Publicidad
Explicación detallada de cada componente
9
Ajuste el VH-10 (charles)
Al utilizar el VH-10, asegúrese de ajustar el desfase en el TD-07 después de la conexión. Este ajuste es imprescindible para detectar correctamente la apertura, el cierre y las operaciones del pedal.
Ajuste el desfase.
01
1.
Con el charles completamente separado de la unidad del sensor de
movimiento, encienda el TD-07.
2.
Afloje el tornillo de sujeción y deje que el charles descanse sin forzarlo
sobre la unidad del sensor de movimiento.
tornillo de sujeción
Separación
unidad del sensor de movimiento
3.
Pulse el botón [
] (SETUP).
4.
Use los botones [C][A] para seleccionar "PAD" y pulse el botón
[
] (ENTER).
5.
Golpee el charles para seleccionar el pad.
6.
Use los botones [C][A] para seleccionar "Type" y gire el dial para
elegir el tipo de charles que está utilizando (VH-10).
PAD
HH
Type
VH10À
7.
Use los botones [C][A] para seleccionar "VH Set" y pulse el botón
[
] (ENTER).
8.
Si la pantalla indica "Turn screw L", gire el tornillo de ajuste de
desplazamiento en sentido antihorario. Si la pantalla indica
"Turn screw R", gírelo en sentido horario.
9
KD-10 (bombo)
Acople el pedal de bombo.
01
Coloque la maza de modo que golpee el
centro del parche y, a continuación, asegure
el pedal del bombo y el KD-10 de tal forma
que no se muevan.
* Puede utilizar cualquiera de las muchas
mazas disponibles en el mercado. Las
hay de fieltro, plástico y madera. El
fieltro, sin embargo, puede dejar marcas
Maza
sobre la superficie de golpeo.
Ajuste los pernos de anclaje.
03
Si utiliza esta unidad sobre una alfombrilla V-Drums, un
Noise Eater (NE-10) o una alfombra, extender los pernos
de anclaje fija la unidad.
Si esto no basta para mantener fijo el KD-10, puede hacer
asomar la punta de los pernos de anclaje a través de la
base. Eso debería mantener el conjunto fijo y facilitar la
interpretación.
9
PDX-12 (caja)
Nombre de los componentes
Aro de goma
Pernos de afinación
Parche
Perno de mariposa
9
PDX-8 (tom)
Nombre de los componentes
NOTA
5 Asegúrese de ajustar la tensión del parche antes de utilizarlo.
5 El tom para el módulo de sonido de percusión TD-07 no se puede
utilizar para tocar golpes de aro.
Pernos de
afinación
Aro de goma
Parche
Perno de mariposa
Conector OUTPUT
Carcasa
1.
Mecanismo de
sujeción
2.
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA
Utilice únicamente el adaptador de AC
Precauciones al mover esta unidad
incluido y el voltaje correcto
Si necesita mover el instrumento, tenga en cuenta
las siguientes precauciones. Para levantar y mover
Asegúrese de utilizar exclusivamente el adaptador
la unidad de una forma segura, hacen falta dos
de AC que se entrega con la unidad. Asimismo,
personas como mínimo. Se debe manipular con
compruebe que el voltaje de la instalación eléctrica
cuidado y manteniéndola siempre horizontal.
coincida con el voltaje de entrada especificado
Asegúrese de sujetarla firmemente para evitar lesiones o dañar
en el adaptador de AC. Es posible que otros
el instrumento.
adaptadores de AC utilicen polaridades diferentes, o que estén
diseñados para un voltaje distinto; por tanto, su uso podría
• Compruebe que los pernos y los tornillos de mariposa que
causar daños, deficiencias de funcionamiento o descargas
aseguran el soporte no se han aflojado. Siempre que note que
eléctricas.
se han aflojado, vuelva a apretarlos bien.
• Desconecte el cable de alimentación.
• Desconecte todos los cables de los dispositivos externos.
• Desconecte el pedal de bombo.
• Desconecte el cable de conexión del pad de bombo.
• Desconecte el cable de conexión del pedal de control del
charles.
tornillo de ajuste de
desplazamiento
ABRIR
CERRAR
Cuando el valor en la esquina inferior izquierda de la
pantalla sea aproximadamente de 80 y aparezca la
indicación "OK!", el ajuste estará completado.
Adjust HH offset
<80> OK![EXIT]
9.
Apriete el tornillo de sujeción para que el charles se abra hasta donde
lo prefiera.
10.
Pulse el botón [
] (DRUM KIT) para volver a la pantalla DRUM KIT.
Si el sonido de charles cerrado le resulta difícil de obtener, gire el tornillo de
ajuste de desfase VH hacia la posición "CLOSE".
Si el sonido de charles abierto le resulta difícil de obtener, gire hacia la
posición "OPEN".
* Si el sonido se interrumpe cuando toca golpes fuertes, gire el tornillo de
ajuste de desfase VH hacia "OPEN".
Al utilizar un pedal doble
Coloque las dos mazas a la misma distancia del centro del pad, como se
muestra en la ilustración de abajo. Si una de las mazas queda más lejos del
centro que la otra, su sonido será más débil o no sonará del modo deseado.
Si utiliza un pedal doble, la sensibilidad será menor que al utilizar uno solo.
Eleve la sensibilidad en el módulo de sonido.
Para obtener más información, consulte el "Manual del usuario del TD-07".
Posición correcta
Instale el pedal de bombo
con seguridad.
Al usarse sobre la alfombrilla V-Drums,
Al usarse sobre el suelo
el Noise Eater o una alfombra
Conector OUTPUT
Carcasa
Mecanismo de
sujeción
Ajuste de la tensión del parche
6
1
4
3
2
5
Use la llave de batería para ajustar un poco cada perno de
afinación, de uno en uno y por orden hasta llegar al del lado
opuesto, como se muestra en la ilustración.
La tensión apropiada es aquella que proporcione una respuesta
al golpe similar a la de una batería acústica.
Haga pequeños ajustes en el apriete según sea necesario.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no pillarse los dedos
Al manipular las siguientes partes móviles, tenga
cuidado de no pillarse los dedos de los pies, las
manos, etc. Siempre que un niño utilice la unidad,
debe haber un adulto presente para ofrecer
supervisión e instrucciones.
• Pedal de control del charles
• Pedal de bombo
• Parte inferior del pad de plato (consulte la ilustración)
Mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños
Para evitar que los niños puedan tragarse sin
querer los siguientes componentes, manténgalos
siempre fuera de su alcance.
• Piezas incluidas
Tuercas de platos
• Piezas extraíbles
Tornillos
Tope del conector CR2
Ajuste el charles.
02
1.
Realice ajustes de modo que la parte cosmética de la mitad inferior del charles
quede 3 mm alejada de la punta central del sensor; a continuación, apriete el
tornillo de sujeción.
3mm
3mm
* El espaciado puede ajustarse según la distancia que encuentre cómoda para
tocar, pero si es demasiado pequeño o demasiado grande, pueden producirse
problemas de funcionamiento y podría no ser capaz de tocar del modo
esperado.
3 mm es el espaciado que le permite tocar el VH-10 con la sensación más natural.
2.
Utilice el soporte de charles para ajustar la tensión del muelle del pedal.
* Dependiendo del soporte, puede no ser posible realizar este ajuste.
NOTA
El charles tiene una orientación correcta. Obtendrá la sensibilidad óptima si el
logotipo "Roland" está en la parte trasera, desde el punto de vista del baterista.
Pise el pedal de bombo para cerciorarse de que está correctamente
02
colocado y en una posición estable.
Compruebe que tanto la base del KD-10 como el pedal de bombo
hacen contacto con el suelo.
Posición incorrecta
Asegúrese de que están en contacto con el suelo.
Nombre de los componentes
NOTA
5 Al utilizar la unidad sobre el suelo, los
pernos de anclaje pueden dañarlo. Ajuste
los pernos de anclaje correctamente.
5 La punta de los pernos de anclaje es afilada.
Manipúlelos con cuidado.
La unidad se envía de fábrica con una tensión
Aflojar
muy baja.
Tense bastante el parche antes de utilizarlo.
9
9
CY-12C (crash)
CY-13R (ride)
Nombre de los componentes del CY-12C
Nombre de los componentes del CY-13R
Superficie del pad
Arco
Borde
Conector
BOW/EDGE OUTPUT
NOTA
El uso continuado puede provocar la decoloración del pad, pero eso no afectará a su funcionamiento.
Colocación
• En función del material y la temperatura de la superficie donde
va a colocar la unidad, los tacos de goma podrían manchar o
estropear la superficie.
Precauciones adicionales
• Este instrumento ha sido diseñado para minimizar los sonidos
superfluos generados al tocarlo. No obstante, como las
vibraciones sonoras pueden transmitirse más de lo esperado
a través del suelo y las paredes, procure que estos sonidos no
molesten a otras personas.
• La parte de goma de la superficie de golpeo está tratada con
un conservante para mantener su rendimiento. Con el paso del
tiempo, este conservante puede aparecer como una mancha
blanca en la superficie, o mostrar cómo se golpearon los pads
durante las pruebas del producto. Esto no afecta en modo
alguno el rendimiento ni la funcionalidad del producto, y
puede seguir usándolo con toda tranquilidad.
Enrolle la
atadura de
cables una vez
NOTA
5 El uso continuado puede provocar la decoloración del pad, pero
eso no afectará a su funcionamiento.
5 Si la sujeción del charles se ha separado del charles, consulte la
sección "Si la sujeción estaba alejada del charles" en el "Manual del
usuario del VH-10".
NOTA
5 Acople y fije el KD-10 y el pedal de bombo.
5 Preste atención para no pillarse los dedos.
5 Dependiendo de cómo utilice la unidad,
los pernos que sujetan el pedal a la placa
pueden aflojarse, de modo que el pedal vibre
durante el funcionamiento. En tal caso, use
herramientas disponibles en el mercado para
apretar los pernos.
Parche
Conector OUTPUT
Placa de montaje
para el pedal de
bombo
Pernos de anclaje
Cinta antideslizamiento
Ajuste de la tensión del parche
Apretar
1.
Use la llave de batería para ajustar un poco cada perno de afinación, de uno
en uno y por orden hasta llegar al del lado opuesto, como se muestra en la
8
1
ilustración.
6
3
2.
Siga ajustando la tensión y comprobando el tacto y la respuesta del pad.
* No apriete firmemente ninguno de los pernos de forma aislada. Eso haría
4
5
imposible repartir la tensión de manera uniforme, lo que causaría problemas
de funcionamiento.
2
7
Fijación de cables
(CY-8)
Superficie del pad
Campana
Arco
Borde
Deje cierta holgura
en los cables
Fije el cable con una
brida
Conector
BOW/EDGE OUTPUT
Asegúrese de que
Rodee el tubo con una
pueda ver este pequeño
brida y apriete para
gancho de plástico.
que no se deslice.
Conector
BELL OUTPUT
Rodee un cable con una brida.
Inserte el pequeño gancho de plástico
en un hueco para fijar el cable al brazo
del platillo.
NOTAS IMPORTANTES
• El uso continuado puede provocar la decoloración del pad,
Derechos de propiedad intelectual
pero eso no afectará a su funcionamiento.
• Roland y V-Drums son marcas comerciales registradas o marcas
• Este documento explica las especificaciones del producto en
comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en
el momento de la publicación del documento. Para obtener la
otros países.
información más reciente, visite el sitio web de Roland.
• Todos los nombres de empresas y de productos mencionados
en este documento son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Fijación de cables
Apriete bien para que no se resbale
Deje cierta holgura en
los cables
Eche hacia atrás para fijar
los cables
* Dependiendo de cómo se instale
y se toque la batería, es posible
que algunos pads se activen
involuntariamente o que uno de
los pads no responda cuando
se golpean dos pads al mismo
tiempo.
[ ]
En este caso, presione el botón
(SETUP)
del módulo de sonido,
seleccione "PAD", seleccione
"ADVANCED" y ajuste el parámetro
"XtlkCancel".
Para obtener más información,
consulte el "Manual del usuario del
TD-07
".
Publicidad
