Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ausbeul-Satz mit Gleithammer
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Herausziehen von Kanten und Dellen. Das Werkzeug wird mit einem
Zughaken, Zugbolzen und Adapterset für verschiedene Ausbeularbeiten geliefert. Jedes der
Zubehörteile wurde extra für diese Benutzung hergestellt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen!
Besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht sind Dinge, die in keinem Produkt integriert sein können.
• Benutzen Sie das Produkt nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
• Stellen Sie sicher, dass ihre Sinne/Reflexe nicht beeinträchtigt sind.
• Achten Sie auf Ihre Sicherheit, tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Produkt immer Schutzbrille,
Gehörschutz, Schutzhandschuhe und rutschfeste Schuhe.
• Lassen Sie Kinder niemals mit Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Beschädigung. Benutzen Sie das Produkt
nicht, wenn Teile Risse oder sonstige Beschädigung aufweisen.
• Halten Sie Ihre Hände nicht in den Bereich der Gleitstange. Es besteht Quetschgefahr!
LIEFERUMFANG
1 Schlaggewicht
1 Gleitstange, Außengewinde 5/8"x18UNF
1 Kunststoffgriff, Innengewinde 5/8"x18UNF
2 Zughaken, 30 mm, Innengewinde 5/8"x18UNF
1 Anschlagmutter 5/8"x18UNF
2 Zughaken, rund
2 Zugbolzen
1 Adapter (für Zughaken & Zugbolzen), Innengewinde 5/8"x18UNF
1 Adapter, Innengewinde 5/8"x18UNF auf Außengewinde
VERWENDUNG
1. Schrauben Sie die Anschlagmutter, bis zum Gewindeende, auf die zapfenlose Seite der
Gleitstange.
2. Installieren Sie den Kunststoffgriff soweit wie möglich auf die gleiche Seite.
3. Schieben Sie das Schlaghammergewicht über die Gleitstange.
4. Montieren Sie einen geeigneten Zughaken am gegenüberliegenden Gleitstangen-Gewinde,
welches mit einem Zapfen am Gewindeende ausgerüstet ist.
5. Setzen Sie den Zughaken an der zu ziehenden Kante an
6. Schlagen Sie mit dem Schlaghammergewicht gegen die Anschlagmutter und wiederholen Sie
dies so lange, bis das Material fertig ausgebeult ist.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 1677
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 1677

  • Página 1 Art. 1677 Ausbeul-Satz mit Gleithammer VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt dient zum Herausziehen von Kanten und Dellen. Das Werkzeug wird mit einem Zughaken, Zugbolzen und Adapterset für verschiedene Ausbeularbeiten geliefert. Jedes der Zubehörteile wurde extra für diese Benutzung hergestellt. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen! Besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht sind Dinge, die in keinem Produkt integriert sein können.
  • Página 2 INSTALLATION Werkzeug zum ziehen Gewindeseite Gewinde mit Kunststoffgriff mit Zapfen Anschlagmutter SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...
  • Página 3: Intended Use

    1677 Dent Repair Kit with Sliding Hammer INTENDED USE This product is for pulling out edges and dents. The tool is supplied with pulling hooks, pulling bolts and adaptor set for various dents. Each accessory has been specially made for this use.
  • Página 4 INSTALLATION Pulling Tools Thread side Thread with with spigot stop nut Handle SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...
  • Página 5 1677 Jeu de débosselage avec masse à inertie UTILISATION PRÉVUE Ce produit permet par ex. d’extraire des bosses et des plis. L’outil est fourni avec un crochet de traction, un boulon de traction et un jeu d’adaptateurs pour différentes opérations de débosselage.
  • Página 6 INSTALLATION Outil de traction Poignée en Côté fileté matière Filetage avec plastique avec tenon boulon de butée SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d .
  • Página 7: Juego Para Reparar Abolladuras Con Martillo Deslizante

    1677 Juego para reparar abolladuras con martillo deslizante USO PREVISTO Este producto sirve para sacar, por ejemplo, cantos abollados y abolladuras. La herramienta se suministra con un gancho de tracción, un perno de tracción y un juego de adaptadores para varios trabajos de abolladuras.
  • Página 8: Instalación

    INSTALACIÓN herramienta para tirar lado de la rosca rosca con mango de con espiga tuerca de tope plástico SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d .

Tabla de contenido