Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas; Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras; Riesgos Residuales - DeWalt DWE625 Traducido De Las Instrucciones Originales

EsPañOL
seguridad de la herramienta. Los descuidos pueden
causar lesiones graves en una fracción de segundo.
4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas
a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y
con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica, si
es desmontable, antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar las herramientas
eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta eléctrica.
d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no
permita que utilicen la herramienta eléctrica las
personas que no estén familiarizadas con ella o con
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o
bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de
piezas y otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela para
que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan
muchos accidentes por el mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f ) Mantenga las herramientas para cortar afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas
para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más
fáciles de controlar.
g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las
brocas de la herramienta etc., conforme a estas
instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies
de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
5) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
40

Instrucciones de seguridad para fresadoras

a ) Sujete la herramienta exclusivamente por las
superficies de agarre aisladas, ya que la cuchilla
podría entrar en contacto con su propio cable. Si
se corta un cable bajo tensión, puede que las piezas
metálicas expuestas de la herramienta transmitan la
electricidad y causen una descarga eléctrica al operador.
b ) Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Si sostiene la pieza con la mano o contra el
cuerpo, la pieza quedará inestable y puede causar una
pérdida de control.
c ) Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite
y grasa. Esto le permitirá lograr un mejor control de
la herramienta.
d ) Para resistir el par inicial, agarre firmemente la
herramienta con ambas manos. Mantenga un agarre
firme de la herramienta en todo momento mientras
la utiliza.
e ) Mantenga las manos alejadas de la zona encima y
debajo de la base. Por ningún motivo toque debajo
de la pieza de trabajo. Mantenga la base de la fresadora
en contacto firme con la pieza de trabajo al cortar.
f ) Nunca toque la fresa inmediatamente después
de utilizarla. Puede alcanzar temperaturas
muy elevadas.
g ) Antes de dejar apoyada la fresadora, asegúrese de
que el motor se haya detenido completamente. Si la
fresa sigue girando cuando la herramienta está apoyada,
pueden causar lesiones o daños.
h ) Asegúrese de que la fresa no esté sobre la pieza de
trabajo antes de arrancar el motor. Si la fresa está en
contacto con la pieza de trabajo cuando arranca el motor,
la fresadora podría saltar y provocar lesiones o daños.
i ) La velocidad admitida de la fresa de corte debe ser,
como mínimo, igual a la velocidad máxima marcada
en la herramienta eléctrica. Si las fresas de corte
funcionan más rápido que la velocidad nominal, pueden
romperse y salir despedidas.
j ) Siga siempre las recomendaciones de velocidad del
fabricante de la fresa, ya que algunos diseños de
fresa precisan velocidades específicas de seguridad
o rendimiento. Si no está seguro de cuál es la velocidad
adecuada o tiene algún problema, contacte con el
fabricante de la fresa.
k ) No utilice fresas que superen los 50 mm (2'') de
diámetro con esta herramienta.

Riesgos residuales


ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo
de corriente residual con corrientes residuales de 30mA
o menos.
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.