée de l’écoulement d’eau actionné par le fonctionnement mains libres. • Consulter les instructions d’installation. Garantie et soutien Les robinets Danze sont couverts par une « garantie à vie » du fabricant contre tout vice de fabrication. Soutien technique Numéro sans frais...
Página 38
ET SOUTH SEA ™ SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP. DANZE SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ET LES MODÈLES, AINSI QUE DE DISCONTINUER CES DERNIERS SANS PRÉAVIS NI OBLIGATION DE SA PART.