DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Modelo : AX-Synth Tipo de equipo : Sintetizador Responsable : Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Ángeles, CA 90040-2938 Dirección : (323) 890-3700 Teléfono : Reino Unido IMPORTANTE: LOS CABLES DE ESTE ENCHUFE SIGUEN EL SIGUIENTE CÓDIGO DE COLORES:...
Para cualquier inmediato el uso del AX-Synth y acuda a un otorrino. reparación, acuda a su distribuidor, al centro de servicios de Roland más cercano o a un distribuidor •...
Página 5
AVISO PRECAUCIÓN • Absténgase en todo momento de calentar, desmontar o • Tanto el AX-Synth como el adaptador de CA deben arrojar las pilas al fuego o al agua. colocarse y orientarse de modo que no interfieran con su adecuada ventilación.
• No deje el AX-Synth expuesto a la luz solar, cerca de aparatos • El rango útil del controlador del D Beam es extremadamente que generen calor ni en automóviles cerrados o lugares con reducido cuando está...
• Antes de usar el AX-Synth, cerciórese de que la correa incluida esté firmemente amarrada a las dos sujeciones provistas. De este modo, evitará que el instrumento se caiga y sufra daños o provoque lesiones a usted u a otras personas.
Edición de niveles de volumen y Reverb Send ....... 26 7. Uso del AX-Synth como controlador MIDI....... . 27 Mensajes MIDI que se pueden transmitir o recibir .
El controlador de D Beam se puede configurar Posibilidad de uso en directo sin cables para transmitir cualquier mensaje de cambio de El AX-Synth es capaz de funcionar con 8 pilas control (CC). Por último, el AX-Synth ofrece una recargables de Ni-MH tipo AA durante 6 horas.
4 Botón V-LINK Pulse este botón para activar la función de control V-LINK del AX-Synth (pág. 33). 5 Botón SHIFT Pulse este botón para seleccionar la función secundaria (oculta) de alguno de los demás botones.
13 Botones OCTAVE/VARIATION (TRANSPOSE) Beam (pág. 24). Estos botones se utilizan para transponer el teclado 16 Botón PORTAMENTO del AX-Synth en intervalos de una octava (pág. Este botón permite activar o desactivar la función 22). Portamento. También sirven para seleccionar variaciones de Tone (pág.
CA de la toma. 22 Interruptor ATT ON/OFF 29 Conector DC IN Si utiliza cables de 1/4" para conectar el AX-Synth Aquí se conecta el adaptador PSB-1U a un amplificador u otro equipo similar, ponga este suministrado.
6 horas de uso provocar averías o descargas eléctricas. continuo, si bien esta duración depende de cómo se Nota: si no va a utilizar el AX-Synth durante un periodo utilice el AX-Synth. prolongado de tiempo, desconecte el adaptador.
Conexión del AX-Synth a un amplificador, mesa indicaciones “+” y “–”. de mezclas o equipo similar mediante cables El AX-Synth debe conectarse a un equipo de audio, como un amplificador para teclado, una mesa de mezclas, unos altavoces activos, etc.
AX-Synth a un amplificador o equipo similar MIDI El uso de pilas y de un sistema inalámbrico, (1) Conecte la salida MIDI OUT del AX-Synth a la disponible en el mercado, ofrece la ventaja de entrada MIDI IN del módulo o sintetizador que disfrutar de libertad de movimientos en el escenario desee controlar.
Utilización con un ordenador o secuenciador Uso de auriculares Si desea utilizar el AX-Synth como teclado maestro El AX-Synth dispone de un jack para la conexión de con aplicaciones de grabación que requieren el uso de auriculares. Permite tocar sin causar molestias a los un ordenador con programa secuenciador o demás, incluso de noche.
Nota: si el AX-Synth está conectado a un amplificador de teclado o de audio, encienda primero el AX-Synth y después el amplificador. (3) Gire el dial [VOLUME] para ajustar el volumen del AX-Synth.
“Uar” (consulte la pantalla). sensibles a la velocidad o por MIDI. Selección secuencial de Tones "normales" Los Tones "normales" del AX-Synth se agrupan en 8 familias con 32 "variaciones" (sonidos) cada una. (1) Conecte el AX-Synth al amplificador (página 14) y enciéndalo (página 17).
Roland-AX-Synth-Manual del usuario Puede repetir este paso para seleccionar otros (1) Conecte el AX-Synth al amplificador (página 14) sonidos más adelante. y enciéndalo (página 17). Si introduce un número incorrecto, puede borrarlo (2) Pulse el botón [SuperNATURAL/SPECIAL pulsando la tecla CANCEL y repetir el proceso.
Página 20
Cómo tocar el AX-Synth Activación de memorias FAVORITE Para seleccionar los Tones asignados a las memorias FAVORITE, proceda de la siguiente manera: (1) Pulse el botón FAVORITE [A] o [B] para seleccionar el banco. El botón FAVORITE pulsado se ilumina y la pantalla muestra “A -”...
Roland-AX-Synth-Manual del usuario 3. Uso de las funciones de interpretación del AX-Synth El AX-Synth ofrece diversas funciones que permiten añadir expresividad, modificar el tono o la clave, etc. Master Tune Transpose Este parámetro permite modificar la afinación El AX-Synth incluye una función TRANSPOSE que maestra del AX-Synth.
Uso del controlador táctil El botón pulsado se ilumina si el intervalo de octava es El AX-Synth ofrece una cinta de control táctil que permite distinto de "0". El valor seleccionado parpadea modificar el sonido deslizando un dedo a derecha o brevemente en la pantalla y se ilumina el botón...
(postpulsación) de canal para las notas (2) Mientras toca en el teclado para producir sonidos, que ejecute. El teclado del AX-Synth no transmite coloque la mano sobre el controlador del D Beam estos mensajes (pero sí es sensible a la velocidad).
Uso de las funciones de interpretación del AX-Synth Asignación de una función diferente al Portamento controlador del D Beam “Portamento” implica que el tono de las notas tocadas Aunque las funciones de los botones [PITCH] y no se modifica en intervalos claramente definidos: se [FILTER] del D BEAM están prefijadas, se puede...
Nota: use un conmutador de pedal DP de Roland o un FS-5U de BOSS para garantizar el uso de la polaridad correcta (activado cuando se presiona, desactivado cuando se suelta). Nota: el AX-Synth no es compatible con el uso de pedales de expresión.
"AX-Synth Editor" y un ordenador, los niveles de volumen y Reverb Send (envío de reverb) de los Tones se pueden modificar en el propio AX-Synth y se pueden guardar en una memoria FAVORITE. Este mensaje hace referencia al parámetro de Nota: los dos parámetros aquí...
5. Uso del AX-Synth como controlador MIDI El AX-Synth puede transmitir y recibir datos siempre que esté conectado a un equipo MIDI externo. Esto permite controlar un equipo desde el otro. Por ejemplo, uno de los equipos puede cambiar de sonido y ejecutar notas en el otro.
Bank Select (CC00 y CC32) no se pueden introducir manualmente. Sin embargo, sí puede seleccionar uno de los Tones internos del AX-Synth que use el banco (3) Sin soltar el botón [SHIFT], pulse el botón [TX en cuestión y a continuación proseguir de la siguiente ON].
Por tanto, recomendamos conectar el adaptador de CA al (7) Apague el AX-Synth, espere unos segundos y AX-Synth. vuelva a encenderlo. (1) Conecte la salida MIDI OUT del AX-Synth a la entrada MIDI IN del secuenciador. Reenvío de ajustes al AX-Synth MIDI OUT Nota: el procedimiento Bulk Dump tarda unos 16 minutos.
Página 30
FAVORITE [WRITE] empiece a parpadear. Nota: si se muestra el mensaje "Err" durante la recepción de los datos del volcado, el AX-Synth no ha podido procesar los datos correctamente. En este caso, detenga el secuenciador. Cuando lo haga, el botón FAVORITE [WRITE] se apagará.
Roland-AX-Synth-Manual del usuario 6. Uso del puerto USB del AX-Synth El AX-Synth incluye un puerto USB para la comunicación MIDI con un ordenador. Consulte los requisitos de sistema en el sitio web de Consideraciones generales Roland: http://www.Roland.com/ Posibles aplicaciones Si conecta el puerto USB, situado en el panel trasero Nota: no conecte más de un AX-Synth a un ordenador por...
Seleccione esta opción si usa el controlador suministrado. Seleccione esta opción si usa un driver USB genérico incluido con el SO. (3) Pulse el botón [WRITE] para confirmar la selección. (4) Suelte el botón [SHIFT]. (5) Apague el AX-Synth, espere unos segundos y vuelva a encenderlo.
MIDI “10”. Puede controlar las siguientes funciones desde el AX-Synth: (1) Conecte la salida MIDI OUT del AX-Synth a la entrada MIDI IN del equipo de vídeo Edirol • Selección de clips de vídeo: las teclas de la octava opcional.
Comprobación de la carga restante de las pilas De hecho, la edición pormenorizada mediante el Si no está seguro de si el AX-Synth lleva pilas nuevas software "AX-Synth Editor" puede hacer que el o recargadas, es posible que prefiera comprobar su AX-Synth suene y se comporte de forma carga antes de subir al escenario.
Roland-AX-Synth-Manual del usuario 9. Apéndice El AX-Synth ha dejado de sonar y no se comporta Solución de problemas como lo tengo configurado ¿Ha cargado usted, u otra persona, los ajustes de Siga estas medidas de comprobación en caso de fábrica? funcionamiento anómalo del AX-Synth.
Apéndice CC65 ..Portamento on/off Lista de Control Change CC66 ..Sustenuto on/off A continuación se muestran las funciones oficiales o CC67 ..Soft pedal on/off de uso más habitual de los números de Control CC68 .
OUTPUT L/MONO, R: jacks de 1/4” x2 PHONES: jack de 1/4” TRS x1 FOOT PEDAL: para conmutador de pedal (serie DP de Roland o FS-5U de BOSS) Puerto USB: ORDENADOR (admite MIDI USB) * Consulte en http://www.Roland.com los sistemas operativos compatibles...
AX-Synth Manual del usuario Información Si necesita acudir al servicio técnico, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al distribuidor autorizado de Roland en su país. La siguiente tabla contiene los datos de contacto. CURAÇAO URUGUAY...